【日语惯用1000句型】001-003

＃ ＃　001

　　　 あいかわらず……（相変わらず）
　  照常(仍旧；依然) ……


   この辺は相変わらずにぎやかだ。
       这附近跟往常一样热闹。

   今朝も電車は相変わらず込んでいた。
       今天早上的电车仍旧很拥挤。

   彼は相変わらず仕事にいそしんでいる。
       他还是一样忙于工作。


＃＃　002
　　　……あいだ……（……間……）
　  在……时间里一直……


      Nのあいだ、A-いあいだ、V-ているあいだ、V-るあいだ
      述词出现的一定是持续动词或状态动词，表示在一段持续的时间里，
      某动作或状态一直在持续着 
   あなたが電話をかけている間、私はここで待っています。
        你打电话的时候，我一直在等你。

   彼がいない間、私がかわりに通訳します。
        他不在时，我代替他做口译。
   電車に乗っている間は、新聞を読んでいた。
        坐电车时，一直在看报纸。

＃ ＃　003

　　　 ……あいだに……（……間に……）
　  在……期间……


      Nのあいだに、NAなあいだに、A-いあいだに、V-ているあいだに、
      V-るあいだに
      述词里所出现的动词是一次性的瞬间动词，表示持续的某一点，
      或一段期间里进行或发生的某动作

   留守の間に、泥棒が家に入った。
        不在家时，遭小偷。

   東京にいる間に、一度上野美術館へ行ったことがある。
        在东京期间，我曾去过一次上野美术馆。
   彼は三年前、日本に留学している間に結婚しました。
        他三年前在日本留学期间结婚了。
 posted on 2008-01-18 09:39 gracejf 阅读(5943) 评论(34)  编辑  收藏 所属分类: 日语惯用1000句型 网摘收藏

  回复  引用    
 李 | 2008-02-29 16:19
哈哈，挺好的资料阿，谢谢阿
  回复  引用    
 谢 | 2008-03-06 16:13
实用性很强
  回复  引用    
 江江坏坏子 | 2008-03-10 11:05
学习性很强！
  回复  引用    
 小鱼 | 2008-03-13 15:10
好东西，今天学了这三个
相変わらず
あいだ
あいだに
ありがとう～～～～
  回复  引用    
 lilyshuai | 2008-04-04 00:08
挺好的呢,也想和你一起学.
  回复  引用    
 gracejf | 2008-04-04 07:43
歡迎呀 :)
可以來這裡訂閱節目喔~
http://bulo.hjenglish.com/menu/1584/
  回复  引用    
 liuhengyi | 2008-04-22 20:38
这真是本好书.可能的话,想购买相对应的有CD .多谢您提供了这么好的学习资料.继续努力啊
  回复  引用    
 liuhengyi | 2008-04-22 20:42
我想请教一下,有没有相对应的有声CD ?怎样购买?

  回复  引用    
 gracejf | 2008-04-23 10:52
這個..我人在台灣, 所以不清楚內地有沒有可以買

可以訂閱節目呀, 這個也是有聲的喔 :)
每個句子前的方格圖示是句子朗讀播放器~

  回复  引用    
 yuumi | 2008-05-12 13:51
很生活化的例句,又有播放器,同時可以練發音..太好了...
  回复  引用    
 童童 | 2008-05-17 12:44
谢谢了，很好的学习资料，听力，发音都可以练习哦！
  回复  引用    
 幽幽草 | 2008-05-18 21:20
THANK YOU,明白了自学时不明白的地方。很好的资料。
  回复  引用    
 gracejf | 2008-05-20 08:50
不客氣, 對大家有幫助就好了^^
  回复  引用    
 大森林 | 2008-06-04 16:36
很棒很喜欢。多谢楼主！
  回复  引用    
 a088 | 2008-06-16 19:40
NA是什么意思啊？？
  回复  引用    
 a088 | 2008-06-16 19:42
@a088
自己看明白了 粗心额
  回复  引用    
 贩茶 | 2008-06-17 19:56
汗..没看到LS几位的话,我还不知道还可以发音,非常感谢,对俺这种初学者来说是最好的资源了...~
  回复  引用    
 gracejf | 2008-06-18 16:49
呵呵, 歡迎多多利用喔~
加油~
  回复  引用    
 红岩 | 2008-06-24 23:18
这个资料真棒

  回复  引用    
 坚强男人 | 2008-06-26 11:05
太好了，非常感谢老大，谢谢，谢谢！
  回复  引用    
 木矞 | 2008-08-05 12:06
有点问题，N,NA,A,V,V分别是什么意思啊？
不好意思啊，我是初学者，不是很懂，请多指教啊~~
  回复  引用    
 gracejf | 2008-08-05 15:22
那是文法記號, 可以參考這裡: http://blog.hjenglish.com/gracejf/archive/2006/12/09/542016.html
  回复  引用    
 木矞 | 2008-08-05 15:31
虽然能猜出是文法，but想知道确切意思~~
大大列的很详细，谢谢了~~(^v^)
  回复  引用    
 gracejf | 2008-08-06 12:01
呵呵, blog的資料歡迎多多利用喔 :)
  回复  引用    
 minyiqiao | 2008-08-10 10:17
真不错，句型加音频完美的组合啊！
  回复  引用    
 候鸟95 | 2008-09-04 10:23
还附带发音的 啊，真不错，谢谢啦
  回复  引用    
 Amelia | 2008-09-05 14:52
Grace你好。非常感谢你发布了这么好的节目。我正好有朋友要去台湾，我想请他帮我买这本书。请问一下，书名就是《日语惯用1000句型》么？台北哪家书店有卖呢？连书带MP3对不对？

如蒙答复，不胜感激！
  回复  引用    
 gracejf | 2008-09-05 21:42
書名是: 日語慣用句型全書 (附光碟)
這套書在一般書店不太好找, 因為出版日有點久了, 不過
找大一點的書局, 例如: 誠品書店 應該會有吧

  回复  引用    
 Amelia | 2008-09-05 22:13
非常感谢!
  回复  引用    
 luiky | 2008-10-01 14:30
真的挺好的，这样整理出来一目了然啊，也比较容易记住。
哈哈，太好了。
  回复  引用    
 七七 | 2008-10-03 11:18
非常感谢呢~
不过我目前还看不懂
因为我连50音都还不会`
呵呵
刚开始学日语的 ~
希望能快速成长起来~
再次感谢~

  回复  引用    
 gracejf | 2008-10-03 18:15
啊~那..這裡有個初學者專題, 可以幫助你學習基礎日語喔
歡迎多多利用 :)
http://jp.hjenglish.com/subject/chuji/
  回复  引用    
 queenie-lv | 2008-10-17 15:25
真的很好,从今天起每天都来学
  回复  引用    
 红色主教 | 2008-11-18 13:17
真的好棒！我太感谢了！+U+U+————加油！

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-01-18 13:46 编辑过