posts - 3,  articles - 38,  comments - 87
我订阅的节目
我的碎碎念
添加一条>>
<2008年10月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

动漫官方网站

好友博客

求职

日语学习de 网站

杂七杂八

  •  

最新评论

1. re: 日语中级口译(翻译教程)第4期
だんだん難しくなってきたね!! (嘉)
2. re: 日语中级口译(翻译教程)第3期
一.把与多义词“包“有关的句子翻译成日语。 1. 现在的年轻人连过春节都懒得包饺子。 今の若者は正月さえ餃子を作るのもおっくうだ 2. 要寄给小张得东西都包好了,上午出去时带上吧。   張... (嘉)
3. re: 日语中级口译(翻译教程)第2期 试运行
一。翻译下列专有名词 爱迪生 エジソン 牛顿 ニュートン 高尔基ゴーリキー 沙士比亚 シェークスピア 雨果 ユゴー 二。翻译下列句子 1。为什么他没有出生在巴黎,纽约,莫斯科,却出... (嘉)
4. re: 日语中口-翻译教程(一)试运行
1、他是个有名的牛皮大王(ほら吹き),你可要当心,别被他的花言巧语迷惑住了。 1,彼は名高い法螺です、彼の口車に乗らないように、気をつけてください。 2、年末になったから、あっちこっちから請求書... (bbsv017)
5. re: 日语中级口译(翻译教程)第3期
1. 现在的年轻人连过春节都懒得包饺子。 今の若者は、旧正月さえ餃子を作る気はありません。 2. 要寄给小张得东西都包好了,上午出去时带上吧。 張さんに送る荷物もう梱包できたので、午前出る時持ててく... (季雪琴)
6. re: 日语中级口译(翻译教程)第2期 试运行
一。翻译下列专有名词   アイティせイ ニュートン コールジ ソシビヤ  ユーク  二。翻译下列句子 1。为什么他没有出生在巴黎,纽约,莫斯科,却出生在这个鸟都不拉... (季雪琴)
7. re: 日语中口-翻译教程(一)试运行
1、他是个有名的牛皮大王(ほら吹き),你可要当心,别被他的花言巧语迷惑住了。 2、年末になったから、あっちこっちから請求書がいっぱいまわってきた。 かれは有名なほらぶきで、気おつけてね、かれの... (季雪琴)
8. re: 日语中级口译(翻译教程)第3期
1. 现在的年轻人连过春节都懒得包饺子。 今の若者はお正月の時さえも餃子を作る気にならなくなった。 2. 要寄给小张得东西都包好了,上午出去时带上吧。 張さんに出すものは包んでおいたから、午前出かけ... (uhiing)
9. re: 日语中级口译(翻译教程)第2期 试运行
能否给出参考答案,谢谢 (uhiing)
10. re: 日语中级口译(翻译教程)第2期 试运行
### (uhiing)

阅读排行榜

评论排行榜

常用流行语51-60

51、そろそろ
“不久”“就要”“快要”的意思。
“そろそろかえります。”我要回去了。
“今 何时??
“そろそろ1时だ”

52、ださい
土气。「そのカッコ超ダサ(い)!」“那个装束(样子)好土啊!”。「ださい」也很常用,书写时一般都用「ダサい」用来强调。还有另外一种强调说法叫「ださださ」。「あんなださださ(ダサダサ)な人と付き合いたくない。」“我不想和那种土里土气的人来往。

53、たまたま
是偶尔、碰巧、无意中、偶然的意思。
"
たまたま あQと东京で会った" 在东京偶然遇到啊Q

54、ダメモト
「ダメモト」是「だめでもともと」的意思。在汉语里似乎没有一个非常贴切的词可以用来翻译「ダメモト」,但是说长点儿就是「即使失败了,也不过是恢复原样」,也就是说即使做某事没有成功也不会造成什么损失。来个例句:
ダメモトだ、思い切って彼女に告白しよう
!
--即使不行也不能怎么地,我决心向她表白!

55、ちぐはぐ
対になるべきものがそろっていないこと不成对、不协调、不对路。
"
話がちぐはぐになる"话说的不对路。
"
ちぐはぐな洋服"不配套的衣服。

56、チャリンコ
是自行车的意思。
也说チャリ或チャリン。自転車、但是说チャリンコ会显得更加可爱。ママチャリ就是指妈妈们骑的妇人车。

57、ちょうきょり恋爱(れんあい)
「远距离恋爱」的意思。「距离产生美」。

58、でかい
「でかい」:おおきい。男性用。

59、できちゃったけっこん
这个词的结构为「できる+ちゃった」。

60、デパ地下(ちか)
「デパ地下」是「デパ-トの地下にある食品フロア」的简写。在日本大多数百货商店的食品柜台都设在地下,而且每个季度都有其商场独家销售的特色食品。这和中国百货商场的"地下食品城"的模式基本相同。这句话在日本的主妇之间很流行。


posted on 2007-08-26 09:04 笨笨G 阅读(143) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 日语大杂烩 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]