[American Sreet Talk]美国俚语学习(第13期)－Jasonme
Bob : No way! Have you lost it? She may have a great bod, but as for her face, we're talkin' butt ugly. Get real! Come on, let's go scarf out on some chow before it's gone.
没搞错吧，你脑瓜是不是进水了！她那身材嘛，还凑活，但是脸长得也太磕碜了。
别整那些没用的，抓紧吃吧，一会儿菜都没了！
Bob : No way! Have you lost it? She may have a great bod, but as for her face, we're talkin' butt ugly. Get real! Come on, let's go scarf out on some chow before it's gone.
讲解：
1.lose it : to go cazy 发疯
2.bod : body 的常见缩略形式
3. we're talkin' : I mean ... 我的意思是说
4.butt ugly ：极其丑陋的
反义词：to be hot looking
5.Get real ：实际点
6.scarf out ：大吃大喝
7.chow ：食物
posted on 2005-08-02 16:52
freeion 阅读(1375)
评论(4) 编辑 收藏 所属分类:
零碎的学习记录 
网摘收藏