# 107

   
お(ご)……いただく
    (自谦)请……


      おR-いただく、ごNいただく
      1. 多为请长辈、上级或别人给自己方面做事
      2. 说话人接受对方为自己做事

   見本をごらんいただきたいのですが。
       请看看样品。

   課長は無事に着かれたとご家族にお伝えいただきます。
       请告诉课长的家属说课长平安到了。

   先生、ちょっとお教えいただきたいと存じますが、ご都合がいかが
      でございますか。
       老师,我想请教一点事,不知道您方便吗。

   私はただいまご紹介いただきました佐藤です。
       我就是刚才承蒙介绍的佐藤。


# 108
   
おおめだまをくう(大目玉を食う)
   挨了一顿严厉的训斥


   あまりひどすぎたので、あいつに大目玉を食わせた。
       因为他过分了,所以我狠狠地训了他一顿。

  
おやじに見つかって大目玉を食った。
       被父亲看见了,所以挨一顿训斥。


 posted on 2008-05-10 12:56 gracejf 阅读(425) 评论(8)  编辑  收藏 所属分类: 日语惯用1000句型 网摘收藏

  回复  引用    
 qingpingelfi | 2008-05-10 13:03
来学习啦~
  回复  引用    
 kikilinlin | 2008-05-10 13:25
今天跑得快,占到了前面,哈...
  回复  引用    
 候鸟95 | 2008-05-10 22:17
勉強になりました、あるがとう~
  回复  引用    
 lynn | 2008-05-11 14:06
大目玉を食う
  回复  引用    
 kw0628 | 2008-05-11 14:13
大目玉を食う
新しい単語を 勉強しました。
ありがとう。。。。
  回复  引用    
 atashinojin | 2008-05-11 19:20
大目玉を食う
勉強しました,ありがとう
  回复  引用    
 johnjim | 2008-05-12 09:41
どうもありがとうございました。
  回复  引用    
 lyreflower | 2008-05-13 16:42
見本をごらんいただきたいんですが
親父に見つかって大目玉を食った

猫さん、とうもありがとうございます!

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-05-12 11:18 编辑过