|
雨
歌手：森高千里
作詞：森高千里
作曲：松浦誠二
ひとつひとつ消えてゆく雨の中
見つめるたびに 悲しくなる
傘もささず 二人だまっているわ
さよなら私の恋
思いきり泣いて 強く 抱かれたいけれど
今の私は 遠すぎるあなたが
雨は冷たいけど ぬれていたいの
思い出も涙も 流すから
そっとあなた 私の手を引きよせ
最後の言葉探してるの?
だけど私 泣いたりなんかしない
涙は 雨のせいよ
思いきり泣いて あなたに抱かれたいけど
何もいらない このままそばにいて
※雨は冷たいけど ぬれていたいの
あなたのぬくもりを 流すから
雨は冷たいけど ぬれていたいの
思い出も涙も 流すから※
思いきり泣いて 強く 抱かれたいけれど
今の私は 遠すぎるあなたが
(※くり返し)
|
随写:
传上一首让人“凉阵阵”的老歌 —— 森高千里 - 「雨」。
一个痴情的女子雨中面对失去的恋情的所思所想：温存不在，回忆似流水，泪水风中散～
这歌，按照天气计算，或许应该在十至十一月下雨的晚上听。当然，并不希望某某某是带着失恋的心情来听。
----------------------
p.s.
“长腿姐姐”的作品中，除了「渡良瀬橋 」外，大概是这首「雨」是最为人所熟悉的了。
如果你问日本人“下雨时最想听什么歌？” 我想应该有很多人会说是「雨」。
记得以前ORICON就这个问题展开过调查，结果是「雨」的得票率最高的～ 只是我不记得那是几年前的事而已。但不紧要，好听的老歌如陈酒，越陈越香。偶尔回味一下，挺爽的～
|
posted on 2007-07-28 19:27
芬克 阅读(4268)
评论(40) 编辑 收藏 所属分类:
6 ♬ 日音女歌手 
网摘收藏
发表评论
雨的味道
农夫说,雨是上苍赏赐给人类的甘霖
诗人说,雨是这个世界上最美最独特的风景
摄影家说,雨是自然界中最活跃的因素与亮点
-----摘自《散文诗》
呃..版庆,晚上群里玩杀人游戏..心惊胆战..= =..偶大义凛然鼓动造反...
终于在刚才华丽D..被杀撩~~嘿嘿嘿嘿~~害羞ING~~
芬克~~这样的环境下..听着这首歌...
........
感觉..越来越HIGH...////////......
(芬克..表拿砖头拍偶..偶明天..自拍哦!)
又出歌了啊,不过最近不知怎地,很多东西都打不开,残念ですね！
PS:原来芬也喜欢U-KA啊,嘿嘿,为U-KA一起加油把,(听说好象8月十几号把有她的东京会演...)
听完之后感觉很棒...很抒情很凄美=v=
悄悄问一下,那里有下载呢 o(∩_∩)o...
TO adamslone：
你是不是所有网页的FLASH播放器都看不到呢？
如果是的话，那我想应该是FLASH插件问题了。以前我也遇过这问题。
P.S. 同好同好！UKA～
芬克 你有没有森高千里的渡良瀬橋的MP3格式 我找不到 很喜欢这首歌曲
森高千里
渡良瀬橋
日:
渡良瀬桥で见る夕日を あなたはとても好きだったわ
きれいなとこで育ったね ここに住みたいと言った
电车にゆられこの町まで あなたは会いに来てくれたわ
私は今もあの顷を 忘れられず生きてます
今でも 八云神社へお参りすると あなたのこと祈るわ
愿い事一つ叶うなら あの顷に戻りたい
床屋の角にポツンとある 公?#092;电话おぼえてますか
きのう思わずかけたくて なんども受话器とったの
この间渡良瀬川の河原に降りて ずっと流れ见てたわ
北风がとても冷たくて 风邪をひいちゃいました
谁のせいでもない あなたがこの街で
暮らせないことわかってたの
なんども悩んだわ だけど私ここを
离れて暮らすこと出来ない
あなたが好きだと言ったこの街并みが
今日も暮れてゆきます
広い空と远くの山々 二人で歩いた街
夕日がきれいな街
中文:
在渡良瀬桥上看到的夕阳
那时的你是十分喜欢的
你说我在这麼美丽的地方长大
更说希望在这里居住
你乘坐著电车来到这个城市
来和我见面
那时的我们
我现在也没有忘记
即使现在我到八云神社参拜时
也会为你祈福
如果一个心愿能够实现的话
我真想回到那个时候
在理发厅那一角摆放的
公众电话 你还记得吗
昨天突然很想打给你
很多次把听筒拿起
前一阵子 我来到渡良瀬川的河滩
一直看著河水的流动
北风冷飕飕的
令我著凉了
这并不是谁人的错 你不能一直待在这个城市
我是知道的
这事令我多次烦恼 但我也是不能
离开这裏的人
你曾经说喜欢的这条街道
今天也将近入夜了
那广阔的天空和那远处的群山 两人曾经踏足过的街道
夕阳是那麼美的街道
趴下||||沒听过这个歌手的名字呢。。。。偶只听过松蒲亚弥的渡良漱桥。。！
很想听听欣然演唱的VERSION.霍霍～
TO 拐弯的夏天:
有的.个人珍藏的版本.等下给你UP一个～
RE sinyee:
老歌手,没听过也不奇怪～ AYA的那个VER.也不错～
下雨天偶比较稀饭听chage & aska的はじまりはいつも雨呢。。。。8过,这首歌也粉稀饭！！！！
to 芬克
插件那个,网络问题,现在好了...
芬克,歌好多...赞个...
RE tokimi:
CA的那歌是很不错,雨作中一经典～
RE adamslone:
好了就好～ 电脑的问题,有时候挺烦人的.
我想问一下，当你心里有疑问时或学习上遇到挫折，你通常会听什么歌来排忧呢？
请问芬克，还有没有松浦亚弥的《砂を噛むように・・・NAMIDA》 的MP3，我一直很喜欢这首歌曲，可是我的多功能数码相机只能支持MP3功能的音乐播放，里面储存几百首平时爱听的日本歌曲，唯独没有这首单曲，很可惜，能帮帮忙吗？
砂を噛むように・・・NAMIDA
雨が明日に向かって 急ぐ足引き止める
忘れ物なら 忘れたままと 置いて行ったのに
空が流す涙が 时计の针と日付を
あなたと出会い 过ごした日々に 心だけ帰した
约束ならまだ覚えてる 去り行く者はなぜ いつも爱おしい
早すぎた恋でした 伤つけあってばかりで
涙は雨のように激しく 止まない
あの日が 手の平から 远く离れ気付きました
今を寻ねないでよ 他の谁かのことを
知っているでしょ 嘘をつくのは あまり上手じゃない
话の合う人はいるけど胸を动かすような気持ちになれない
早すぎた恋でした 确かめられないものは
あれから不思议なの 今は爱おしい
记忆の中を调べ 失くしたものはあなたでした
鲜やかだった 记忆の色は 时の経过と共に 淡く
大好きな恋でした 大好きな人でした
だけど砂を噛むように目覚めのベルが鸣る
戻らなくちゃ 私は今を 歩いてるの あなたの事を
胸にいだき 笑いながら
点击试听：
http://www.haoting.com/htmusic/115386ht.htm
AYA的这歌，好象在NAKED SONGS那张ALBUM收录过，是吗？
因为那张NAKED SONGS我下过，而且还是320K的，但听了后，觉得不好听，就喀嚓删了。
你等会吧。我给你找找看～
P.S. 你也太强悍了吧？“储存几百首平时爱听的日本歌曲”...
TO fenke ：
没错，收录于<NAKED SONGS>的是专辑版本的，很不好听，超不好听，好像在唱LIVE似的。
我要的是单曲版本的。如果如果是专辑版本的就不要给我了，我要single版本的！呵呵！
还有这个区别的? AYA的歌很少听,不是很清楚.
SINGLE版的真的那么好听?引起我的兴趣.现在去拖个来听听看.
谢谢！！但先别删除，等过几天再删，好吗？我最近电脑有点问题，不能下载东西了。呜呜。
等我！！！！
哦,好的.
P.S.电脑的东西有时挺烦人的.希望你电脑快快恢复健康哦～
認識这首歌是在SMAPXSMAP里，会唱这支曲子也因为是用雨做主题的呢~~
虽说听不懂，但是意境真的很棒啊。好喜欢，下不到了啊
RE 施丹丹：
你再试试看。刚才我测试了，发现可以。