听着这首歌曲，突然心里有点痛，以为只有相爱的人才时时记住对方，
可是，如今分开了，人已经不在一起了，心里的最深处还是有他的影子。
也许，这就是爱情吧，一种无法释放的爱。
也许注定是悲哀，
可是当回忆的时候是那么的美。
There You'll Be 有你相依
When I think back on these times, 当我想起从前 还有
and the dreams we left behind 那些我们没有完成的梦想
I'll be glad 'cause I was blessed to 我很高兴因为在我的生命中
get, to have you in my life 有你是多么幸运
When I look back on these days, 当我回忆过去
I'll look and see your face 眼前就会浮现你的脸庞
You were right there for me 你总会在那守候着我
In my dreams 在我的梦里
I'll always see you soar above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄
In my heart 在我的心里
there'll always be a place for you, for all my life 永远都会有你的一席之地
I'll keep a part of you with me 我会珍藏对你的记忆
And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形
And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形
Well, you showed me how it feels, 你让我知道
to feel the sky within my reach 触摸到头顶的天空是什么感觉
And I always will remember all 我会永远记得
the strength you gave to me 你让我感觉到的精神力量
Your love made me make it through 你的爱让我坚持到底
oh, I owe so much to you 这一切都是因为你
You were right there for me 你总会在那守候着我
In my dreams 在我的梦里
I'll always see you soar above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄
In my heart在我的心里
there'll always be a place for you, for all my life 永远都会有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, 我会珍藏对你的记忆
And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形
'cause I always saw in you my life 在你身上
my strength 我能感到力量和生命的意义
And I wanna thank you now for 我对你
all the ways 感激不尽
You were right there for me 你总会在那守候着我
You were right there for me 你总会在那守候着我
In my dreams 在我的梦里
I'll always see you soar above the sky 我总是看见你架着飞机直冲云霄
In my heart 在我的心里
there'll always be a place for you, for all my life 永远都会有你的一席之地
I'll keep a part of you with me, 我会珍藏对你的记忆
And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形
And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里 你都会如影随形
蓬松的金色短发，淡褐色的眼睛，美丽的姣容和身材，一身清爽的运动形象，这就是美国的乡村女歌手菲丝-希尔。她的嗓音异常优美，甜美的乐感能抓住每个人的心灵。出道仅仅6年间，菲丝-希尔就已经卖出唱片1100万张，并有8首单曲和10部唱片名列排行榜第一，近年来几乎每个音乐奖项都有她的提名、每个颁奖典礼都有她的获奖记录。美国人以她为荣，称她为"国民天后"。
菲丝-希尔(Faith Hill)的全名是Audrey Faith Perry Hill，1967年9月21日出生于美国密西西比州的杰克肯(Jackon)，她从小在乡村小镇长大，7岁时就在家庭聚会上开始演唱。17岁那年，当地举行了牛仔竞技会，她组织起了一支乐队进行表演。不久她到了一个音乐发行商那里从事秘书工作。一个巧合的机遇，她的音乐天才被歌手Gary Morris发现，后者力劝她放弃秘书的工作，改行成为一名歌手。随着她的歌声，她开始崛起了。
菲丝-希尔陆续灌制了一些畅销曲，如《I Would Be Stronger Than That》、《Just About Now》等。她的第一首乡村音乐单曲《Wild One》一出击，就登上了乡村音乐排行榜的首位。1996年10月6日她在美国路易斯安那州，与同为乡村歌手的提姆-克劳(Tim McGraw)举行了婚礼。1997年，她与丈君提姆-克劳共同录制的《It's Your Love》，登上了排行榜的首位，并为她带来了美国乡村音乐协会奖(CMA)。
1999年在VH1 Divas举行的一场现场直播音乐会上，菲丝-希尔和蒂娜-特纳(Tina Turner)、切尔(Cher)和惠特尼-休斯顿(Whitney Houston)同台演出，期间她奉上了一曲《吻过这一回》("This Kiss")，这首白金单曲获得了巨大的成功，使她的声誉达到了顶点。这首单曲不仅赢得乡村音乐爱好者的喜爱，而且也受到了音乐迷们的共同赏识。
去年菲丝-希尔忙得团团转，连喘口气的时间都没有。但是她也很有成就，她早已准备好了几首歌曲，她自已感觉再推出一张专辑的时间到了。在进行了一次50个城市系列巡回演出以后，她又回到了录音棚，用了6个星期不到的时间，推出了1998年超白金唱片《费思》("Faith")的续集----《呼吸》("Breathe")。
菲丝-希尔推出的《呼吸》是一张近乎自传性质的专辑，里边收集了13首歌曲，它风格迥异，摄人心魄。这张专辑着重体现她内心深处的东西，所收集的歌曲将使听众一聆这个非凡的天才成功的原因。菲丝-希尔自己曾表示："我作曲必须在合适的时机适合我自己，并且它必须是有意义的。当我唱一首歌的时候，我是深深地沉醉在歌曲中的，期望人们能听得出来、感觉得到。我每次站在麦克风前，如果不是从内心深处去唱这首歌，我就无法得到我的歌迷们的信任。"
从反映菲丝-希尔的风格、魅力的主打歌曲，到那首粗犷的《我找到了我的所爱》("I Got My Baby")，再到那首震人心憾的《如果我的爱情插上翅膀》("If My Heart Had Wings")，菲丝-希尔是用她全部的心、用她的想象力和意志力在创作《呼吸》这部专辑。从第4首歌曲开始，菲丝-希尔带领听众们走上了一段奇妙的历程，其中有十分抒情的民歌《让我们相爱》("Let's Make Love")----与乡村音乐天王、也是她的丈夫提姆-克劳的二重唱，《会有这么一天》("There Will Come A Day")----一首传递着向上的精神和严肃内涵的歌曲。在这部专辑中，菲丝-希尔还通过《Bringing Out The Elvis》表达了对她的歌迷们的感谢，通过那首动人的《If I Should Fall Behind》向布鲁斯-斯普林斯廷(Bruce Springsteen)表达了她深深的感激之情。
在录制这部专辑时，菲丝-希尔第一次在录音棚中禁不住流下了眼泪。她说："我本来不会去录制这部专辑的，也不会去录下《If I Should Fall Behind》这首歌。参加了布鲁斯的一次演唱会、遇到了他以后，那首歌曲对我产生了一种特别的含义。我根本无法抵挡那种情深意长的意境，它是那么地震憾着我的心灵。"
菲丝-希尔迫切想推出贴近她心灵的演出并录制这些歌曲，因此她不得不拓展新的音乐和情感风格。这份执着也正是这位女歌手成功的原因。
菲丝-希尔解释说："去年我达到了一定的境界，获得了一些成功，现在该是另辟蹊径的时候了。要更上一层楼，你不能害怕失败。《呼吸》的音乐风格反映了我对乡村音乐、流行音乐、福音赞美诗、节奏音乐和布鲁斯音乐的喜爱。我决定借此用音乐来表达我是怎么样的一个艺术家。我一直想达到这个境界，并做得更好。"
但是菲丝-希尔并没有忘记她的原则。菲丝-希尔说，"歌迷们用他们辛苦挣来的钱买菲丝-希尔的唱片，是希望能有所收获的。我一直在为他们着想，我希望他们能认识到这一点，也能喜欢我的风格。"
随着她去年的惊人的成功，菲丝-希尔发现她处在一个微妙的位置。那些过去以来一直购买她的唱片的乡村音乐迷们会发现他们再也不会孤独了。菲丝-希尔也无法免俗，她早已被卷入了商业大潮。如果没有去年《吻过这一回》的巨大成功、没有VH1 Divas演唱会上的露面、没有作为"封面女郎"化妆品(CoverGirl Cosmetics)最新形象代表的全国性的造势，那些突然出现的菲丝-希尔的新歌迷们可能还不知道她。菲丝-希尔发现她第二次在为一群新的歌迷推出一部新的专辑。
菲丝-希尔自信地说："我所要做的只需保持自我，我再也不会出去制作一部流行音乐唱片，或者一部传统的乡村音乐专辑。我只会做一些对我来说极其自然、极其真实的事。我只是希望，到底还是要依靠这样。我希望我能与制作和音乐家们一起创造出一些东西，这就足够了。我想每一个从事音乐的人的目标，就是让我的音乐俘获尽可能多的人。"
这位来自密西西比的32岁的菲丝-希尔是如何学会处理母爱、婚姻和她那位超级明星的夫君呢？菲丝-希尔说："这是个挑战，我正在学习如何多抽出点时间来照顾自己。坦率地说，我生活中最渴望的是顺其自然。这很难，但是我试图为自己多抽出点时间来。虽然这不是一种日常生活中的成就，但也是日常生活中的一个挑战。"
但是有一点可以肯定。不管菲丝-希尔会不会找点时间"呼吸"，她将会秉持那些为她带来成功的东西，奉献、激情、投入，以及对喜欢她的歌迷们的承诺。
菲丝-希尔说："一切是那么的美好。每天，我试着从生活中汲取尽可能多的东西，并使它保持真实、直率和诚挚。希望人们能从我的音乐中感受到这一点。如果幸运的话，有一天在某个小地方，将会有人说我曾经作出过贡献。"
菲丝-希尔的"贡献"是有目共睹的，单就去年一年，她就获得了无数次的提名和奖项，包括乡村音乐协会、格莱美奖、乡村音乐学院奖、Blockbuster奖和TNN音乐新闻奖。2000年10月4日，第34届美国乡村音乐协会奖(CMA)揭晓，菲丝-希尔荣获了"年度最佳女歌手奖"，而"年度最佳男歌手奖"则由她的丈夫提姆-克劳夺得。夫妻二人成为CMA颁奖以来，在同一年度夺得这两项大奖的第一对夫妇。菲丝-希尔并入选了美国《人物》(People)杂志"最美丽50人"，与凯瑟琳-泽塔-琼斯(Catherine Zeta Jones)、朱莉娅-罗伯茨(Julia Roberts)等世界级大明星共享荣誉。
接连获奖、演唱会票房空前，使人们看到了菲丝-希尔的实力。去年的票房大片《圣诞怪杰》("How the Grinch Stole Christmas")的主题曲("Where Are You Christmas")也由菲丝-希尔顶替了玛丽亚-凯莉演唱，事业人气蒸蒸日上。她还被命名为百事可乐、ALLTEL通讯公司和"封面女郎"化妆品的广告形象代表，使《国家周刊》、《人民》、《电视收视指南》、《魅力》等无数杂志的封面增色不少。
菲丝-希尔的《呼吸》专辑一进榜就排上了榜首，同名单曲已在Billboard单曲榜停留超过一年的时间，出道至今囊括27座奖项，同时有三首歌曲在百名单曲中。2001年1月7日在美国洛杉矶举行的第27届美国民选奖(People's Choice Awards)颁奖典礼上，"性感国民天后"菲丝-希尔一举击败小甜甜布兰妮(Britney Spears)和莎妮亚-唐恩，荣获"最受欢迎女歌手"大奖。在乡村音乐界，菲丝-希尔已达到了事业的巅峰，我们忠心希望她能够征服更多的音乐听众，成为音乐界的又一颗巨星。
93年秋天，Faith Hill推出处女作《Take Me As I Am》（Faith Hill本色）写下戏剧化开始，专辑第一首歌"Wild One"一推出便获乡村榜四周冠军，成为自64年Connie Smith来，第一位有此成绩的新进歌手；销售达200万张的专辑还产生"Take Me As I Am"、翻唱Janis Joplin "Piece Of My Heart"另两首冠军曲，Faith Hill风光拿下各项年度新人奖。
95年第二张专辑《It Matters To Me》（在乎）则获得更多支持，同名单曲"It Matters To Me"成为第四首冠军曲，整张作品带有浓厚个人色彩，还缔造五首Top10 纪录，至此Faith Hill已成为美国乐坛重要女歌手。
96年Faith Hill在亚特兰大奥运献唱外，曾有一段失败婚姻的Faith Hill找到真爱，经由140场巡回演唱会和乡村天王提姆麦克罗“Tim McGraw”相恋，10月两人结婚，97年夫妻首度合作"It's Your Love"不但打入流行榜第七名，也是当年乡村冠军曲，为两人拿下数座音乐奖项。
98年的《Faith》（信念）专辑终让Faith Hill坐上天后地位，白金单?quot;This Kiss"顺利进入流行榜第七名，专辑销售突破500万张，接连在乡村榜创下"This Kiss"、"Let Me Let Go"和"Just To Hear You Say That You Love Me"三首冠军曲，《Faith》获得葛莱美奖四项提名，ACM、CMA、TNN等音乐奖项也不忘给予Faith Hill热情回应，至此，“得奖天后”已抱回22座大小奖项。虽拥有连串成就，但Faith Hill仍想完成父母未竟的梦想，她在96年与华纳唱片成立“Faith Hill家庭知识计划”（Faith Hill Family Literacy Project），协助国际社会改善家庭文盲的情况，在此我们看到国民天后真情的一面。
99年Faith Hill参予了VH1 Divas Live活动，与提纳透娜、惠妮休士顿、雪儿等重量级艺人共同筹募音乐基金；11月第四张专辑《Breathe》（呼吸）首周夺得流行专辑榜冠军后，Faith Hill的时代来宣告来临。进入2000年，Faith Hill在超级杯演唱国歌令人动容、奥斯卡颁奖典礼前一刻担任拯救惠妮休士顿的救火队、第三届VH1 Divas Live抢尽黛安娜萝丝的风采、2000年票房收入第五名的《Soul 2 Soul》巡回演唱会，甚至感恩节主唱CBS电视特辑的超高收视率纷纷散发巨星魅力，娱乐周刊杂志在年终特刊选了Faith Hill为12位年度艺人之一。
2000年的Faith Hill不但有年终冠军曲“抒情榜17周冠军”"Breathe"和在流行榜停留56周的Top6单曲"The Way You Love Me"，更连续夺得ACM、TNN、CMA音乐奖最佳女歌手、3座VH1音乐奖和4座告示牌音乐奖，当然包括年度单曲"Breathe"。
2001年，继续夺取People Choice Awards“最受欢迎女歌手”和包括“最佳流行女歌手”等三座全美音乐奖，接著3座葛莱美奖、百视达娱乐奖、ACM、TNN音乐奖又接连给予肯定，总计一张《呼吸》专辑便为Faith Hill拿下共23座音乐奖！其中包括连续10座的“最佳女歌手”后冠，可见国民天后的巨星地位无庸置疑！
Faith Hill效应在国际间持续发烧，继演唱去年全美最卖座电影《鬼灵精》主题曲"Where Are You Christmas"后，国民天后再度披挂上阵演唱暑假大片电影《珍珠港》主题曲"There You'll Be"，台湾有张惠妹"排山倒海"中文版诠释，一举创下全球佳绩：美国成人抒情榜十周冠军、英国第三，欧洲榜、日本、加拿大、台湾等地封后，Faith Hill终于建立全球知名度，为其事业再创高峰。
美丽对Faith Hill来说又是动人话题，94年、2000年及2001年，Faith Hill三度入选People杂志全球最美人物，时尚杂志封面人物的最爱，也成为Cover Girl化、百事可乐、ALLTEL等广告代言人，Faith Hill被美国时尚界公认“最佳穿著”、“最佳发型”女星，出众的天后风范给人自然的亲和力，特别是事业、家庭皆美满最是令人称羡。
Faith Hill在今年夺得葛莱美奖曾说，她很感谢养父母让她在8岁时去看猫王的演唱会，而因为喜欢音乐她才能拥有今天的一切，从音乐的热情、畅销唱片、成功的巡回演唱、幸福家庭、广告代言、热心公益，Faith Hill的星路历程丰富又精采，走过人生起落的一切，如今藉由这张精选辑Faith Hill要和歌迷一起分享六年来的音乐成绩单，电影《珍珠港》主题曲"There You'll Be"、电影《瓶中信》催泪情歌"Let Me Let Go"、电影《超异能快感》主题曲"This Kiss"、动画电影《埃及王子》抒情插曲"Somewhere Down The Road"一次完整收录，也有包括 "Breathe"、"The Way You Love Me"、"Piece Of My Heart"、"If My Heart Had Wings"等全美畅销单曲，而Faith Hill擅长的情歌"Love Will Always Win"、"You Give Me Love"，为孩童募款的"Over The Rainbow"或是"There Will Come A Day"的励志心声在美国经历911事件后更显意义，这张流露款款深情的精选是所有Faith Hill歌迷岁末最好的献礼，喜欢情歌的你绝不能错过！
专辑曲目：
1. There You'll Be
2. This Kiss
3. Breathe [Tin Tin Out Radio Mix]
4. The Way You Love Me
5. Let Me Let Go
6. Piece of My Heart
7. If My Heart Had Wings
8. There Will Come a Day
9. Love Will Always Win
10. My Wild Frontier
11. You Give Me Love
12. Somewhere Down the Road
13. Over the Rainbow
14. Breathe
15. The Way You Love Me [Love to Infinity Remix]
16. If I Should Fall Behind