<2007年3月>
25262728123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Counter
郭雯
上海新东方学校资深中高级口译阅读主讲教师 口译教研组阅读课题组组长
南开大学英语语言文学硕士,1999年CCTV首届英语比赛优秀奖得主

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

Chloe和她的朋友们

新东方口译考前考后服务链接

新东方梦之队

  •  

最新评论

1. re: 工作有多辛苦,休息就有多幸福
CHOLE,想问问你教不教8月八佰伴的高口啊??想上你的课 (林)
2. re: TIME经典单挑1000词(中高口全程适用)已修复
兰色生死炼太好了 (westpoint-from GY122 )
3. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
TO->anny xiong time 1000单词哪里有啊,是去书店买书么,还是老师博客里面有 (westpoint-from GY122 )
4. re: 爱因斯坦论宗教
建议你到五官科看看嗓子,当心些。虽然新东方需要激情,但不能以消耗身体为代价。虽说不会有大问题,但时间长了总归不好,毕竟会影响到声带的。 (耳鼻喉医院:南北高架下--威海路下--淮海中路--左转--汾阳... (洪兵)
5. re: 爱因斯坦论宗教
@洪兵这是我很有感触的一段话:) (郭雯)
6. re: 工作有多辛苦,休息就有多幸福
哈哈,得来不易方见其价。 (听风轩主人)
7. re: 爱因斯坦论宗教
一篇文章,到了你这儿,处理得只剩下几行了,I 服了U,嘿嘿,:) (洪兵)
8. re: 爱因斯坦论宗教
好想再听听你解剖高口文章,:) (洪兵)
9. re: 工作有多辛苦,休息就有多幸福
终于看到你写贴了,可能非常忙吧,注意身体哦,特别是你的嗓子要注意保护,其实上课有麦克风,可以了。:) (洪兵)
10. re: 工作有多辛苦,休息就有多幸福
老师,我的邮件发在你的邮箱了。有空能回一下吗 (你的饭斯)

阅读排行榜

评论排行榜

今日22:00后开始答疑。

posted on 2007-03-16 16:03 郭雯 阅读(4500) 评论(100)  编辑  收藏

FeedBack:
2007-03-16 19:07 | Jacent
Chloe,你那天在国定总部的串讲穿得真漂亮.
然后,我开始提问了.我做了06.9月的阅读,怎么发觉它第4篇阅读的难度明显不及其它几篇,而且感觉第3篇和第5篇最难,这个思路完全和上课讲的不一样.
还有,我是一个中口的考生,有很多文章我通篇找不到几个but,most,only,ps结构,甚至连中心句都找不到,要是词汇难一点干脆主题都看不懂了,然后去做细节题,好不容易定位了却发觉那句话不能完全看懂,那我就去对照它和4个选项了,却又发觉要么就是每个选项都有一部分内容和它很像,那就不知道怎么选了,有些情况下正好只有一个选项长得像的,那我就选它了,结果也就做错了.也有很多文章和题目,我几乎都看懂了,但是做题目却又遇到问题了,很多选项间的意思都很接近,像那篇讲节假日避免体重增加的文章,它问你文章的主题是什么的时候有两个选项干扰性很强,一个是讲文章再说节假日如何减肥,一个讲文章在说节假日如何不增加体重,而我在看这篇文章的时候看到的内容是形形色色的减肥方法以及营养学分析,正常人都会知道它在说减肥,而且如今人们讨论的话题都是如何减肥而不是如何不增加体重,结果它答案是如何不增加体重,感觉就是与正常人的思维背道而驰,这些文章怎么做啊?
我们伟大的Chloe老师,为小弟拨云散雾就都靠你了,还有,能不能说下考试的时候我看一篇文章的顺序与方式到底应该怎么样?和你串讲的时候说先看题目再看文章,找关键词比起来能不能再具体点.
  回复  引用    
2007-03-16 19:15 | 程思嘉
老师,我今天花了一下午的时间做了整套2006年9月的中级口译真题,里面的第四篇阅读我就做对了一道题目,要是文章太难,用检索信息的方法去答题,我似乎就很难抓住关键信息.能不能帮我大概的解释一下这篇阅读所出的题目的考点是什么?文章具体说的是什么?另外问一下老师,2003年3月阅读第四篇的最后一题(NO20)为什么选C啊,我从文章中找不到相关信息.
  回复  引用    
2007-03-16 19:25 | yalane
做了几套模拟卷时间没一次够的 我先做翻译再阅读,section2和5总有各一篇来不及的,损失惨重啊,怎么办捏 morose啊


  回复  引用    
2007-03-16 19:34 | 程思嘉
大绿皮的第2篇阅读NO.8正确答案选D,我也认为D这个答案不符合常理,应该选D,但是文章第7段的第三行写到:If you buy now,you'll pay a premium.要是根据这句话的意思就不应该选D是错误的答案了啊?请老师帮忙解释一下.
  回复  引用    
2007-03-16 19:35 | 程思嘉
刚才的问题是针对绿皮第七套的第2篇阅读提的.
  回复  引用    
2007-03-16 21:51 | 程思嘉
老师,大绿皮第5篇阅读NO.22为什么选B不能选A呢?我感觉B有推断的意思了,而A和文章第2段的倒数第2句相符合啊.
  回复  引用    
2007-03-16 21:52 | 程思嘉
又忘了是第几套题了.是第四套题的第5篇阅读.
  回复  引用    
2007-03-16 21:56 | jacqueline
谢谢老师这么忙还给我回复的问题,真是长进不少啊,再次表示感谢哦
恩~上次还讲到了时间顺序的文章,时间顺序的文章是不是每一段开头就表明了主旨呢, ts是在是么地方出现的呢?

  回复  引用    
2007-03-16 22:20 | jacqueline
老师还每来啊,能不能贴一下高口阅读section2的答案啊

  回复  引用    
2007-03-16 22:21 | dingding
老师能给一下模拟卷阅读和翻译的答案吗?怎么老找不到啊 好急啊~
  回复  引用    
#11楼 [楼主]
2007-03-16 22:21 | 郭雯
程思嘉同学:
premium这个词有两个意思:溢价;保险费
在这里显然指的是前者.因为后者说不通啊.至少应该看出来不是保险费吧.
上课讲过的说!

另外第四套题第五篇第22题B才是等于文章第2段的倒数第2句啊! maximum=most 呀意思是:最大限度的把消费者能付的起的钱掏出来.而A说的是满足顾客需求.
上课讲过的说说!
  回复  引用    
2007-03-16 22:24 | jacqueline
9494 每是么时间了我只要section2的答案,贴一下哦>_<
  回复  引用    
#13楼 [楼主]
2007-03-16 22:26 | 郭雯
Jacent 同学:
先回答阅读方法的问题:
首先定位要准确;另外对你定位出来的强信息应该重点详读,不能瞒篇都略读的.
再有,不能只看选项与题目定位相似就选,一定是意思相同,并且和题干内容相符合才能选啊.

再说你的具体问题, 那道题是无选项占多数的题目:)
你说的几个选项,前提都不是during holidays
而节日不增重这个细节,在第一个小标题下明确说过的.
  回复  引用    
2007-03-16 22:27 | under the skin
亲爱的老师呀 题目在原文中定位后 总归发觉每个选项都有被提到 在不是很理解原文意思的情况下就很难做出选择了。。。。怎么办类?
  回复  引用    
#15楼 [楼主]
2007-03-16 22:29 | 郭雯
jacqueline
哪套题目的答案啊
  回复  引用    
2007-03-16 22:30 | 程思嘉
恩,Premium这个单词上课是解释过的,我就是觉得这个题目出的很矛盾的,万一中国学生把它理解成外国人买手机要付保险费的话,这个题目就选不出答案了是吧.不过考试的时候人思考的方式是很怪异的.
恩,B才是对应倒数第2句话的,上课是说的过,我想起来了,当时可能没做全笔记.谢谢老师.
老师,我从7点多等你等到现在了啊,我每天都会关注你的博客.请老师继续回答我刚才提的其他问题,谢谢!
  回复  引用    
2007-03-16 22:31 | jacqueline
高口摸考
  回复  引用    
#18楼 [楼主]
2007-03-16 22:31 | 郭雯
如果你四个选项都看到的话,那就每个都验证一下啊!
只要定位出来,最多往前看一个分句就一定能找到啊,有没有具体题目呢
  回复  引用    
2007-03-16 22:34 | 冰蓝幽忧
老师,高口S5里面的那种问题,就是问你一个例子在文中的作用的,是不是要把例子的内容简单说一遍的呢?
  回复  引用    
2007-03-16 22:35 | under the skin
哎///其实归根揭底还是我的词汇量太少了 原文看不懂 选项被paraphrase后更加看不懂了。。。。
PS 老师 你家的狗狗真好看。。。。
  回复  引用    
2007-03-16 22:38 | 遥远的回想
老师,高口阅读和翻译哪个先做相对比较好啊
  回复  引用    
#22楼 [楼主]
2007-03-16 22:39 | 郭雯
冰蓝幽忧
最好简单描述一下,字数不要太多,15字之内
  回复  引用    
2007-03-16 22:39 | 程思嘉
老师,我今天花了一下午的时间做了整套2006年9月的中级口译真题,里面的第四篇阅读我就做对了一道题目,要是文章太难,用检索信息的方法去答题,我似乎就很难抓住关键信息.能不能帮我大概的解释一下这篇阅读所出的题目的考点是什么?文章具体说的是什么?另外问一下老师,2003年3月阅读第四篇的最后一题(NO20)为什么选C啊,我从文章中找不到相关信息.
  回复  引用    
2007-03-16 22:40 | jacqueline
时间顺序的文章是不是每一段开头就表明了主旨呢, ts是在是么地方出现的呢?

  回复  引用    
2007-03-16 22:44 | gaokou
1高口中的spot dictation 和NOTE TAKEING AND gap-filling是直接写在答题纸上好还是先写在题目上在抄到答题纸上好?
2阅读时我习惯在文章上面划线没有关系吧
  回复  引用    
#26楼 [楼主]
2007-03-16 22:45 | 郭雯
#27楼 [楼主]
2007-03-16 22:47 | 郭雯
遥远的回想
要看临场考试的情况,先易后难.
先做阅读的话一定不要瞻前顾后,不要一边做一边觉得做完翻译还能回来看阅读.

先做翻译的话,不要忘记阅读,也不要在翻译上花太多时间!
  回复  引用    
2007-03-16 22:47 | 适者生存
老师,一般阅读拿到几分算可以了啊?扣5-8个的话算不算很多啊?
  回复  引用    
2007-03-16 22:50 | jacqueline
老师,这个我已经下载了,里面就是没有阅读的答案,真是急啊~
  回复  引用    
#30楼 [楼主]
2007-03-16 22:51 | 郭雯
程思嘉

P246 No.20定位点在P245页最后一句话

另外文章说难民们纷纷离开意大利移居他国(包括德国),也说明这一点.

2006.9真题我手头没有啊
  回复  引用    
2007-03-16 22:57 | lrx
老师,请问客观题是图卡,还是直接写答案啊(象上次模考一样)?

  回复  引用    
2007-03-16 22:57 | 程思嘉
P246NO.20为什么不能选A呢?
  回复  引用    
#33楼 [楼主]
2007-03-16 22:57 | 郭雯
适者生存 :
中口45-50分; 高口section2 40分; 高口section5 30分;
这是比较理想也比较实际的分数
  回复  引用    
#34楼 [楼主]
2007-03-16 22:58 | 郭雯
jacqueline
那个帖子第九个文件是后加上去的高口阅读答案,就是现在打开比较慢
  回复  引用    
#35楼 [楼主]
2007-03-16 22:59 | 郭雯
lrx
和模考一样,填写在答题纸上.
  回复  引用    
#36楼 [楼主]
2007-03-16 23:00 | 郭雯
程思嘉
P246NO.20为什么不能选A呢?

要是改成过去式就正确了,因为他们后来离开了
  回复  引用    
2007-03-16 23:04 | 程思嘉
老师,上周新东方模考卷里的有几句翻译能不能问你一下啊?因为翻译讲评的时候我正在广元校区听你上最后一节阅读课呢.
我想问:金陵回春,古城新生,如同梦魔.怎么翻译?
  回复  引用    
2007-03-16 23:05 | jacqueline
老师:
再问一个,这样看文章可以吗?
就是先看题目,划出重点,然后看文章每段首尾,找到段内结构标志词话出来,再做题目,然后回文章定位.
这样会不会太略了?
  回复  引用    
#39楼 [楼主]
2007-03-16 23:05 | 郭雯
gaokou
1高口中的spot dictation 和NOTE TAKEING AND gap-filling是直接写在答题纸上好还是先写在题目上在抄到答题纸上好?
2阅读时我习惯在文章上面划线没有关系吧

1.听力的时候是速记的,所以要在空余时间腾抄,否则你会手忙脚乱
2.没关系,不要在答题纸上划线就行了. 一定要在文章上做标记帮助定位的.
  回复  引用    
#40楼 [楼主]
2007-03-16 23:08 | 郭雯
老师,上周新东方模考卷里的有几句翻译能不能问你一下啊?因为翻译讲评的时候我正在广元校区听你上最后一节阅读课呢.
我想问:金陵回春,古城新生,如同梦魔.怎么翻译?
http://blog.hjenglish.com/guowen/articles/656307.html
  回复  引用    
#41楼 [楼主]
2007-03-16 23:10 | 郭雯
jacqueline
就是先看题目,划出重点,然后看文章每段首尾,找到段内结构标志词话出来,再做题目,然后回文章定位.
这样会不会太略了?

不会,大部分时间要放在研究题目和选项以及定位之间的关系上.:)
  回复  引用    
2007-03-16 23:13 | jacqueline
老师说一下我心中一直的疑团吧.
时间顺序的文章是不是每一段开头就表明了主旨呢, ts是在是么地方出现的呢?


  回复  引用    
2007-03-16 23:19 | 程思嘉
进了这个网站,试了很多次都无法下载答案也无法打开,麻烦老师把翻译的那段答案粘贴给我好吗?谢谢!~
  回复  引用    
#44楼 [楼主]
2007-03-16 23:19 | 郭雯
jacqueline:
这个问题我好象答过,可是找不到了,出了鬼!!

时间顺序文章主旨是没有规律的, 你只要划出时间状语就等于抓住了段落大意.
TS的出现没有一定之规,多看看三种段内结构
  回复  引用    
2007-03-16 23:34 | 程思嘉
老师,晚安!
  回复  引用    
2007-03-16 23:39 | under the skin
辛苦拉!!!!!!!!!!!
  回复  引用    
#47楼 [楼主]
2007-03-16 23:43 | 郭雯
好的,吃好睡好考试好
  回复  引用    
#48楼 [楼主]
2007-03-16 23:53 | 郭雯
同学们,今天就到这里,明天下午继续哦!
  回复  引用    
2007-03-17 10:46 | 小呀
老师,如果在 Section 5 里出现“what is implied by the sentence....”这种题目怎么做呀?是不是就要自己去想了,不能抄文章了?
  回复  引用    
2007-03-17 11:59 | 小惠
我在做单选题的时候也觉得,选项和题目的思路很怪异,大概是我们平常说的说话人的言外之意吧,也就是话中有话.对语言的驾驭性挺强的.
  回复  引用    
#51楼 [楼主]
2007-03-17 14:42 | 郭雯
小呀
这种题型等于 句意理解题, 基本上是总结段意的打法.

小惠
不是言外之意哦.中口是不考言外之意的,即使是高口,也不会进行很诡异的推理的!!!
  回复  引用    
2007-03-17 15:30 | Celin
老师,如果做完之后发现时间有剩余的话
阅读要不要检查啊????还是做完就丢掉了???
检查的话有什么针对性么????????
  回复  引用    
#53楼 [楼主]
2007-03-17 16:02 | 郭雯
最好检查一下细节题,或者核对第五部分有没有语法错误拼写错误
  回复  引用    
2007-03-17 16:29 | Anna Xu
老师,刚刚拿2006年9月的考试又给自己做了次模拟考试,从2点开始考到刚才。对完答案发现,这套题目,阅读拿了50分。可是上次模考,我只拿了36分,觉得自己状态非常不稳定。
明天就要考试啦,老师你还有什么好的建议吗?谢谢啊!
  回复  引用    
2007-03-17 16:57 | Celin
我觉得06年9月的阅读题属于简单的。。。
但愿这次的阅读不要太难。。。。。。。
  回复  引用    
#56楼 [楼主]
2007-03-17 19:15 | 郭雯
anna xu
你考的是中口还是高口啊
如果是高口可是满分啊
中口拿到50分就可以了,36分也是及格分啊
不用太忧虑
  回复  引用    
2007-03-17 19:23 | Anna Xu
考的是中口,所以才下午做的。现在特别担心明天出现类似模考哲学的那篇学术类的文章,感觉还是不会抓重点。很容易被很多列出来的概念弄晕了……
呵呵,希望明天自己能镇定啊!觉得记着方法做阅读,速度和正确率都会提高的。老师讲的方法很有用:)
  回复  引用    
#58楼 [楼主]
2007-03-17 19:27 | 郭雯
没关系的,不用忧虑记住我说的:
凡是没看懂的,都是不用看懂的;)
  回复  引用    
2007-03-17 20:00 | Joicy
老师,请问什么是新闻媒体的“自由度”问题?您有相关的文章吗?最好是英文版的,谢谢!

  回复  引用    
#60楼 [楼主]
2007-03-17 20:02 | 郭雯
这种文章很敏感,应该不会有涉及
  回复  引用    
2007-03-17 20:05 | Joicy
可是小新老师说要考啊!难道他随便说的?急死了~
  回复  引用    
#62楼 [楼主]
2007-03-17 20:10 | 郭雯
呵呵,我说的是阅读部分不太可能考呀
  回复  引用    
2007-03-17 20:13 | Joicy
哦,谢谢!那您能告诉我这个话题主要是说什么吗?谢谢!
  回复  引用    
#64楼 [楼主]
2007-03-17 20:19 | 郭雯
言论自由方面的
freedom of expression
  回复  引用    
2007-03-17 20:21 | Joicy
谢谢老师!:)
  回复  引用    
2007-03-17 20:40 | 求助的小孩
老师 答题纸上选择题是直接写选项的还是用铅笔啊
  回复  引用    
2007-03-17 21:07 | Jacent
Chloe,我做06年3月的第二篇讲白金汉宫的文章时发觉它文章里几乎没有你说过的机构,那些关键词BUT什么的定位的上下文作用也不大,全篇文章都在描述那里,完全没有什么作者的观点,然后很多细节定位题在问中出现的位置又到处乱跳,用掉我好多时间也没做全对,考试的时候要是碰到这种文章怎么办啊?
  回复  引用    
#68楼 [楼主]
2007-03-17 21:55 | 郭雯
求助的小孩
直接写选项的,不要用铅笔
  回复  引用    
2007-03-17 22:37 | systen
老师还在吗,想问一下明天的中口考试要不要铅笔填涂答题卡的
  回复  引用    
2007-03-17 22:45 | under the skin
systen
我来代答吧 中口是不涂卡的 直接用圆珠笔 水笔 钢笔写在答题纸上的
  回复  引用    
2007-03-17 22:47 | systen
谢谢啊,明天加油!!!
  回复  引用    
#72楼 [楼主]
2007-03-17 22:58 | 郭雯
加油加油 !!
  回复  引用    
2007-03-17 23:14 | 你爱我像谁
大家一起加油
老师辛苦了
  回复  引用    
#74楼 [楼主]
2007-03-17 23:30 | 郭雯
同学们,应该睡觉了~
早睡早起精神好

下午考中口的同学们,可以试着明天早晨早起一点,中午稍微睡一下
  回复  引用    
2007-03-18 21:50 | ala
我想知道中级阅读理解的答案,谢谢
  回复  引用    
2007-03-18 22:28 | yang1919
我也想知道~~~
  回复  引用    
2007-03-19 17:44 | guodongmei
老师:您好,想问您我们中口的考题和答案何时能传到网上来呀,感觉考的不太理想,很想快点知道答案,谢谢了。

  回复  引用    
2007-07-21 15:26 | yaya
想问一下spiral和helix的区别
  回复  引用    
2007-07-21 15:31 | yaya
Delahaye acknowledged last week that the publication of the book in France this month has made him vulnerable to up to 90 lawsuits should disgruntled travellers sue.
这句中的should是什么意思,整个句子的结构怎么分?
全文是在真题集的P9
  回复  引用    
#80楼 [楼主]
2007-07-21 21:40 | 郭雯
呀呀:
should...一句是虚拟语气,相当于非真实的条件状语从句关系