沪江博客-freeion的花果山-随笔分类-零碎的学习记录http://blog.hjbbs.com/freeion/category/13141.htmlzh-cnSun, 26 Jun 2011 02:38:59 GMTSun, 26 Jun 2011 02:38:59 GMT60用总理的话共勉！http://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2006/10/23/489573.htmlfreeionfreeionMon, 23 Oct 2006 13:16:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2006/10/23/489573.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/489573.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2006/10/23/489573.html#Feedback4http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/489573.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/489573.html“中国的总理懂得一个道理，就是知难不难，迎难而上，知难而进，永不退缩，不言失败。”中国国务院总理温家宝１４日上午在十届全国人大四次会议闭幕后的会见中外记者时如是说。

“我们的政府是人民的政府，我作为一个中国人，是人民的儿子。我们所取得的一切成绩都归功于人民。”“我最感动的是人民对政府的支持。这种支持来自鼓励，也来自批评，而且总是那么热情、一贯。”“我最觉得痛心的问题是在我这３年的工作中，还没能够把人民最关心的医疗、上学、住房、安全等各方面问题解决得更好。”

 温总理在开场白中说：“我从群众的意见中感受了大家对政府的期待和鞭策，也看到了一种信心和力量。”“思所以危则安，思所以乱则治，思所以亡则存。”总理还引证《新唐书》里的名句为自己回应群众的意见和问题作注脚。

......

“我们的国家和民族正站在历史的新起点上，面对新的任务，需要更加清醒、更加坚定、更加努力。”总理的“三个更加”，掷地有声，振聋发聩。

 



freeion 2006-10-23 21:16 发表评论
]]>Iran warns of retaliation if sanctions imposedhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2006/10/23/489171.htmlfreeionfreeionMon, 23 Oct 2006 06:04:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2006/10/23/489171.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/489171.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2006/10/23/489171.html#Feedback0http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/489171.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/489171.html阅读全文

freeion 2006-10-23 14:04 发表评论
]]>兵马俑http://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2006/09/18/453968.htmlfreeionfreeionMon, 18 Sep 2006 02:01:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2006/09/18/453968.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/453968.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2006/09/18/453968.html#Feedback1http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/453968.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/453968.html“A 26-year-old German art student fooled police on Saturday by disguising himself as a terracotta warrior and taking up position in the world-famous terracotta army. ”

......

Police considered that as Wendel's actions did not cause any damage to the cultural relics and he was clearly passionate

 about the warriors, it only warranted "serious criticism and education".

 

Jacques Shirac, president of France, once said: "One can't claim to have visited China unless one has seen these terracotta warriors."

 terracotta warriors or terracotta army

terra: of earth

cotta: n.短袖(或无袖)白法衣, (现代妇女的)束腰外衣

terra-cotta n.陶瓦, 赤陶, 棕橙色

terra cotta adj.赤土陶器的, 赤土色的

terracotta n.陶瓦,赤土陶器,赤土色

terracotta－》 pottery n 陶器陶瓷 －》potter n 陶工－》pot n.壶，罐－》Shit，get off  the pot！(The Bachelor) 不要占着茅坑不拉屎

serious criticism and education:严肃的批评和教育 ^_^

 

 

 



freeion 2006-09-18 10:01 发表评论
]]>voastan0904总结http://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/09/04/125464.htmlfreeionfreeionSun, 04 Sep 2005 05:42:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/09/04/125464.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/125464.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/09/04/125464.html#Feedback0http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/125464.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/125464.html学到的生词：
1.devastation n.
devastate vt.
devastator n.
the devastation caused by the invaders should not be forgot.

2.sweltering adj
swelter vi .vt.
sweltry adj
the sweltering weather swelters me.



freeion 2005-09-04 13:42 发表评论
]]>VOA0820st总结http://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/20/113120.htmlfreeionfreeionSat, 20 Aug 2005 04:40:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/20/113120.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/113120.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/20/113120.html#Feedback0http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/113120.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/113120.html觉得今天的文章很好，值得整篇背诵
好的句型：
be struggling to do sth 努力作……
to contain the spread of sth 控制（疾病）的传播
Economic sanctions translate into a shortage of aid funds 转化成，导致……
food assistance 食物援助
rates Burma's HIV/AIDS situation as serious 认为，评估……
be infected with 被……感染
keeps a tight control over the flow of information 封锁消息
生词：
Burma Rangoon


freeion 2005-08-20 12:40 发表评论
]]>VOA0819st总结http://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/19/112165.htmlfreeionfreeionFri, 19 Aug 2005 04:19:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/19/112165.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/112165.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/19/112165.html#Feedback0http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/112165.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/112165.html没听出来的：
dismiss

praise

a good and just war

torch

生词：
sentiment

个人认为在"which in a real sense liberated the people of our once bitter enemies"一句中的of应该为off，才有“把……从敌人手中解放出来”之意



freeion 2005-08-19 12:19 发表评论
]]>voa0818st总结http://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/18/111058.htmlfreeionfreeionThu, 18 Aug 2005 03:15:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/18/111058.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/111058.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/18/111058.html#Feedback0http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/111058.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/111058.htmlsplit 是特殊动词，过去式过去分词相同，我还双写加ed,哎
capitalist——communist
prayers没听出来
execution没听出来
forge也没听出来

生词：
cemetery



freeion 2005-08-18 11:15 发表评论
]]>VOA0817总结http://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/17/109938.htmlfreeionfreeionWed, 17 Aug 2005 04:29:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/17/109938.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/109938.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/17/109938.html#Feedback0http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/109938.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/109938.html今天的简单，但还是有些错误。
Seoul写成soul 笨啊，应该猜到的
festivities听成activities
activists没听出来


生词：
atonement＝compensation
peninsula



freeion 2005-08-17 12:29 发表评论
]]>八月八日VOA总结http://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/08/102934.htmlfreeionfreeionMon, 08 Aug 2005 09:10:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/08/102934.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/102934.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/08/102934.html#Feedback0http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/102934.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/102934.html听错的：
elsewhere
vows to eliminate
elderly
生词：
dignitaries 要人
detonation 爆炸
Cicada 蝉，认识但是怎么也想不到
wafting incense 带上修辞就太难了，况且都是生词
cenotaph 纪念碑


freeion 2005-08-08 17:10 发表评论
]]>美国俚语翻译15期翻译http://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/04/100308.htmlfreeionfreeionThu, 04 Aug 2005 04:28:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/04/100308.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/100308.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/04/100308.html#Feedback7http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/100308.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/100308.html[American Sreet Talk]美国俚语学习(第15期)-by Jasonme
接着上期，听到好友Bob要去尝尝那些米黄色的食品，David的反应是这样的~

David : Yuck! Make me heave! Hey, dude ... this party's a drag. I don't konw about you, but I'm makin' a bee line for the door. I'm history!

讲解：

1.yuck : 表示极其不满 “啐”

2.to heave : 吐得厉害

3.dude : 家伙

同义词：guy

4.to be a drag : 无聊的人或事情

5.to make a bee line : 直奔

6.to be history : 本文中解释为离开

我的翻译：

我呸！瞅一眼都想吐你还让我吃！我说，老大，这个聚会也太没劲了，你爱咋咋地，反正我是得撤了

 



freeion 2005-08-04 12:28 发表评论
]]>东北版翻译http://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/02/99186.htmlfreeionfreeionTue, 02 Aug 2005 08:52:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/02/99186.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/99186.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/02/99186.html#Feedback4http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/99186.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/99186.html阅读全文

freeion 2005-08-02 16:52 发表评论
]]>00050802voahttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/02/99112.htmlfreeionfreeionTue, 02 Aug 2005 06:45:00 GMThttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/02/99112.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/comments/99112.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/archive/2005/08/02/99112.html#Feedback0http://blog.hjbbs.com/freeion/comments/commentRss/99112.htmlhttp://blog.hjbbs.com/freeion/services/trackbacks/99112.htmlNASA Considers Space Walk to Fix Discovery Heat Insulation (1/2)

gap filler

tile 瓦片
Earth's atmosphere 音好怪
protruding
 if we decide it is an issue," he said. "And we have a separate team of folks that are off looking at aero-heating and the effects of leaving those gap fillers in place and protruding. We expect to have a final results on aero-heating and those gap fillers
这段简直就是天书



freeion 2005-08-02 14:45 发表评论
]]>