Jon：阿，快点，加把劲！ 来了来了来了来了来了……哦，看在爱的份上——

Garfield：他在练习高尔夫球。 （Putting是打高尔夫球入洞的动作。看来Jon功亏一篑了）

Jon：Garfield，我又被锁在门外了，我穿着我的牛仔睡衣，院子里有一队新闻播报员在做准备。

Garfield：看来今天有新闻“慢”报看了。

Liz：我不想让你吃我的醋，你不觉得我们可以分享Jon吗？

Garfield：那么，好吧。 让他负责跟你亲嘴，给我喂食。

Liz：Jon，我和Garfield谈妥了。

Jon：我就知道你能帮他把工作做通的。我们来庆祝一下吧！

Liz：那我们订Pizza吧！

Garfield：（集体拥抱）（有吃的了就开心了，死猫~）

Garfield: Odie你喜欢Liz吗？我是说，Jon好像特别喜欢Liz， 你也特别喜欢她吗？那你喜欢神秘坟墓里面的白菜配白煮猪口条吗？（看来我问你什么你都会翘大拇指的！）

Jon: Liz！

Liz: 我来和吃醋的小猫谈谈心。你好，Garfield。

Garfield: 哼，是你啊！

Liz: Garfield，我们得来谈谈你吃醋的问题。要我怎么说你才能开心点呢？

Garfield: 用“我给你带猫咪美食来了”开场不错。

Liz: Garfield，我和Jon互相关心彼此并不意味着我们不关心你，你和Odie

Garfield：死一边去，现在是我在吃醋发脾气！（言下之意，把Odie扯进来做啥）

Jon: Liz，我觉得Garfield还在吃你的醋。 他什么都不吃了。

Liz: 我马上过来！（这只死猫居然会主动不吃东西，二十多年来可是头一遭阿！）

Jon: Liz，我觉得Garfield在吃你的醋。

Garfield: 你小子又在跟那个女人打电话是不？ 

Jon: 好了Liz， 我肯定Garfield是在吃你的醋。

Jon: 我要给Liz发封E-mail，你想加点什么吗？ 好吧，你是妒嫉了是吧？ 

Jon: 从我的报纸上滚开！

Garfield: 你知道吗，你本来只要好好跟我说就成了，何必发火呢？

Jon: 我回来啦!你想我了吗?

Garfield: 想了，而且（你不在让我）感到很开心。

Jon: 终于能有时间和你单独相处了……我是说“独处”。

Garfield: 嘿，小妞，还没听懂吗？（其实Joh是想让Garfield滚蛋的。）