二级文法分类解析(091) -- 对象／两者关系 5-12-1

　　认真答题奖励50HY～答案回复可见～

上( うえ で

 在……前提下；根据……
 在……上；在……方面

Nのうえで、V-るうえで

文法记号一览表

       前述事项是后述事项的前提。

　  1.  双方は合意の上で離婚した。
　　　   经双方同意后离婚。


 　   2.  困難な仕事を承知の上で引き受けた。
　　　   在有心理准备的前提下，接受了困难的工作。


　   3.  志願の上で入隊する。
　　　　  ------请翻译此段例句------


       表示在做某事，或是在做某事的过程中，所出现的问题或是应该注意的事项。
          后面子句不可以有意志性的表达方式。

　   4.  仕事の上では別に問題はない。
　　　　  ------请翻译此段例句------


　   5.  温泉は関節炎を治療する上で著しい効果がある。
　　　    温泉在治疗关节炎方面有显著疗效。


　   6.  ビザの申請をする上で注意しなければならないことは三つある。
　　　    在申请护照的过程中，有三点注意事项。


 

 posted on 2008-08-29 10:50 gracejf 阅读(64) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 二级文法分类解析 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]