认真答题奖励50HY~答案回复可见~

ないことには

 如果不……就不(能)……
 除非……否则……

N / Naではないことには
A-くないことには、V-ないことには

文法记号一览表

       表示前述事项不实现,后述事项也不会实现,即前项是后项成立的必要条件。

   1.
 
やってみないことには、その面白さがわからないでしょう。
     
不尝试一下,大概就不会了解其妙处吧。


    2.  能力試験1級にパスしないことには、この大学に入れない。
      如果没有通过能力测验1级,便进不了这所大学。


    3.  周りが静かにならないことには、落ち着いて絵を描くことができない。
      ------请翻译此段例句------


    4.  気分がすぐれないことには、何を食べてもおいしくない。
      ------请翻译此段例句------

 

 

 posted on 2008-07-23 17:38 gracejf 阅读(59) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 二级文法分类解析 网摘收藏

  回复  引用    
 鳳凰 | 2008-07-24 08:34
3. 周りが静かにならないことには、落ち着いて絵を描くことができない。
   
如果周围不变安静的话,就不能平心静气的画画.



4. 気分がすぐれないことには、何を食べてもおいしくない。
    
心情不好的话,吃什么都不香

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]