Experts List Warning Signs of Ovarian Cancer (1/2) ( 本次听写约191词 )

专家警告出患卵巢癌的信号

【我的听写】

111   222   333   444

学号:74

Ovarian cancer is known as a “silent killer” because it is usually discovered too late to save a woman’s life. But three cancer groups in the U.S. have now agreed on a list of possible early signs of the disease. 卵巢癌称为“沉默的杀手”，因为发现的总是太迟导致妇妇丧命。但是在美国有3个癌症组织达成同一声明认为有可能从早期的列出的信号中发现此病。

The statement is the first of its kind to recognize what ovarian cancer survivors have long believed: that there are common symptoms. Researchers have found that these symptoms are more likely to happen in women with ovarian cancer then women in general. 这份声明首次认识到：卵巢癌生还者都认为有着相似的症状。研究都们发现这些症状在发生在患病者身上比正常妇女的机率大出许多。

One symptom is bloating, or expansion of the abdomen area. Pain in the abdomen or the pelvis can be another symptom. Also, researchers say women with early-stage ovarian cancer may urinate more often or with greater urgency. And the statement says another common symptom is difficult eating or feeling full quickly. Women who have these symptoms almost daily for more than a few weeks are advised to see a gynecologist or other doctor. 其中一症状是肿胀，或腹部地方膨胀。腹部或盆骨周围的疼痛也是另一种症状。还表示，患病的早期阶段的卵巢癌可能会尿频、尿急。声明还说另外一种常见症状是进食困难或易饱。每天或超过一周有这些症状的妇女建议找妇科医生或其他医生就诊。

The cancer can affect one or both ovaries, the organs that produce eggs. Doctors say the main way to find the disease early are recognizing the symptoms and getting a combination pelvis and rectal examination. 癌症会影响一个甚至两个卵巢，这个可以排卵的器官。医生表示早点发现这种疾病的主要方法是认识到症状并进行盆骨和直肠的综合检查。

【参考答案】(转)

卵巢癌作为“沉默的杀手”为人所知，因为经常被发现得太晚以致无法拯救女患者的生命。不过美国有三个癌症研究机构联合公布了一份关于这个疾病的可能征兆的名单。

这份声明首次认识到了卵巢癌生还者一直以来所相信的：普遍症状是存在的。研究者们发现患有卵巢癌的患者相对一般女性更容易出现这些症状。

其中一种症状是肿胀，或腹部附近膨胀。腹部或盆骨周围的疼痛也是另一种症状。研究者还表示，患有早期卵巢癌的女性可能还有尿频、尿急的症状。声明指出进食困难或易饱的现象也是症状之一。建议几乎每天出现这些症状超过几个星期的女性，找妇科医生或其他医生就诊。

癌症会影响一个甚至两个卵巢这种排卵器官。医生表示早点发现这种疾病的主要方法是认识到症状，并接受盆骨和直肠的综合检查。

【我的总结】

ovarian [əu'vɛəriən] a. 子房的,卵巢的

symptom： ['simptəm] 症状，征兆

bloating: 膨胀

abdomen: ['æbdəmen] 腹部

urinate: ['juərineit] vi.小便, 撒尿

rectal: ['rektl] adj.直肠的

gynecologist: [gainə'kɔlədʒist] n.妇科医生

pelvis ['pelvis] n. 骨盆