
参与方式:说说你最喜欢的一两句歌词,或者听歌感受吧!参与奖励50HY!
(因为这是分享、交流类的节目,大家不用点“回复楼主可见”哦~注意,灌水不奖哦~)
相关日语学习节目极力推荐:
蛋蛋日语学堂(动漫日语)>>
动漫日语每天一句>>
听歌学日语>>
和爪子一起学日语>>
相关小组:
蛋蛋日语学堂>>
沪江动漫放歌团交流小组>>


那天无意中看了半集的之后、就一口气看完了
很喜欢这部动画——のらみみ(野良耳)
开始以为、这是一部囧囧的非主流的低龄动画
看着看着却感触很深、感动很多...
与其说那是一个小孩子的世界
不如说是一个大人们向往的小孩子的世界
因而作为一部成人动画在深夜时分播出、也不为过了...
のらみみ2还没完结..期待中...
动画 のらみみ 官方网站 >>>

今天推荐给大家的是第一季的ED
开始看时想“啊、怎么会是这种风格的ED..”
后来就明白了“啊..果然是这种感觉呐...”
搜了好久没找到歌词的中文翻译
本想这歌词也不难自己翻翻看吧
可惜爪的水平实在不行
怎么都表达不出日文的那种意境
无力
于是只将日文歌词放上来...请大家多多包涵啊!!!

Roundabout
[のらみみ ED]
作詞:葛谷葉子
作曲:高見優
編曲:安部潤
歌:加賀美セイラ
心(こころ)が 嬉(うれ)しく震(ふる)える
そんな日(ひ)ばかりじゃないけど
涙(なみだ)を繋(つな)ぐ こんな日(ひ)もきっと
私(わたし)らしくあるために 必要(ひつよう)で
今(いま)でも泣(な)き虫(むし)だと
自分(じぶん)を笑(わら)ってみたら
ほんの少(すこ)し 優(やさ)しい風(かぜ)が
吹(ふ)いたような気(き)がした
ネガイカゼに 乗(の)って
君(きみ)は 奇跡(きせき)になる
曲(ま)がりくねってた 道(みち)は いつの日(ひ)か
ひとつの 未来(みらい)に変(か)わる
近道(ちかみち)を探(さが)して 遠回(とおまわ)りになって
それでもどこかへ 続(つづ)いてく道(みち)は
確(たし)かに 私(わたし)を 明日(あした)へ 連(つ)れていくよ
瞳(ひとみ)を流(なが)れていく 見慣(みな)れた街(まち)も
今日(きょう)は 違(ちが)って見(み)える
私(わたし)であることに 誇(ほこ)りをもって
ほら 走(はし)り出(だ)そう
いくつもの未来(みらい)を 鞄(かばん)に詰(つ)めなおし
並木(なみき)道(みち)ぬけて 息(いき)を揺(ゆ)らしたら
いつもの 笑顔(えがお)に変(か)わる
ネガイカゼに 乗(の)って
君(きみ)は 奇跡(きせき)になる
曲(ま)がりくねってた 道(みち)は いつの日(ひ)か
確(たし)かに 私(わたし)を 明日(あした)へ 連(つ)れていくよ
帖子制作:偷懒D爪

【自家广告】
放歌团成立一周年了...
我们的爆笑电台节目听了么——
【动漫放歌团一周年庆典】-伪DJの无厘头番組 >>>

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=64&ID=524487
posted on 2008-12-03 16:40
fox 阅读(143)
评论(1) 编辑 收藏
网摘收藏