I am reminded of the German proverb:Everyone measures according to his own shoes.

我铭记这一句德国谚语：每个人都用自己的鞋子来丈量东西。

We never cease to stand like curious children be fore the great Mystery into which are born.

在我们诞生其中的巨大奥秘面前，我们一直是好奇的孩童。

The man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unhappy but hardly fit for life.

将自己的生命和同胞视为没有意义的人，不但不快乐，而且没有能力生活。

Man grows cold faster than the planet he inhabits.

人类成长的速度远比他所居住的星球快得多。

Small is the number of them that see with their own eyes and feel with their own hearts.

只有少数人用自己的眼睛去看，用自己的心去感觉。

Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.

观察与理解的乐趣是上天赐予的最美丽的礼物。

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.

若有任何人敢自称为真理、知识的裁判者，将被众神的嘲笑所击败。

posted on 2006-11-26 19:26 ghyn 阅读(720) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 爱因斯坦的智慧 网摘收藏