在图书馆里借了本书<日语生活交际会话>,感觉挺不错,里面提到不少口语里的约音,想到之前一本极佳的语法书,居然忘了把重要的内容记下来,结果又还回去了...下次再借就被人先一步借走了.....
所以这次还是把自己想要的给记下来把,对于听力的判断也挺有用的.我觉得...


惯用
気が早い　性急
気を使う　费心
不幸中の幸い　不幸中的万幸
びくともしない　一动不动、不在乎
気が揉む　　焦躁 焦急
肩の荷が下りる　卸下包袱
ついて（い）ない　运气不好
踏んだり蹴ったり　祸不单行 雪上加霜
使いにやる　派人出去办事或买东西
腰を抜かす　非常吃惊
もったい（を）つける　故弄玄虚
うそ（を）つく　说谎
 

今日は珍しく残業しないで済んで
动词[済む]接在否定语[ず＋に」「ない＋で」「なく＋て」或[名词+で]，[动词+て]后面，表示事情的结局，意思大体相当于“不必。。。即可”“以。。。了结”

ほんとに近いや
句尾的[や]是终助词，读下降调。在这里意思与[ね]相近，但语气较随便。

あの店にいらしたのが川瀬さんのお母さんってことになりますね
「ってこと」是「ということ」的口语音变形。这里的[~ことになる]表示经过推理之后得出的结论。

このぶんでは私たちも昔、顔を合わせてますよ、きっと
「このぶんでは」表示“照这个样子看来”“根据这个情况判断”等意思。

こんながきっぽいことするの、お前しかないだろ？
「の」后面省略了「は」。「っぽい」是接尾词，接在名词或动词，形容词干后面，表示具有某种特征或某种倾向。一般为贬义。例如
理屈っぽい好穷根究理的  
怒りっぽい爱生气的 
安っぽい不值钱的 

よくわかんねーけど
是「よく分からないけど」的音变体，用于男子，语气较为简慢

なんかこう
这里的「なんか」意思相当于「なんだか」，表示“不知为什么”。口语中常用[なんかこう]来调整语气，并同时思考和选择适当的词来表达

何とでも言いな
意思是“随你说去吧”。[な]接动词连用形表示命令的用法一般只用于口语，语气较为简慢

精神年齢が幼稚園児並のお前には
「並」是后缀，表示程度与前面的名词相同。例如
人並みの生活（和大家差不多的生活）

だからといって
「だからといって」、「～からといって」相当于接续词，接续助词，表示前项并不能成为后项的理由

よくもまあ
「よくも」是副词，「よく」的“反语”用法。「まあ」用来加强「よくも」的语气。

なんですってえ
用于非常吃惊或怀疑对方讲话的真实时密度上升调。男子还可以用[なんだと？」但语气更加随便

確かここに置いといたはずなんだけど
「置いといた」是「置いておいた」的口语缩略形，是由「て」中的元音脱落并与后面的原因结合而成

いまさら後悔したって仕方が無いじゃない
过去助动词「た」+「って」意思相当于「ても/でも」，用于口语。