周五,办公室不知怎的聊起了日本。一同事义愤填膺的大声说,日本是一个大变态。听得我很是汗颜。我还在学习这个语言呐。前不久,和一朋友,聊起这事来,那人自言自己有着传统的古典小资情调,“学什么不好,学那小日本”。普便的态试和观点。与韩国人对待日本的态度一样,我对日本也是又爱又恨。韩国人李元馥曾在漫话日本一书中速描过日本。他总结:日本人最看重“体面”。于是做什么事情都努力做到不伤害彼此的体面,说话也都很谨慎,最大限度地避免使用过火的语气。于是体现在对东亚各国人民的道歉问题上从来只用“非常遗憾”“表示万分痛惜”。啊,这算哪门子道歉呢。日本人就像他的语言(粘着语)与汉语(孤立语)完全不同一样。中日文化各方面的差异也都显而易见。中国是方的,韩国是圆的,而日本则是带刺状的多边形。从外观上也可以很好的理解,中国主要是大陆,韩国是半岛,日本则是岛国。反映到历史上,在二战战败之前也从来没有被侵略和征服过。于是,当中国人说“那些西方人有什么可学”,韩国人说“我们有我们自己的方式”的时候,日本人说“我们自己来就行了!”有着自己独有的自信。
日本关键字:岛。
因为是岛,因此意味着弹丸之地,并且除了这岛之外,无路可去。我想起日本戏剧《孤岛之魂》体现的就是这样的一个“没有出路”的心情。
posted on 2006-07-01 22:51
gimmydoo(吉米,GM.) 阅读(133)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
生活
网摘收藏