诗人简介
王之涣(688-742)字季陵,原籍晋阳(今山西太原),后迁居绛郡(今山西新绛)。早年曾做冀州衡水县主簿,因遭人诬陷而去官,漫游山水十五年,足迹遍布黄河南北。晚年担任文安县尉。性格豪放,喜击剑悲歌。其诗意境壮阔,热情奔放,音乐性强,多被当时乐工制曲歌唱,轰动一时。与高适、王昌龄等唱和,“歌从军,吟出塞”,为盛唐著名边塞诗人之一。诗作大多石川,仅存六首,均为名篇,都被《全唐诗》录存。
日语唐诗
とう かん じゃくろう
登 鹳 雀 楼
おうし かん
王之喚
はくにち いさんじん こうがにゅうかいりゅう
白 日依山尽 黄河 入海 流
よくきゅう せんりもく こうじょういっそう ろう
欲 窮 千里目 更 上 一 層 楼
朗读音频
日语翻译
かんじゃくろう のぼ
鹳 雀 楼に登る
はくじつやま よ つ
白 日 山 に 依って尽き
こうがうみ はい なが
黄河海に入って流る
せんり め きわ ほっ
千里の目を窮めんと欲して
さら いっそう ろう のぼ
更に一層の楼に上る
朗读音频
汉字介绍
白
& はく 白人(はくじん)
& びゃく 白夜(びゃくや)
& しろ 素人(しろうと) 新手,初学的人
反対語 玄人(くろうと) 老手,在某方面熟练的人
& しら 白髪(しらが)
& しろい 白い
例文:
空白を埋める(うめる) 填补空白
歴史の空白 历史的空白
依
& い 依拠(いきょ) 依然(いぜん)
& え 依怙地(えこじ) 固执
例文:
依怙地になる 变的固执(很重要的用法哦)
尽
& じん 尽力(じんりょく) 自尽(じじん)
例文:
尽力の限り(かぎり)を尽くす(つくす) 用尽全力

本期作业:
1、请写出以下单词的假名
(1)空白 (2)依存 (3)不尽
2、试试自己读日语唐诗是什么样吧,请模仿日语唐诗(也就是第一段)音频朗读,有条件的话可以上传音频哦,上传音频者另有100HY奖励。怎么样,试试看吧~
节目欢迎订阅>>>
欢迎加入小组>>>读唐诗学日语汉字