一、取引商談
1.引き合い: 詢盤
2.売り申込 報價
3.買い申込 邀請報價
4.オッフアー 發盤
5.オッファーシート 報價單
6.ファームオッファー實盤
7.フリオッファー 虛盤
8.カウンターオッファー 還盤
9.承諾 接受
10.条件付き承諾 有條件接受
11.契約 合同
12.約定書 協議
13.覚え書き 備忘錄
14.輸入契約 進口合同
15.輸出契約 出口合同
16.買約書 訂貨確認書
17.売約書 銷售確認書
18.コミッション 傭金
19.リベート 回扣
20.割引 折扣
21.小売価格 零售價
22.卸価格 批發價
23.相場 市價
24.安値 低價
二、貿易条件用語
1.インコタームス 國際貿易術語解釋通則
2.FOB 裝運淪落港船上交貨
3.FOB LINER TERMS 裝運港船上交貨條件
4.FOB UNDER TACKLE 裝運港吊鉤下交貨
5.FOB STOWED 包括理倉費在內的裝運港船上交貨
6.FOB TRIMMED 包括理倉費在內的裝運港船上交貨
7.FOBST 包括理倉費,平倉費在內的裝運港船上交貨
8.CIF 成本加保險費、運費
9.CIF LINER TERMS 成本加保險費、運費班輪條件
10.CIF LANDED 成本加保險費、運費、 卸貨費
11.CIF EX SHIP'SHOLD 成本加保險費、運費、艙底交接
12.CFR 成本加運費
13.CFR LANDED 成本加運費、卸貨費
14.FCA 貨交承運人
15.CPT 運費付至
16.CIP 運費、保險費付至
17.EXW 工廠交貨
18.FAS 裝運港船邊交貨
19.DAF 邊境交貨
20.DES 目的港船上交貨
21.DEQ 目的港碼頭交貨
22.DDU 未完稅交貨
23.DDP 完稅後交貨
三、商品の品質・数量及び規格
1.見本(サンプル) 樣品
2.売り手見本 賣方樣品
3.買い手見本 買方樣品
4.反対見本 對等樣品,回樣
5.柄見本 款式樣
6.規格売買 憑規格買賣
7.銘柄売買 憑商標買賣
8.仕様書売買 憑說明書買賣
9.標準品売買 憑標准買賣
10.F.A.Q 良好平均品質
11.G.M.Q 上等可銷品質
12.カタログ 樣本、
13.メートルトン 公噸
14.重トン 長噸
15.軽トン 短噸
16.クロスウェート 毛重
17.ネットウェーと 淨重
18.ダース 打
19.船積重量条件 裝船重量條款
20.陸揚重量条件 目的港重量條款
21.過不足認容条件 溢短裝條款
四、パッキング
1.裸荷 裸裝
2.ばら荷 散裝
3.注意マーク 警告性
4.主マーク 收貨人標志
5.副マーク 發貨人標志
6.耐航性梱包 適合海運的包裝
7.習慣的な梱包 習慣包裝
8.無商標梱包 中性包裝
9.個装 內包裝、小包裝
10.外装 外包裝
11.荷印 嘜頭
五、運送
1.海上運送 海洋運輸
2.定期船運送 班輪運輸
3.用船運送 租船運輸
4.不定期船 不定期船
5.航海用船 程租船
6.期間用船 期租船
7.鉄道運送 鐵路運輸
8.航空運送 航空運輸
9.道路運送 公路運輸
10.国内水路運送 內河運輸
11.郵便運送 郵包運輸
12.コンテナ運送 集裝箱運輸
13.ランドブリッジ 大陸橋
14.国際複合運送 國際多式聯運
15.船積指図書 裝貨單
16.出荷案内 裝運通知
17.荷送人 托運人
18.荷受人 收貨人
19、着荷通知先 被通知人
20.船積港 裝運港
21.仕向港 目的港
22.選択揚地 選擇港
23.分割積み 分批裝運
24.積み替え 轉船
25.れータイム 裝卸時間
26.ランニングデース 連續日
27.好天二十四時間 晴天工作日
28.タリフレート 班輪運費表
29.滞船料 滯期費
30. 早出し料 速遣費
31・港費 港口附加費
32.運賃 運費
33.前払い運賃 運費已付
34・到着払い運賃 運費到付
35.重量トン 重量噸
36.容積トン 尺碼噸
37.従価運賃 從價運費
六、貿易書類
1.インボイス 發票
2.見積もりインボイス 形式發票
3.商用インボイス 商業發票
4.容量証明書 證實發票
5.税関インボイス 海關發票
6.領事インボイス 領事發票
7.輸入仕入書 廠商發票
8.パッキングリスト 裝箱單
9.船荷証券(B/L) 提單
10.船積(B/L) 已裝船提單
11.受取(B/L) 備運提單
12.無故障(B/L) 清潔提單
13.故障つっき(B/L) 不清潔提單
14.記名式(B/L) 記名提單
15.無記名(B/L) 不記名提單
16.指図(B/L) 指示提單
17・直送(B/L) 直達提單
18.積替え(B/L) 轉船提單
19.通し(B/L) 聯運提單
20.定期船(B/L) 班輪提單
21.用船(B/L) 租船提單
22.コンテナ(B/L) 集裝箱提單
23.複合運送(B/L) 多式聯運提單
24.ロングフォーム(B/L) 全式提單
25.ショートフォーム(B/L) 簡式提單
26.オリジナル(B/L) 正本提單
27.コピー(B/L) 副本提單
28.甲板積み(B/L) 艙面提單
29.ステール(B/L) 過期提單
30.メーツLシート 承運貨物收據
31.鉄道貨物引き替え証 鐵路提單
32.エア。ウェイビル 航空提單
33.郵便Lシート 郵包收據
七、保険
1.全損 全損
2.現実全損 實際全損
3.推定全損
推定全損
4.共同海損(G.A) 共同海損
5.単独海損(P.A) 單獨海損
6.分損不担保(FPA) 平安險
7.分損担保(WPA) 水漬險
8.全危険担保(ALLRisks) 一切險
9.TPND保険 偷竊提貨不著險
10.FWRD保険 淡水雨淋險
11.不足事故保険 短量險
12.混合・汚損保険 混雜、污損險
13.漏れ損保険 滲漏險
14.破損保険 破損破碎險
15.類損保険 串味險
16.汗濡れ損保険 受熱受潮險
17.ホック損保険 鉤損險
18.解け荷保険 包裝破裂險
19.錆付き保険 銹損險
20.戦争保険 戰爭險
21.ストライキ保険 罷工險
22.協会貨物約款(ICC) 協會貨物(保險(條款
23.倉庫間条項(W/W) 倉至倉條款
24.保険証券 保險單
25.保険証明書 保險憑證、保險證書
26.保険料 保險費
27.フランチャイズ 免賠額
28.保険ブローカ 保險經紀人
29.保険者 承保人
30.アンダーライター 保險公司
八・支払い
1.手形の善意保持者 善意(合法、正當)持有(票)人
2.為替手形 匯票
3.手形振出人 出票人
4.手形名宛人 受票人
5.支払人 付款人
6.受取人 收款人
7.銀行手形 銀行匯票
8.商業手形 商業匯票
9.クリーン手形 光票
10.荷為替手形 跟單匯票
11.一覧払い手形 即期匯票
11.期限付手形 遠期匯票
12.手形呈示 提示
14.アクセプタンス(承諾) 承兌
15.手形裏書 背書
16.手形不渡り 拒付
17.償還請求権 追索權
18.無償還請求権 無追索權
19.手形 本票
20・小切手 支票
21.郵便為替 匯款單
22.手形振替 匯付
23.為替振出銀行 匯出行
24.郵便振替(M/T) 信匯
25.電信振替(T/T) 電匯
26.銀行手形振替(D/D) 票匯
27.代金の前払い 預付貨款
28.取立て銀行 現付
29.呈示銀行 提示行
30.D/P条件 付款交單
31.一覧払いD/P 即期付款交單
32.期限付きD/P 遠期付款交單
33.D/A条件 承兌交單
34.信用状(L/C) 信用證
35.L/C開設依頼人 申請人
36.L/C開設銀行 開證行
37.L/C通知銀行 通知行
38.L/C受益者 受益人
39.買取銀行 議付行
40.支払銀行 付款行
41.確認銀行 保兌行
42.荷為替信用状 跟單信用證
43.クリーンL/C 光票信用證
44.取消不能L/C 不可撤銷信用證
45・取消可能L/C 可撤銷信用證
46.確認L/C 保兌信用證
47.無確認L/C 不保兌信用證
48.一覧払いL/C 即期信用證
49.期限付きL/C 遠期信用證
50.延払いL/C 延期付款信用證
51.譲渡可能L/C 可轉讓信用證
52.譲渡不可能L/C 不可轉讓信用證
53.回転L/C 循環信用證
54.相互L/C 對開信用證
55.同時開設L/C 背對背信用證
56.前払いL/C 預支信用證
57.支払いL/C 付款信用證
58.確認L/C 承兌信用證
59.買い取りL/C 議付信用證
60.オープン買い取りL/C 公開議付信用證
61.スタンドバイクレジット 備用信用證
62.保証状 保證書
63.返済保証状 還款保證書
64.分割払い 分期付款
65.延払い 延期付款
66.代金の取立て 托收
九・検査
1.商品検査機構 商品檢驗局
2.品質証明書 品質檢驗證書
3.数量証明書 數量檢驗證書
4.重量証明書 重量檢驗證書
5.検疫証明書 獸醫檢驗證書
6.衛生証明書 衛生檢驗證書
7.原産地証明書 原產地檢驗證書
十・クレーム仲裁
1.クレーム処理
2.違約
3.違約金
4.不可抗力
5.自然災害
6.仲裁
7.仲裁条項
8.仲裁裁定
9.提訴
10.原告
11.被告
十一、貿易形態
1.二国間貿易 雙邊貿易
2.多角貿易 多邊貿易
3.一手販売 包銷
4.委託者 委託人
5.代理人 代理 人
6.総代理人 總代理
7.一手販売 獨家代理
8.委託販売 寄售
9.委託販売ノート 寄售單
10.コミッション 傭金
11.リース 租賃
12.入札募集 招標
13.入札 投標
14.競争入札 公開招標
15.競売 拍賣
16.競売人 拍賣者
17.入札人 競買者
18.ブローカ手数料 經紀費
19.先物取引 期貨交易
20.先物取引所 期貨交易所
21.先物契約 遠期交貨合同
22.投機筋 投機商
23.先物仲介商 期貨傭金商
24.つなぎ売買 套期貿易
25.補償貿易 補償貿易
26.カウンタトレード 對銷貿易
27.カウンタパーチェス 互購
28.中継貿易 轉口貿易
29.輸入許可 進口許可
30.割り当て 配額
31.見本売買 憑樣銷售
32.加工貿易 加工貿易
33.委託加工貿易 來料加工
34.販売業者: 分銷商
十二、国際機構
1.アジア開発銀行 亞洲開發銀行
2.ヨーロッパ連盟(EU) 歐盟
3.国際通貨基金(IMF) 國際貨幣基金組織
4.国際決済銀行 國際清算銀行
5.国際商業介護所 國際商會
6.国際標準化機構(ISO) 國際標准局
7.国連(UN) 聯合國
8.国連貿易開発会議(UNCTAD) 聯合國貿易和發展會議
9.国連開発計画(UNDP) 聯合國國際開發署
10.世界貿易機構(WTO) 世界貿易組織
11.世界銀行 世界銀行
十三、他の
1.保税倉庫 保稅倉庫
2.象徴の引渡し 象征性交貨
3.物品引渡し 實際交貨
4.外貨準備 外匯儲備
5.保護関税 保護性關稅
6.貿易障壁 貿易壁壘
7.関税 關稅
8.非関税障壁 非關稅壁壘
9.報復関税 報復性關稅
10.セーフガード 緊急進口限制
11。合弁企業 合資企業
12.総合商社 外貿企業 集團
13.多国籍企業 跨國公司
14.最恵国待遇 最惠國待遇
15.一般特恵 普惠制
16.知的所有権 知識產權
17.工業所有権 工業產權
18.パテント 專利
19.商標 商標
20.技術移転 技術轉證
21.ノウハウ 技術軟件
22.コンサルタント 技術咨詢
23.ブランド 品牌
24.ジェトロ(JEERO)日本貿易振興會