|
【第一期】根据词类确定词义!

【宗旨】:巩固提高翻译水平,备考2004年考研英语翻译。
【特点】:篇幅较短,以考研应试为目的,主要从基础开始,系统的培养大家的翻译技巧 和能力。材料来自经典翻译书籍以及考研翻译相关资料。
【方式】:一周出二或三期节目,回复可见翻译参考答案和翻译技巧解析。
【奖励】:每期有精彩翻译的沪友会得到一定得沪元奖励。每月评选2名翻译明星,有沪 江大奖等着你!
【回复须知】: 1。大家通过回帖的方式直接可以看到参考答案以及相关翻译技巧解析,注意,与回答无 关的帖子一律算灌水,按照最严厉的扣分标准处理。 2。大家提交的答案帖子一旦发布后请不要修改。
本栏目由smileguo和fool_fox 合力推出,如果你打算考研,还不快参加!
【本期练习题】(请把全句都翻译出来哦。
1)With over 1.2 billion people, a united, prosperous China will dwarf her Asian neighbors.
2)The people-vaulter bettered the world record by six inches.
3)”Will anyone second the motion?” “I second it, Mr Chairman”
4)The union had very little say in the new pay agreement.
5)He has radioed the pilots.
点击它就可以进去跟着练啦:手痒痒了吧,还等什么,赶快进来做一做! |