片名《TSST》:
实际上是一个象声词,即片中Cesar以及Liane用食指和中指轻轻地掐Cartman的脖子时候发出的声音。狗语者Cesar就是通过这种方式在动物身上建立自己的强势控制力。

《星球大战6:绝地武士的归来(Return of the Jedi)》: 第一幕中,Stella阿姨被气坏了的时候,Cartman大喊"Yes! Let the anger come! Strike me down while you can!(释放你心中的怒气,趁你还来得及快点打倒我!)" 这段台词引自《星球大战6:绝地武士的归来》(Star Wars Episode VI: Return of the Jedi), 当时Emperor为了引诱 Luke Skywalker进入原力的黑暗面而使用的激将法。

《游戏王》: Cartman内心挣扎之时,头部不断出现两个形象互相争执,这段场景来自日本卡牌类动画片《游戏王》,其中的人物马立克·伊修达尔与自己心中的黑暗面争斗时候的场景。可见日本动画片不仅对中国冲击颇大,也影响到了美国。

 《电锯惊魂II》: 节目开始一段,关于Cartman把一个小孩的脚铐在旗杆上,然后给他一把手锯,并告诉他中午喝的牛奶被下了毒,只有锯断自己的腿才能取到解药。这段情节来自2005年的恐怖大片《电锯惊魂2》,这部影片以及其前传《电锯惊魂》都是以血腥暴力和变态而著称的,这段情节同时也讽刺了恐怖影片对社会的不良影响。相关介绍可以看http://cn.ent.yahoo.com/051012/367/279gh.html

 Nanny Skexis(鹰头的阿姨):这个阿姨是调侃1982年的老奇幻片《夜魔水晶》 The Dark Crystal, 非常老的片子了,不过在当时还是比较有特色的。有兴趣可以查看http://bbs.verycd.com/index.php?showtopic=99229&hl=The+Dark+Crystal

 《天魔》The Omen:本集结束之后Cartman再度恢复到邪恶一面的时候,背景音乐开始播放"Ave Satani",来自1976年的恐怖片《天魔 The Omen 》,本片于2006年再度重拍,不过恶评如潮。

 《变形博士》Altered States:当Cartman的内心在挣扎,在家的走廊里步履蹒跚,身体不断变色,这段情节来自1980年的科幻片《变形博士Altered States》 

Cartman: This is just like Auschwitz!
Auschwitz:奥斯威辛,臭名昭著的奥斯威辛集中营,德国在二战时期的集中营,被称为“死亡工厂”,有近100万犹太人惨死在此。Cartman用奥斯威辛来形容自己受到的虐待之重。

FONY: Cartman家里的电视机品牌,其实是SONY的调侃。

《狗语者》The Dog Whisperer/凯萨·米兰Cesar Milan:《狗语者》现在已经成为最受爱狗一族欢迎的电视节目,凯萨·米兰本来是个墨西哥的穷小子,后来发现自己能够观察到狗狗的内心,可以训练和安抚它们,于是电视台推出了这档节目。本节目现在热播于美国国家地理电视频道。 

 posted on 2007-02-11 20:09 郭力 阅读(461) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]