|
＃
＃ 111
……おかげで……
由于……的缘故；托……福；幸亏……
|
|
Nのおかげで、NAな/NAだったおかげで、Aおかげで、V-たおかげで
有时表示不符合心愿的结果，带有讽刺、挖苦口吻
あいつのおかげで、ひどい目にあった。
拜那个家伙之赐，我倒了大霉。
病気で一ヶ月ほど休んだおかげで、仕事がたくさんたまった。
因生病休息了一个月，工作积累了很多。
君が助けてくださったおかげです。
多亏你的帮忙。
毎日練習したおかげで、上手になった。
由于每天练习，变进步了。
おかげで、病気も全快した。
托福，病已经痊愈了。
努力のおかげで成功した。
由于努力而成功了。
長い間貯金したおかげで、やっと家が買えた。
经长期的存款终于能买下房子。
通信衛星のおかげで、いながらにして海の向こうのできごとがテレビ
で見られるようになった。
由于有了通信卫星，待在家里就能在电视中看到大海的那一边所发生的事。
いろいろと教えていただいたおかげで、とても楽しい旅ができました。
多亏你告诉我那么多，让我度过了一个十分愉快的旅行。
posted on 2008-05-14 01:19
gracejf 阅读(462)
评论(13) 编辑 收藏 所属分类:
日语惯用1000句型 
网摘收藏