时尚热不息！
2007现场摩登秀！

118　ショーメ　Words of love
ジュエリーとコトバガ紡ぐ永遠の愛

CHAUMET：Words of love
珠宝手饰与语言交织的永远的爱

特別付録
SPUR　SPECIAL　BOOKLET
ショーメ　愛のコトバ

特別附录
SPUR　特刊
CHAUMET 爱语

238　MICHIKA　ISHIKAWA　PRESENTS
石川三千花のオスかー絵巻

235
MICHIKA　ISHIKAWA　PRESENTS
石川三千花 奥斯卡画卷

88　今すぐ着たい！
Let's ハッピー.ボーダーズ

现在就想穿！
让我们穿上格子衫狂欢吧！

130　ファッション.カタログ　in サマー
この夏、欲しいアイテムはお国自慢モード
ようこそ、
おしゃれワールド，ツアーへ

夏季选购目录
这个夏季，最想本国风！
欢迎来到环球时尚之旅！

155　とじ込み保存版　HAIR SPUR　夏編
世界中が前髪ブーム！

HAIR SPUR 夏季合订珍藏版
国际留海发型发布！

180 Burberry Prorsum
クチュリエ ドレスを纏って
Burberry Prorsum
穿高级女服！

184　夏だから、too much がいい！
デコアクセ100連発

因为是夏天，再多也不过分！
小饰品100款！

194　サングラスはますます大きく。眼鏡はいっそうデコラティブに
最新アイウェアで、ドラマティックにイメチェン！

越大越好！来副防护太阳镜！
戴款新潮太阳镜，比明星还大牌！

词汇整理.~~
フィーバー FEVER　
モデル　a model
ショーメ　CHAUMET
1780年の創業以来、ティアラの制作でその名を広めた「ショーメ」。
ジュエリー〔jewelry〕 宝石入りの装身具。
ことば【言葉】
つむぐ【紡ぐ】
えまき,えまきもの【絵巻,絵巻物】a picture scroll
カタログ.ショッピング  选购目录.
サマー夏天,夏季.
まと・う  １ 身につける。着る。「ドレスを身に―・う」「ぼろを―・う」
ブーム 热潮
とじ込み别册，插页之类的意思