V-たけっか、Nのけっか
工場がたくさんできた結果、公害問題が発生した。
工厂大量设立的结果产生了公害问题。
互いに譲歩した結果、事件は直ちに落ち着いた。
由于互相让步的结果，事件立刻平息下来了。
警察で調べた結果、火事の原因はタバコの火だ。
警方调查的结果，火灾是吸烟所引起的。
先生と相談した結果、論文のテーマを変えることにした。
与老师商量之后，决定更改论文题目。
いろいろと考えた結果、やはり国に帰ることに決めた。
经反复考虑的结果，还是决定回国。
投票の結果、議長には山田さんが選出された。
投票的结果，议长由山田先生出任。
あなただけでなく、私もびっくりしました。
不仅是你，我也吓了一跳。
それだけではなく、検討を要する問題は山ほどあります。
不仅这一点，需要研究的问题还非常多。
彼は英語だけでなく、日本語も上手です。
他不仅英语好，而且日语也好。
posted on 2009-02-27 08:05
gracejf 阅读(551)
评论(20) 编辑 收藏 所属分类:
日语惯用1000句型 
网摘收藏
发表评论
| 2009-02-27 08:33
あなただけでなく、私もびっくりしました。
彼は英語だけでなく、日本語も上手です。
それだけでなく、検討を要する問題は山ほどあります。
それだけでなく、検討を要する問題は山ほどあります。
| 2009-02-27 08:56
けんかの結果、彼女と別れました。
この辺りだけでなく、駅前も人山になりました。
| 2009-02-27 09:07
それだけではなく、検討を要する問題は山ほどあります。
警察で調べた結果、火事の原因はタバコの火だ。
工場がたくさんできた結果、公害問題が発生した。
互いに譲歩した結果、事件は直ちに落ち着いた。
投票の結果、議長には山田さんが選出された
| 2009-02-27 09:24
いろいろな考えだ結果、やはり買わないと決まりました
あなただけでなく、わたしも大変です
| 2009-02-27 09:49
＃371
～た結果（～たけっか）
工場がたくさんできた結果、公害問題が発生した。
互いに譲歩した結果、事件は直ちに落ち着いた。
警察で調べた結果、火事の原因はタバコの火だ。
先生と相談した結果、論文のテーマを変えることにした。
いろいろと考えた結果、やはり国に帰ることに決めた。
投票の結果、議長には山田さんが選出された。
譲歩・じょうほ
互い・たがい
選出・せんしゅつ
＃372
～だけでなく
あなただけでなく、わたしも吃驚しました。
それだけでなく、検討を要する問題は山ほどあります。
彼は英語だけでなく、日本語で上手です。
| 2009-02-27 10:10
……たけっか（……た結果）
结果 V-たけっか、Nのけっか
……だけでなく
不仅……而且……
| 2009-02-27 11:06
彼は英語だけでなく、日本語も上手です。
工場がたくさんできた結果、公害問題が発生した。
公害：公害
発生：はっせい
| 2009-02-27 11:56
工場がたくさんできた結果、公害問題が発生した。
工厂大量设立的结果产生了公害问题。
互いに譲歩した結果、事件は直ちに落ち着いた。
由于互相让步的结果，事件立刻平息下来了。
警察で調べた結果、火事の原因はタバコの火だ。
警方调查的结果，火灾是吸烟所引起的。
先生と相談した結果、論文のテーマを変えることにした。
与老师商量之后，决定更改论文题目。
いろいろと考えた結果、やはり国に帰ることに決めた。
经反复考虑的结果，还是决定回国。
投票の結果、議長には山田さんが選出された。
投票的结果，议长由山田先生出任。
あなただけでなく、私もびっくりしました。
不仅是你，我也吓了一跳。
それだけではなく、検討を要する問題は山ほどあります。
不仅这一点，需要研究的问题还非常多。
彼は英語だけでなく、日本語も上手です。
他不仅英语好，而且日语也好。
| 2009-02-27 12:29
……たけっか（……た結果）
结果 V-たけっか、Nのけっか
……だけでなく
不仅……而且……
| 2009-02-27 13:58
先生と相談した結果、論文のテーマを変えることにした。
与老师商量之后，决定更改论文题目。
彼は英語だけでなく、日本語も上手です。
他不仅英语好，而且日语也好。
| 2009-02-27 14:22
結果
工場がたくさんできた結果、公害問題が発生した
互いに譲歩した結果、事故は直ちに落ち着いた
警察で調べた結果、火事の原因はタバコの火だ。
先生と相談した結果、論文のテーマを変えることにした。
いろいろと考えた結果、やはり国に帰ることに決めた。
投票の結果、議長には山田さんが選出された。
喧嘩の結果、二人はお互いに話し合わなかった。
だけでなく
あなただけでなく、私もびっくりしました
それだけではなく、検討を要する問題が山ほどあります
彼は英語だけでなく、日本語も上手です
今日だけでなく、これから、あなたも私の仕事を協力します
| 2009-02-27 15:46
この問題はよく考えた結果、やっと解決できた。
最近平日の仕事が忙しくだけでなく、週末まだ残業しなければならない。
| 2009-02-27 17:28
互いに譲歩した結果、事件は直ちに落ち着いた。
由于互相让步的结果，事件立刻平息下来了。
警察で調べた結果、火事の原因はタバコの火だ。
警方调查的结果，火灾是吸烟所引起的。
先生と相談した結果、論文のテーマを変えることにした。
与老师商量之后，决定更改论文题目。
| 2009-02-27 19:18
互いに譲歩した結果、事件は直ちに落ち着いた。
警察で調べた結果、火事の原因はタバコの火だ。
先生と相談した結果、論文のテーマを変えることにした。
| 2009-02-27 22:05
非常に努力した結果、李さんは日本へいくだけでなく、ここで博士の学位を得させる。
| 2009-02-28 05:23
371 ……たけっか（……た結果） 结果
V-たけっか、Nのけっか
例1、理工場がたくさんできた結果、公害問題が発生した。工厂大量设立的结果产生了公害问题。
2、互いに譲歩した結果、事件は直ちに落ち着いた。由于互相让步的结果，事件立刻平息下来了。
3、警察で調べた結果、火事の原因はタバコの火だ。警方调查的结果，火灾是吸烟所引起的。
4、先生と相談した結果、論文のテーマを変えることにした。与老师商量之后，决定更改论文题目
5、いろいろと考えた結果、やはり国に帰ることに決めた。经反复考虑的结果，还是决定回国。
6、投票の結果、議長には山田さんが選出された。投票的结果，议长由山田先生出任。
372 ……だけでなく 不仅……而且……
例1、あなただけでなく、私もびっくりしました。不仅是你，我也吓了一跳。
2、それだけではなく、検討を要する問題は山ほどあります。不仅这一点，需要研究的问题还非常多。
3、彼は英語だけでなく、日本語も上手です。他不仅英语好，而且日语也好。
| 2009-02-28 13:24
工場がたくさんできた結果、公害問題が発生した。
互いに譲歩した結果、事件は直ちに落ち着いた。
警察で調べた結果、火事の原因はタバコの火だ。
先生と相談した結果、論文のテーマを変えることにした。
いろいろと考えた結果、やはり国に帰ることに決めた。
投票の結果、議長には山田さんが選出された。
あなただけでなく、私もびっくりしました。
それだけではなく、検討を要する問題は山ほどあります。
彼は英語だけでなく、日本語も上手です。
| 2009-02-28 19:20
お互いに譲歩した結果、事件は直ちに落ち着いた。
それだけでなく、検討を要する問題は山ほどあります。
| 2009-03-02 10:34
この問題はよく考えた結果、やっと解決できた。
最近平日の仕事が忙しくだけでなく、週末まだ残業しなければならない。
| 2009-03-03 12:46
371．...たけっか
工場がたくさんできた結果、公害問題が発生した。
互いに譲歩した結果、事件は直ちに落ち着いた。
警察で調べた結果、火事の原因はタバコの火だ。
先生に相談した結果、論文のテーマを変えることにした。
いろいろと考えた結果、やはり国に帰ることに決めた。
投票の結果、議長には山田さんが選出された。
372．...だけでなく
あなただけでなく、わたしもびっくりしました。
それだけではなく、検討を要する問題は山ほどあります。
彼は英語だけでなく、日本語も上手です。