随笔 - 448  文章 - 49  评论 - 7294 

旅愁(日文填词版)



听旋律,是不是感觉很熟悉呢?

旅愁
曲:John Pond Ordway
填词:犬童球溪

更け行く秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
恋しやふるさと なつかし父母
夢路にたどるは 故郷(さと)の家路
更け行く秋の夜 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ

窓うつ嵐に 夢もやぶれ
遥けき彼方に こころ迷う
恋しやふるさと なつかし父母(ちちはは)
思いに浮かぶは 杜(もり)のこずえ
窓うつ嵐に 夢もやぶれ
遥けき彼方に 心まよう

----------------------------------------------------------------

Aya的声线唱这些小朋友的歌就最适合了~

posted on 2007-01-10 23:49 芬克 阅读(4668) 评论(22)  编辑  收藏 所属分类: 9 ♬ 日本童谣馆 网摘收藏

  回复  引用    
2007-01-11 12:57 | 维也夜悠
呵呵,我这里听不到.
听不到旋律,不能熟悉
  回复  引用    
2007-01-11 13:44 | Kuromitsu
呵呵,这不是送别么~~~^ ^

  回复  引用    
2007-01-11 14:27 | 维也夜悠
听到了,听到旋律,好熟悉.
自己找不到,能给我下载地址吗?芬克
  回复  引用    
2007-01-11 15:06 | 幸智子
太好听了,真想快点学会它.可以下载吗?
  回复  引用    
2007-01-11 15:12 | 清水五月
  中国的一首歌用的是这个调,添的词是 李叔同《送别》,不过也蛮会添的!
  回复  引用    
2007-01-11 22:49 | 芬克
  回复  引用    
2007-01-12 20:28 |
这不是送别吗。。
  回复  引用    
2007-01-13 23:04 | 芬克
可以这样说,但又好象不准确。因为送别的原曲也是从Ordway那里搬来,然后填上词的。而上面的这首《旅愁》也是。
  回复  引用    
2007-01-20 14:44 | 沧海
也是咱中国的老歌
  回复  引用    
2007-01-20 14:44 | 沧海
也是咱中国的老歌
  回复  引用    
2007-01-21 13:23 | 巧克力佳心
远离喧嚣 安静的感觉真好
  回复  引用    
2007-02-02 21:03 | Fujiwara-Sei.
好可爱的声音,可惜下不起来呢……可以麻烦什么时候发给我么?谢啦~
My邮箱:fujiwara-sei@163.com
  回复  引用    
2007-02-03 00:23 | 芬克
不好意思, 最近忙着. 你自己来下载吧.
这是歌曲地址:http://podcast.hjbbs.com/podcast/20070110/20070110111248394_764.mp3
  回复  引用    
2007-02-20 17:07 | Fujiwara-Sei.
谢谢~我下好了~麻烦你贴链接… 还有,新年快乐^-^
  回复  引用    
2007-02-21 23:14 | 芬克
下了就好. 不客气的.
新年快乐! :)
  回复  引用    
2007-03-04 03:27 | 11111
Aya是誰呀?
  回复  引用    
2007-03-06 16:53 | 芬克
就是松浦亚弥罗。
  回复  引用    
2007-06-03 14:21 | yang8087
请问,唱这首歌的是两个人,主唱是松浦亚弥,另一个歌手是谁呢?
我感觉那个歌手的声音更有特点。
  回复  引用    
2007-06-03 22:20 | 芬克
这个我不知道.
  回复  引用    
2007-06-05 09:25 | yang8087
谢谢回答,不管怎样,能得到回答就好。
我找这个歌是谁唱的已经很长时间了,毕竟对日本歌手不太熟悉。

  回复  引用    
2007-06-06 12:20 | yang8087
芬克 找到了。那个人叫石井里佳。
  回复  引用    
2007-06-06 19:34 | 芬克
H.P.的歌手我都不熟悉,所以也不知道谁是谁.
石井里佳啊?不认识.猜想都是MORNING娘或者B工的~

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-01-11 22:23 编辑过