posted on 2007-08-11 15:52
芬克 阅读(4040)
评论(42) 编辑 收藏 所属分类:
D ♬ PV视听在线 
网摘收藏
发表评论
嘿嘿 只听过中岛美嘉唱的版本呢 米想到还有那么多种版本
宇多田光真可爱~
要是偶忘记歌词肯定唱不下去了
给你鼓掌几下~啪啪啪
TO kirara:
经典歌曲嘛.
TO 小静:
这首歌够难唱的～忘词也情愿可原.
很喜欢这首歌曲，第一次听<我爱你>是中岛的单曲版本(中岛的大碟版本不好听)。
至于宇多田的忘词，我估计不是忘词，是歌太难唱而唱不起来吧，就像有些歌手在演唱会的时候唱不到高音就故作镇定的把话筒交给观众唱，以为没被别人发现，让人错以为是要与观众互动。这种歌手很虚伪做作，我最讨厌了。台湾歌手特别多这种情况，唱功特别差。宇多田算是有实力的歌手了，但是我看过她的演唱会，确实也差强人意。
Love You（词曲歌：尾崎丰）
I love you 今だけは悲しい歌闻きたくないよ
I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋
何もかも许された恋じゃないから
二人はまるで舍て猫みたい
この部屋は落叶に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で
※きしむベッドの上で优しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に※
I love you 若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密がある
I love you 今の暮しの中では辿り着けない
ひとつに重なり生きてゆく恋を
梦みて伤つくだけの二人だよ
何度も爱してるって闻くおまえは
この爱なしでは生きてさえゆけないと
〔※印くりかえし〕
それからまた二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様に
I Love You（中译）
I love you 现在不想听悲伤的歌
I love you 逃走 逃走 逃到这个小屋
这不是任何世俗观念可以容许的爱
两个人就像弃猫一样
这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱
而你就发出像小猫一样的哭声
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
I love you 在幼稚的两人的爱中
有着不可触摸的秘密
I love you 在现实的生活中 无法到达
合为一体的爱
只有梦想和伤害的两人啊
向你说了多少次的“我爱你”
没有爱 你将无法生存
在吱吱响的床上 与其保持温柔
不如紧紧地抱紧对方
然后我们再闭上双眼
让爱在悲歌中永不褪色
I Love You（罗马字）
I love you
ima dake ha kanashii uta kikitakunaiyo
I love you
nogare nogare tadoritsuita kono heya
nanimo kamo yurusareta koi jyanaikara
futari ha marude suteneko mitai
kono heya ha ochiba ni umoreta akibako mitai
dakara ha omae ha koneko no youna nakigoede
kishimu beddo no ue de yasashisa wo mochiyori
kitsuku karada dakishime aeba
sorekara mata futari ha me wo tojiruyo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanuyouni
I love you
wakasugiru futari no ai ni ha furerarenu himitsu ga aru
I love you
imano kurashino naka de ha tadori tsukenai
hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo
yume mite kizutsuku dake no futari da yo
nandomo aishiterutte kiku omae ha
kono ai nashi de ha ikitesae yukenaito
kishimu beddo no ue de yasashisa wo mochiyori
kitsuku karada dakishime aeba
sorekara mata futari ha me wo tojiruyo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanuyouni
sorekara mata futari ha me wo tojiruyo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanuyoun
I Love You（ENGLISH）
I love you
I don't want to hear a sad song right now
I love you
I came upon this room as I tried to escape
Our love wasn't the type to accept little things
We were almost like two abandoned cats
This room is like an empty box covered with fallen leaves
That's why you cried with a voice like a kittens
On top of this squeaky bed we gather "niceness"
If we hold eachothers bodies tightly
Then we close our eyes once again
So that our love doesn't fade into a sad love song
I love you
Our love that is too young holds a secret to not separating
I love you
In my life right now I can't just happen upon it
Our love that is turning into one
becomes scarred as we dream
You ask me numerous times whether I love you
Without this love you say that you can not go on living
On top of this squeaky bed we gather "niceness"
If we hold eachothers bodies tightly
Then we close our eyes once again
So that our love doesn't fade into a sad love song
Then we close our eyes once again
So that our love doesn't fade into a sad love song
尾崎豐簡介﹕日本傳說般的搖滾歌手。80年代中后期被丰为"十代领袖"("十代"10--19岁).1992.4.25年去世，享年26歲(为什么那么多人都死于27岁左右).由于长期服药和喝酒的习惯,凌晨被人发现昏迷在了马路边,送到医院死于肺水肿.1992.4.30日万人追悼会.;所有歌自己作曲作詞，充分反映年青人的心聲。
郭富城曾翻唱为《到底有谁能够告诉我》
歌词：
到底有谁能够告诉我
要怎样回到从前
有你在我身边
拿生命换都情愿
到底有谁能够告诉我
要怎样回到从前
随风作流浪的梦
和你再相逢
请你告诉我
是谁说最坚强的承诺
如今却变得脆弱
请你告诉我
是谁说要永远的等候
如今让我孤独地走
轰轰烈烈风风光光
我又曾经拥有甚麽
来来去去过过往往
真心付出结果又如何
请告诉我
尾崎丰原版的，
堂本刚版的，
宇多田光版的，
韩国的SONIM版的，
POSITION版的，
HYESUNG+SONIM版的，
max昌珉版的，
韩国的新人林正旭版的，
韩国的女歌手尹河版的，
你够强悍的!资料搜集能手～
P.S.我倒挺喜欢看Hikki的CONCERT的.
你不觉得每首歌她唱的表情很痛苦吗，很明显的，狼狈的样子 明明是抒情歌，要静下心去诠释，唱到满头大汗，表情狰狞，而且情绪的表达跟这首歌词的情境不符合，完全破坏前辈的成名曲，完全就是硬唱交功课，到一曲结束就万事大吉。不适合唱LIVE的她。
我最近一直在听玉置浩二的早期作品：【元気な町】的LIVE版，真的很有感觉，反复听着听着很想哭。有资料可以介绍一下这位大叔啊，芬克。
元気な町
作词作曲：玉置浩二
歌词：
しかられても あつまって 遊んでた
いつまででもいたかった
はなれたくなくて
みんな輝く季節に 走り出したあの時
その目に何が見えたの
Oh good time きみと二人で
good time いつでも
good time みんな笑顔で
good time 思い出すのさ 生まれた町
手をたたいて だきあって 喜んで
いつまででも手をふった さよならの日に
風に浮かんだ帽子は 夢をはこぶ飛行船
その時何が見えるの
Oh good time 世界中から
good time とどけて
good time 愛し合えるさ
good time 思い出すのさ 元気な町
一日中笑ってたり ずっと泣いてた時も
その目は何を見てたの
Oh good time きみとならんで
good time いつでも
good time みんな笑顔で
good time とどけて
good time 好きと言えるさ
good time 思い出すのさ 生まれた時
中文：
远去的不再有
让我挥手
带走那份可以抹去的痕
只留下
淡淡清清悠悠愁愁
回来吧
我的思想 我的灵魂 我的人
去感受那扑鼻的泥土芬芳
去追寻那尚未褪色的乡愁
赶着斜阳 披着雨露
出出落落 朝朝又暮暮
噢 家乡的灵气
你的天空是那样的净哟
你的溪水是那样的明哟
鸟儿划破了天空
鱼翔浅底竞自由
朴素纯净的心 生出了爱的火花
拍手 拥抱 喜悦
无论什么时候都要向昨天说再见
风吹跑了帽子
把梦送上了船
那时看到的是什么
美好的时光 充满整个世界
美好的时光 总是
美好的时光 依旧
楼上的，你懂不懂音乐牙？？？说的那么简单，你去唱好了。。。
什么什么狼狈的样子吗？？那叫有感情！！！宇多田光可是公认的实力派歌手！
TO piyo:
一样的东西,各人的看法都不同嘛～ 求同存异:)
"懂不懂音乐"那句话好象有点过分～
TO PIG MOON:
俺...不用"小女子"吗?
你再叫PIG MOON，我吃了你，555……
恩，最近转型了，走“野蛮”路线……
转型? Emmmmmmm...看了这两个字就直摇头～
知性美比较适合MOONMOON哦～
恩，我知道PIG UNCLEUNCLE的习性，
所以我有“知性美”~~
每人的看法和感觉都是不用的，各自感受好了，喜欢分享的说一下，不喜欢的就收起来 ……
尾崎很帅哦，可惜不在了哦。尾崎和宇多田光的都听过，还没听过小田和正的版本呢，去听听。中岛美嘉的版本和宇多田的比起来要逊色。
我是为了找这歌词才进来的
没想到却意外发现了那么多版本。。
这里的三个版本都很喜欢
宇多田尤其深情
小田和正的技术含量最高，但是不知道为什么听宇多田光唱副歌的时候我会不由的流眼泪！我觉得她唱出了那种意境！
看来还真多人翻唱。前段时间，我还看到一个韩国歌手翻过。
有没有小田和正唱的的连接呢,好好听哦!!!!!!!!!!!!!!!
想要!!!!!!!
芬克，可不可以麻烦你提供上面尾崎丰的《I LOVE YOU》的下载，
我想要LV格式的。我好喜欢他，可是在网上找的几个版本都不是这个版的。
我想收藏。可以吗？麻烦你了
我下了小田和正的和尾崎丰的 但是还想要宇多田光的 能告诉我这个演唱会版本的下载网址吗
其实三场LIVE都很好，各有特色。尾崎丰和小田的演绎技巧一流感情充沛，HIKKI的演绎相比前辈是稍微费力了点，但我个人觉得她的唱功没有问题，只是她的音色不是天生嘹亮厚实的那种，唱LIVE的难度比天生嗓子好的歌手大，所幸她用原创实力和一定的技巧弥补了。不管怎么说，这场I LOVE YOU她唱得仍是很动情的。另外，我也很爱中岛美嘉的版本，LIVE只听过两场，相当不错，她唱出的是另一种味道，也许不那么动情，但是更婉约更柔和。其实我觉得女生唱这首歌，像她那样的演绎才最好。
尾崎丰 is the best..i think
he got emotion....he got skill
his voice is unbreakable..
also...the talent of stage performance~
really really touching..
尾崎~Rest in peace