NO825~请批改~:
1、谁也无法准确地预测地震会在何时何地发生。
It has never been predicted accurately when and where the earthquake will happen.
2、现有的科学技术还没有发展到让科学家们精确地预测地震的程度。
Now existing technology has not been developed to a level for scientists to predict the earthquake accurately.
3、很准确地预测何时何地会发生地震的说法在现阶段只是一种使人们慌乱的谣言。
At present, forcasting the earthquake will happen in the exact place and time is a form of deception which only makes people hurried.
4、地震通常会引起非常可怕的后果:人们失去了他们的生命和财产。
Earthquake often leads to terrible consequences:people lost their lives and properties.
5、最近四川省发生了地震,中国政府立刻组织了上千人的部队和大量的捐款去援救灾民。
When the earthquake recently happened in SiChuan province, China government immediately organized thousands of army and gave a large amount of donate fund for victims of the earthquake.
NO825~请批改~:
1、谁也无法准确地预测地震会在何时何地发生。
It has never been predicted accurately when and where the earthquake will happen.
good~
2、现有的科学技术还没有发展到让科学家们精确地预测地震的程度。
Now existing technology has not been developed to a level for scientists to predict the earthquake accurately.
good~
3、很准确地预测何时何地会发生地震的说法在现阶段只是一种使人们慌乱的谣言。
At present, forcasting the earthquake will happen in the exact place and
[at the exact] time is a form of deception which only makes people hurried.
4、地震通常会引起非常可怕的后果:人们失去了他们的生命和财产。
Earthquake often leads to terrible consequences:people lost their lives and properties.
good~
5、最近四川省发生了地震,中国政府立刻组织了上千人的部队和大量的捐款去援救灾民。
When the earthquake recently happened in SiChuan province, China government immediately organized thousands of army and gave a large amount of donate fund for victims of the earthquake.
good~
Well done! Elysion写的越来越好了~
加油,中国~
好开心好开心~
posted on 2008-05-14 13:52
elysion 阅读(39)
评论(0) 编辑 收藏
网摘收藏