本来这期节目发回归纯真的，当我看了这个介绍，不得不改变计划！以前听过她的歌曲，但是只是听歌，从来不注意歌手，说实话，当看到歌手介绍时，我有点怕，不是，很怕，这个人也太火了吧！
全球最畅销的当代女艺人：流行乐首席天后席琳狄翁，拥有
5
座葛莱美奖、
20
座加拿大朱诺奖,
2
座奥斯卡奖和全球
1
亿
3
千万张的销售纪录！
2002
年睽违乐坛两年的推出了席琳狄翁最新专辑
A New Day Has Come
真爱来临,
横扫欧美乐坛，荣登
Billboard
专集销售榜第一！
顺便说一句：中文译文我找到了，但是却没有英文歌曲的气势，所以我就没有把中文翻译整理在这里！
Celine Dion - The Power Of The Dream
Sung at the Opening of the Centennial Olympic Games 1996, AtlantaUSA.
Deep within each heart，There lies a magic spark
That lights the fire of our imagination
And since the dawn of man，The strength of just “I can ”
Has brought together people of all nations
There's nothing ordinary
In the living of each day
There's a special part
Everyone of us will play
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
As the world gives us its best
To stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here
Your mind will take you far
The rest is just pure heart
You'll find your fate is all your own creation
And every boy and girl
As they come into this world
They bring the gift of hope and inspiration
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
There's so much strength in all of us
Every woman, child and man
It's the moment that you think you can't
You'll discover that you can
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
The power of the dream
The faith in things unseen
The courage to embrace your fear
No matter where you are
To reach for your own star
To realize the power of the dream
To realize the power of the dream
Celine.Dion 1968年3月30日生于加拿大魁北克省 Montreal 市的 Charlemagne。早在14岁时她已在当地非常出名。她的双亲以及家族拥有一支乐队并且到处演奏民族的音乐，这对她的影响很深。Dion 的母亲在她十二岁时为她写了第一支歌，她和她的哥哥共同录制了这首歌。之后她的母亲把这对兄妹带到 Renｅ Angｅlil 的办公室，这位当地的摇滚乐制作人成为了这位小童星走向辉煌的领路人(之后，在1994年，她娶了 Dion，尽管有26岁的年龄差距)。为法裔的加拿大人出了一系列法语专辑后，1990年才学了一年英语的 Dion 除了她首张英语专辑《Unison》。虽然这张专辑为她带来4首经典单曲，使它真正在国际上获得成功的是她为迪斯尼电影《美女与野兽》演唱的原声音乐。她首度与男歌星 Peabo.Bryson 合作的影片标题曲登上美国排行榜第一名，并且为她赢会一座奥斯卡最佳电影音乐奖和一座格莱美音乐奖。在录制完以为加拿大音乐创作人为她写的特别专辑后，她开始更加关注她的全球歌迷。《Beauty And The Beast(美女与野兽)》成为他第二张英语专辑的主打曲，同时又新推出《Love Can Move Mountains》、《Water From The Moon》、《If You Asked Me To》和《Did You Give Enough Love》等一系列优秀单曲。新专辑使她成为众多颁奖典礼的常客，她第二次登上格莱美颁奖舞台。在她出第三张英语专辑前，Dion 为经典影片《Sleepless In Seattle(西雅图不眠夜)》录制了主题曲。这首歌后来被收录到新专辑《The Colour Of My Love》中，其中的单曲《The Power Of Love》享誉全球。这张专辑有众多著名音乐创作人共同制作，包括 David.Foster，Dianne.Warren, Phil.Goldstone，Albert.Hammond，Charlie.Dore 和 Ric.Wake。制作人又增加了 Guy.Roche 和 Aldo.Nova, 其制作成本远远超过预算。尽管如此，如此庞大的投资通过多种渠道得到了回报，单曲《Think Twice》在英国排行榜数周占据第一位置，在美国榜单更是1995年牢牢占据一席之地。后一张专辑《Falling Into You》在1996年同时登上英美专辑榜首位，单曲《Because You Loved Me》成为有史以来最畅销的作品。Dion 为1996年美国亚特兰大奥运会在亿万观众面前演唱了主题曲。1997年她发行了专辑《Let's Talk About Love》，一首为电影《Titanic(泰塔尼克号)》演唱的主题曲《My Heart Will Go On》再次轰动全球。她与 'Bee Gees' 乐队合作的《Immortality》以及与R.Kelly 合作的《I'm Your Angel》也成为世界范围内的金曲。