＃ ^＃　169 ^{……からいえば（……から言えば）} ^{从……来说}

      Nからいえば

   人口から言えば、東京は今千二百万人ぐらいでしょう。
       就人口来说，东京大概有一二百万人左右了吧。

   金星は大きさだけから言うと、地球によく似た星である。
       仅从大小来说，金星是和地球很相似的星球。

＃ ^＃　170 ^{……からこそ……} ^{正因为……才……}

      A / Vからこそ、N / Naだからこそ

   あなたがそうおっしゃったからこそ、そうしたんじゃありませんか。
       正是因为你这么说，才这么做的，不是吗？

   親友だと思っているからこそ、忠告したのだ。
       就是因为把你当成我的好朋友，才提出忠告。

   あなたがいたからこそ、この仕事がうまくいったのです。
       正因为有你在，这工作才得以顺利进行。

   人一倍の努力をしたからこそ、あれだけの成果を勝ちとったのだ。
       正因为比别人加倍努力，才获得了那样的成果。

   みんなに手伝ってもらったからこそ、こんなに早くできたのです。
       正因为大家帮了忙，才可以这么快完成。

＃^＃　171^{……からして……}^{从……来看；从……来说}

      Nからして　＝　Nからすると / すれば / したら

   実験の結果からして、成功までまだ遠いだろう。
       从实验结果来看，离成功大概还很遥远。

   名前からして、おもしろい。
       从名字来看，就很有意思了。

   その教え方からして、先生はかなり経験豊かな方らしい。
       从其教授方法来看，老师的经验似乎相当丰富。

   あの態度からして、彼女は引き下がる気はまったくないようだ。
       从这个态度看来，她并没有罢休的意思。

   あの口ぶりからして、彼はもうその話を知っているようだな。
       从他的口气听来，他好像已经知道那件事了。