曲名：Everything I do,I do it for you,  一切为你
歌手：Bryan Adams  布莱恩·亚当斯

Look into my eyes you will see
看着我的眼睛 你会发现
What you mean to me
你对于我意味着什么
Search your heart - search your soul
在你的心里 在你的灵魂里
And when you find me there you'll search no more
除了我你将找不到什么
Don't tell me it's not worth tryin' for
不要告诉我这不值得去尝试
You cant tell me it's not worth dyin' for
不能告诉我这不值得去牺牲
You know it's true
你知道 这都是真的
Everything I do - I do it for you
我所做的一切 一切都是为了你

Look into my heart - you will find
在我的心里 你会发现
There's nothin' there to hide
这没有什么可隐藏
Take me as I am - take my life
接受我 接受我的生命
I would give it all - I would sacrifice
我会为这爱牺牲我的一切
Don't tell me it's not worth fightin' for
不要告诉我这一切不值得去奋斗
I can't help it - there's nothin' I want more
不能告诉我这里没有我要的
You know it's true
你知道 这都是真的
Everything I do - I do it for you
我所做的一切 一切都是为了你

Theres no love - like your love
那里没有我像你那样的爱
And no other - could give more love
也没有人能给像你那样的爱
Theres now here - unless you are there
整个世界将会因为你而不存在
All the time - all the way
一直执着的等待

Don't tell me its not worth trying for
不要告诉我这一切不值得去奋斗
I can't help it theres nothing I want more
不能告诉我这里没有我要得
I would fight for you - I'd lie for you
我愿为你而战 我愿为你扯谎
Walk the wire for you - ya I'd die for you
我愿为你冒险 我愿为你牺牲
You know its true
你知道 这是真的
Everything I do- I do it for you
我做的一切 都为了你






歌手介绍
1959年,Bryan Adams出生于加拿大温哥华.16岁那年,他离开了学校和他的第一个乐队Shock四处旅行演出.1977年他加入了一个小有名气的glam-rock乐队Sweeny Todd.参与制做完乐队的两张专辑后,在经纪人Bruce Allen和词曲人Jim Vallance的劝说下,Bryan Adams开始了自己的个人演唱阶段.1980年,他出版了第一张个人同名专辑,但即使在他的家乡,这张专辑也没有引起多大的反响,但随后他于1981年推出的"You Want It, You Got It"确使他在加拿大北方成了一名真正的明星,这张专辑也产生了四首加拿大排行榜上榜单曲.Bryan Adams1983年的专辑"Cuts Like a Knife"第一次真正打入巨大的美国市场,并在不到一年的时间内达到黄金销量.随着单曲"Straight From The Heart"登上公告牌单曲排行榜的第十名以及几首热门单曲在MTV电视台的播放,Bryan Adams从美国开始了他历经欧洲,日本,澳大利亚等国的世界巡回演唱会.1984年,人们期望值很高的专辑"Reckless"出版发行,单曲"Heaven"拿到了美国榜的冠军,同时六首单曲打入了加拿大排行榜.到了年底,"Reckless"在美国专辑榜上获得两周冠军 ,而Bryan Adams也获得了好几项Juno奖(这是加拿大的葛莱美).Bryan Adams的下一张专辑"Into The Fire"于1987年出版,结果只卖出了一百万张.在这之后的一年半时间里,Bryan Adams和他的乐队不停的在美国,欧洲和日本巡回演出,甚至在当时尚未统一的民主德国举办了演唱会.1988年,这位相貌英俊的流行歌星出演了他第一部电影,Client Eastwood导演的"Pink Cadillac".再此后的若干几年里面,Bryan Adams不停的忙于参加各种慈善演出,参与制做了Motley Crue的一张专辑,同时他也在为其下一张专辑做准备.由于歌迷对Bryan Adams专辑的热切盼望,他在90年柏林墙群星演唱会上翻唱Pink Floyd的一首"Young Lust"居然也被推上了排行榜.到了1991年6月,Bryan Adams为电影"Robin Hood: Prince of Thieves"所做的主题曲"(Everything I Do) I Do It For You"出版.这首歌就像导弹一样直冲排行榜,第一周就占据了美国和加拿大排行榜的冠军宝座,并被预先订购了三十八万张,这也破了A&M唱片公司的销售纪录.作为美国历史上第二成功的单曲(仅次于We Are The World "),它也加速了Bryan Adams新专辑的出版.1991年七月,Bryan Adams发行新一张专辑"Waking Up The Neighbours".这张专辑迅速登上英国专辑榜第一并创纪录的保持了十六个星期,两个月内这张专辑疯狂销售了五百五十万张,并且在十个国家拿到冠军.带目前为止,这张专辑在世界范围内的销量已经远远突破了一千万张.接着下来Bryan Adams花了几乎三年进行他的世界巡回演出.而A&M唱片公司于1993年发行了他的一张精选专辑,这张精选集由于那首冠军单曲"Please Forgive Me"而卖出了一千三百万张.在同一年,Bryan Adams和Sting以及Rod Stewart为电影"三个火枪手"录制的"All For Love"也成了排行榜上的大赢家.1994年中,一张以前只在日本发行的演唱会唱片"Live!Live!Live!"在全世界范围内发行.1995年,Bryan Adams又推出了一首电影主题曲"Have You Ever Really Loved a Woman".此单曲在美国榜冠军位置上停留了四个星期.1996年底,Bryan Adams推出了专辑"18 Till I Die".在这张专辑里,为了迎合年轻歌迷的口味,Bryan Adams的音乐风格开始趋向于更为激烈.象往常一样,从1996年到1997年,Bryan Adams又开始了他马拉松式的世界巡回演出.到了1998年秋季,Bryan Adams推出"On a Day Like Today".

      1991年，影片《罗宾汉》的成功也使一位摇滚歌星从此广为人知，他就是布莱恩·亚当斯。影片的主题曲《Everything I Do, I Do It for you》成了一首红极一时的流行金曲，而MTV中布莱恩·亚当斯手抱电吉它在森林中演唱的形象也从此深入人心《Everything I Do, I Do It For You》推出后，在美国的单曲排行榜上连续七周居第一，并在15 周内就创造了300万张的巨额销量。而其所在专辑《唤醒邻居》（Waking Up The Neighbors）也获得了十分出色的成绩

     1991年这首《Everything I Do, I Do It For You》推出之后，他才成为一个真正的国际巨星。布莱恩·亚当斯的流行摇滚风格和他那富于情感魅力的演唱为他赢得了无数的歌迷。而在《Everything I Do, I Do It For You》成为一首流行金曲之后，布莱恩·亚当斯也仿佛找到感觉。这之后，他又推出了《All For Love》、《Have You Every Rally Loved A Woman》等歌曲，继续了他的抒情歌曲路线，并且一首比一首流行，其中《All For Love》一曲与Rodsteward、Sting合作，三大巨星各具风格，交相辉映。1996年，布莱恩·亚当斯又推出了专辑《18 Till I Die》，在这张专辑中，既有众多美妙动人的慢板抒情歌曲，也有相当不错的快歌。布莱恩·亚当斯一如既往地保持着他那流行+摇滚的音乐风格，其专辑也同样受到广大歌迷的欢迎.