posts - 15,  articles - 31,  comments - 120

最新随笔

留言簿

随笔分类

文章分类

链接自家用

  •  

最新评论

1. re: ヨガを始めちゃったっっ
哈哈,MM 你把自己体重都说出来。。有勇气哦。呵呵。加油。 (away631)
2. re: やった!週末だー!
かがみんですいうのを忘れた、上記は3人に言ってる言葉だよ (かがみん-)
3. re: やった!週末だー!
ありがとうなーこれからもよろしくーw (かがみん-)
4. re: 敬語訓練
敬語って難しいわ!私も うまく使いこなせない。ベイベイのブログを読んで 勉強になりました! 理論的には分かるけど、使うときはなかなか 話せなくて、 やっぱり 普段の練習は大切だと思う。 ... (晴香)
5. re: やった!週末だー!
ベイベイちゃん、おひさしぶり!最近ちょっと忙しくて! 疲れても 頑張って! ここで お帰りを待っているから! 本当に会いたかった! (晴香)
6. re: 記念すべき日
すごいわね!英語の専八にも合格したの、羨ましいですね。ぜひがんばります、君の後跡に続いて。シンガポールも行きたい。 (夢を叶う)
7. re: やった!週末だー!
よろしく。。 (とうきへい)
8. re: やった!週末だー!
お久しぶりに君の空間を訪ねてきました 緑がいっぱい、さっぱりな感じしますね (panreibi)
9. re: phone trainning
@晴香うーん、この一週間の練習の’御陰で、少しでも成長したかなーと思いますw試験の方頑張ってねー (かがみん)
10. re: phone trainning
@小鱼ありがとー頑張りますから、なんせ師匠だからなーw (かがみん)

阅读排行榜

评论排行榜



やっと一週間終わったょー、この三週間ぐらいにちょっと疲れが多い。。。

しばらく更新してませんねえー

まず、読んでくださっている人がいるようでうれしい限りなんです。

 

あたかも三年ぐらい来てなかったような気がしますんじゃねえ?(笑)


久々に朝寝坊できたー万歳ー

で、今日、朝起きたらなんと、10:10でしたー o o!

まあ。。平日の寝不足は休日の朝寝坊で補う!せっかくだからねー!

前の日記を繰り返して読んだところ、「楽な仕事」って書いてあることに気づきました。。。

うそです。

いやー、嘘と言うより、むしろそのときのあたしが何も知らなかったと言ってもいい。

楽じゃないーいえ、楽じゃないだけじゃなくて、本当にしんどいです。

翻訳の方で既に手が一杯となってるっていうのに、その他電話取るとか、メールの扱いとか、それに会議、訓練などいろいろもあって

そもそも時間不足っていうのに、これからもケースの担当者とか頼まれてしまう。

簡単か複雑かを問わず、とりあえず、大変時間がかかっちゃいます。

で、そこで、たまには受付さんもやってしまうんです。なにかなんだかわかんねえけどorz

雑用

かな?

でもね、正直にいえば、新卒だから、文句ばかり言ってる場合じゃないんだけどねー、大金ももらってるし、少しは我慢します。

まあ、これくらい本当に大金って言えるかな?

12月に辿り着けたら、いいなー

年休を一気に消化してやりますww

そのために、今は頑張る必要があると思いますので、燃え尽きないほど頑張っていこう!


今日の晩ご飯は外食で、そろそろ出かけの支度しないと。

ではでは。。。


(何にしようかなー日本料理か。。。)



 

posted on 2008-10-11 16:42 かがみん 阅读(200) 评论(5)  编辑  收藏 所属分类: 学习笔记 网摘收藏

FeedBack:
2008-10-12 18:38 | panreibi
お久しぶりに君の空間を訪ねてきました
緑がいっぱい、さっぱりな感じしますね
  回复  引用    
2008-10-12 20:02 | とうきへい
よろしく。。
  回复  引用    
2008-10-17 17:26 | 晴香
ベイベイちゃん、おひさしぶり!最近ちょっと忙しくて!
疲れても 頑張って!
ここで お帰りを待っているから!
本当に会いたかった!
  回复  引用    
2008-10-21 16:06 | かがみん-
ありがとうなー
これからもよろしくーw
  回复  引用    
2008-10-21 16:08 | かがみん-
かがみんです
いうのを忘れた、上記は3人に言ってる言葉だよ
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 
历史上的今天: