认真答题奖励50HY~答案回复可见~

をきっかけに(して)

 以……为开端……
 趁着……机会……

Nをきっかけに(して)

文法记号一览表

       表示以某种事件或情况为契机、开端、机会。

   1.
 
先週のパーティーでの出会いをきっかけにして、彼女と付き合い始めた。
     
因为在上礼拜宴会中的邂逅,于是开始了和她的交往。


    2.  あの事件をきっかけに戦争が始まった。
      ------请翻译此段例句------

 

  注:

    「をきっかけに(して)」 还有「がきっかけで」等表现方式。

    ささいなことがきっかけでけんかになった。
     为一点小事打了起来。

    先月のシンポジウム参加したのがきっかけで、二人は知り合ったのだ。
     因为上个月参加研讨会的机会,两个人相识了。 



 posted on 2008-04-05 06:23 gracejf 阅读(187) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 二级文法分类解析 网摘收藏

  回复  引用    
 anna467 | 2008-07-04 13:53
以那件事情为开端,战争开始了

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 
历史上的今天: