HIV and Life for Rural Women in South Africa(2/2) (本次听写约123词)
【我的总结与翻译】
【士兵突击行动--三多385号】
Amnesty researcher Mary Rener says rural women have little control and in their relationships with men. And * estiments Amnesty gathered statements from 67 women in * and * Mpumalanga and KwaZulu Natal provinces. They say that sometimes when they try to ask their sectile sexual partners to use protection, they might experience verbal gration aggression or violence.
特赦研究者MARY RENER说乡村妇女与男性在一起时几乎没有控制权。这是由MPUMALANGA和KWAZULU两省的67名女性中调查出的结果。她们说当她们要求性伴侣采取保护措施时，有可能会受到辱骂与暴力。
The report says many rural women with H.I.V. do not have enough money to travle to health centers for treatment. They might not even have enough money for food. Unemployment is a major problem.
报道称许多感染HIV的乡村妇女没有足够的钱前往干净的地区治疗。她们甚至没有足够的钱糊口。失业是导致这一问题的主要原因。
Amnesty International released this report in London last week. Also in London, Spanish Scottish singer Annie Lennox promoted her new charity single called "Thin" "sing". The aim is to raise money for the treatment action campaign and H.I.V. AIDS organization in South Africa.
国际特赦机构上星期在伦敦公布了这一报道。同时在伦敦，苏格兰女歌手ANNIE LENNOX成立了慈善机构“SING”，旨在为南非治疗HIV AIDS机构募集资金。
posted on 2008-03-31 20:11
红。 阅读(9)
评论(0) 编辑 收藏