每日一句英译汉#7{and what not}
- Joel bought himself socks and what not yesterday.
【关键词】and what not
【误译】昨天乔尔只给自己买了袜子，而没有买其它什么东西。
【原意】昨天乔尔给自己买了袜子等物。
【说明】and what not是口语，意为“诸如”，“等等”。
【1 Slang 1 Day】21:Red-letter day
Red-letter day
值得纪念的日子
【BBC 地道英语】第五十三期 Etiquette 礼仪
Etiquette 礼仪
1.diplomatic etiquette
2.professional etiquette
3.a breach of etiquette
1.外交礼节
2.同行间的礼仪, 行规
3.失礼行为
posted @ 2008-03-31 19:39
○o魔女粉粉o○ 阅读(34)
评论(0) 编辑 收藏 网摘收藏