posts - 192,  articles - 588,  comments - 2602
>道法自然!
>俱往矣!
>天地有大美而不言。
献给我的日语。
>早寝早起き朝ごはん。
本当の勇気はきっと 優しさだったんだね . ----------------------
好好生活!加油加油!我永远支持你!
<2009年7月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

最新随笔

留言簿

随笔分类

文章分类

HJ Friends

Seemore Friends

常去看看

桑原水菜&赤&炎

资料夹

最新评论

阅读排行榜

评论排行榜

今日はなんの日?
12月7日
 
 

きねんび
神戸開港 記念日
あんせい しゅう
 1858( 安政 5)年に結ばれた日米
こう じょうやく けいおう
通商 条約 によって、1867( 慶応 3)
 
年のこの日、神戸港が外国に開かれ
 
た。

たん生日 さいごう たかもり
西郷 隆盛 (1827)

------------------------------------------------

按照1858年(安政5年)日美缔结的友好通商条约,1867( 慶応 3)年12月7日,神戸港对外国开放。開かれる(開く的被动形)
によって:?是によう [二様]的意思呢?还是によい的て形呢?
について关于。
------------------------------------------------
------------------------------------------------

むすば・れる [結ばれる]
〈下〉 結んだ状態になる. ∥ 男女が肉体関係をもつ.また,結婚する.
------------------------------------------------
つうしょう [通商]
〈スル〉 外国との貿易.

▼~産業省(さんぎょうしょう) 7
旧省庁名の一.現在の経済産業省.

▼~条約(じょうやく) 5
国際条約の一.相互の経済活動を有利にするのが目的.
つうしょう 通商
commerce; trade; commercial relations.
~する (open) trade ((with)).

通商産業省(大臣) tne Ministry (Minister) of International Trade and Industry(日本の旧省庁の).
通商(航海)条約 a treaty of commerce (and navigation).
アメリカ通商代表部 the Office of the United States Trade Representative.
------------------------------------------------
によう 二様
two; different(異なった).
~に in two ways.

によう [二様]
ふたとおり. (類)両様
------------------------------------------------
 さいごう たかもり 
西郷 隆盛 (1827)

西鄉隆盛(さいごう たかもり,1828年1月23日—1877年9月24日)是日本江户时代末期(幕末)活跃的政治家,和木户孝允(桂小五郎),大久保利通并称“维新三杰”。
http://www.wiki.cn/wiki/%E8%A5%BF%E4%B9%A1%E9%9A%86%E7%9B%9B

------------------------------------------------

posted on 2006-12-05 22:24 gimmydoo(吉米,GM.) 阅读(115) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 今日は何の日 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-01-20 17:15 编辑过