一级文法分类解析(131) -- 判断/评价 9-20


  　认真答题奖励50HY～答案回复可见点这里查看论坛相应帖子～ 节目订阅 >>>

の至(いたり

 ……之至
 ……之极

N のいたり

文法记号一览表

       表示达到极高的程度。


　  1.  何かとお世話になり、感激の至りです。
　　　   承蒙关照，感激之至。


　   2.  参加させていただき、光栄の至りです。
　　　   承蒙允许参加，备感光荣。


　   3.  彼の今までの仕事の成果を聞いて、感服の至りです。
　　　    ------请翻译此段例句------

     
       


   注：

　　  「の至り」 也可表示由此招致的必然结果。可以译为「……之所致」。
　
　
　　  若気の至りとは言いながら、……。
　　　  虽说是年轻之所致，却也……。


 

 posted on 2007-06-12 20:20 gracejf 阅读(183) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 一级文法分类解析 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-06-13 00:11 编辑过