<2007年8月>
日一二三四五六
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

Counter
郭雯
上海新东方学校资深中高级口译阅读主讲教师 口译教研组阅读课题组组长
南开大学英语语言文学硕士，1999年CCTV首届英语比赛优秀奖得主

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

Chloe和她的朋友们

新东方口译考前考后服务链接

新东方梦之队

  •  

最新评论

1. re: 伦敦塔桥
油画的质感！ (默默)
2. re: 那些终身未婚的天才们!(zt)
还有我。 (K)
3. re: HOW TO BE BRITISH
哈哈···CHLOE这篇写得太搞笑啦！ o(∩_∩)o... 不喜欢自以为是的英国人和鄙视美音、发“ BRITISH ENGLISH”的那群. (L)
4. re: HOW TO BE BRITISH
chloe~~~很幸运的成为了你的博客的第222222个访问者~~~哈哈~加油哦！祝你身体健康，心想事成！ (eclipsed)
5. re: 致歉
spiritually (袁荣)
6. re: 致歉
谢谢.She has to grow spititually,07年3月第五篇.每个词都认识,就是不太明白意义. (袁荣)
7. re: HOW TO BE BRITISH
07年3月第五篇阅读,不太明白哦. (袁荣)
8. re: HOW TO BE BRITISH
感觉中口的文章读不透,平时做题还没有考场上做的虚.真郁闷. (袁荣)
9. re: 伦敦塔桥
@月宁风轻淡苍穹已经回来拉 (郭雯)
10. re: 致歉
@袁荣文章的意思还是大体要看懂的。如果实在不能找到题目对应的话，就要先再背背单词再说。 (郭雯)

阅读排行榜

评论排行榜

2007年9月中高级口译答疑专区（阅读）
阅读部分答疑专区。请大家提问注明是中口还是高口。
posted on 2007-08-29 16:02 郭雯 阅读(3989) 评论(112)  编辑  收藏

FeedBack:
#1楼 
2007-08-29 18:18 | 鑫鑫
完了，不小心又是个沙发！呵呵
现在一时记不得问题了，下次再来 呵呵
  回复  引用    
#2楼 
2007-08-29 18:38 | 孟孟
问答题的话有什么注意的TIPS啊?
比如大概回答多少字啊,
改动多少就可以不扣分啊?
做问答的文章用精读的么?
是先看问题再看文章咯?
  回复  引用    
#3楼 [楼主]
2007-08-29 18:44 | 郭雯
孟孟:每题35字左右,不需要改动很多,句型变动一下就可以.单词如果友把握也可以替换.问答文章读篇章结构就可以了.先看问题再看文章,然后对照着答题.
  回复  引用    
#4楼 
2007-08-29 18:56 | jacqueline-wang
老师啊 中口的 白皮 阅读答案 哪里有啊 我都问得不行不行了

  回复  引用    
#5楼 
2007-08-29 19:24 | lin
老师呀,第五部分的答案什么时候上来哟?
  回复  引用    
#6楼 
2007-08-29 19:48 | jessie
jacqueline-wang 同学阿：
中口白皮阅读答案就在白皮的第48页！！！
  回复  引用    
#7楼 
2007-08-29 20:26 | SilviaZho
Chloe~~做阅读每次第一遍扫出结构以后第二遍再重点读还是时间来不及啊，或者就是还是不知道文章在说什么~~~
  回复  引用    
#8楼 [楼主]
2007-08-29 20:30 | 郭雯
silviazho:第二遍以段落为单位,看段落结构.看出来之后,只要读里面比较重要的句子即可.有些结构不明显的(螺旋结构)要仔仔细细的看.
  回复  引用    
#9楼 [楼主]
2007-08-29 20:31 | 郭雯
lin:明天就贴上来了
  回复  引用    
#10楼 
2007-08-29 20:37 | 鑫鑫
小雯老师，俺来了！
嘻嘻，记得你说过动名词的魅力那是 很惊人的啦
我在报刊上看到个标题很不解呀
：“Corning China president made an honorary citizen”
这里的coring怎么解释呀？
文章里比较关键的话是：MacKinnon,now 46,was appointed to lead Greater China of Corning International,a leading co. in the environment and cummunications
就这样了 很不解……迷茫耶
  回复  引用    
#11楼 [楼主]
2007-08-29 20:42 | 郭雯
Corning China 是一个公司的名字...康宁(中国)公司,做光缆的...
  回复  引用    
#12楼 
2007-08-29 20:43 | 鑫鑫
妈呀……
还以为是国际种稻谷大公司……嘿！
  回复  引用    
#13楼 
2007-08-29 20:48 | 鑫鑫
对了～【中口】小白皮上没有07 年3月的阅读真题，在BBS上也没找到！是禁止发布了么？老师你有伐？
  回复  引用    
#14楼 [楼主]
2007-08-29 20:54 | 郭雯
我也没有全部,只有一片文章http://blog.hjenglish.com/guowen/articles/658455.html
  回复  引用    
#15楼 
2007-08-29 21:06 | cocovivian
老师，白皮书要看吗？
阅读好难啊
  回复  引用    
#16楼 
2007-08-29 21:11 | 鑫鑫
http://fileblog.hjbbs.com/pic/200708/2007082922237812_290_o.jpg
http://fileblog.hjbbs.com/pic/200708/2007082922335000_702_o.jpg
呵呵～刚才看到，结课有半个多月了，很怀恋那20天中的 5天！！嘿
  回复  引用    
#17楼 [楼主]
2007-08-29 21:15 | 郭雯
cocovivian:中口还是高口?
  回复  引用    
#18楼 
2007-08-29 21:32 | Sheila
老师...请问你有白皮书的答案么?(中口)
  回复  引用    
#19楼 
2007-08-29 21:35 | Sheila
老师...我还想问问,最后这么十几天,阅读应该怎么复习呢?
谢谢老师...^_^
  回复  引用    
#20楼 [楼主]
2007-08-29 21:37 | 郭雯
Sheila
最后两周主要看单词,另外大绿皮专门看以前错过的题目,仔细研究怎么定位:)
  回复  引用    
#21楼 
2007-08-29 21:37 | 鑫鑫
前部分有答案的！就在小白皮里面P48
06年3月 DABDD BCDAD DCDBA DCAAC CBDDA BDCAC
9月 BDDCA ABDBC BDCDC CABDD BADAC DCDBA

  回复  引用    
#22楼 
2007-08-29 21:40 | 鑫鑫
－>Sheila
老师,你指的单词主要是 和 专题有关的(如 医学,建筑等)?还是 象六级词汇那些?

  回复  引用    
#23楼 
2007-08-29 21:43 | Sheila
谢谢老师...也谢谢鑫鑫...^_^
  回复  引用    
#24楼 [楼主]
2007-08-29 21:45 | 郭雯
普通词汇,不是专业的.
  回复  引用    
#25楼 [楼主]
2007-08-29 21:45 | 郭雯
谢谢鑫鑫
  回复  引用    
#26楼 
2007-08-29 21:55 | 鑫鑫
xixi举手之劳,今天先问到这,下次在来了.

  回复  引用    
#27楼 
2007-08-29 23:07 | 糊糊
恩..老师..,我现在第5部分就练15分钟内定位大部分,不过没有自己总结过,可以伐?
接下来这段时间阅读还要作什么啊?
  回复  引用    
#28楼 [楼主]
2007-08-29 23:15 | 郭雯
15分钟内定位大部分可以的.但是要把它明确下来,不能感觉是哪里就是哪里,最好落到具体答案上. 每种题型都练习一下.
要背单词,和看真题上自己曾经做错的题目
  回复  引用    
#29楼 
2007-08-30 07:25 | cocovivian
2007-08-29 21:15 | 郭雯
cocovivian:中口还是高口?

中口的
谢谢老师
  回复  引用    
#30楼 
2007-08-30 10:44 | azurex
上了老师的中口阅读 想考高口：）
　　一般SECTION2错几个过的几率比较大? SECTION5一般要拿多少分？

  回复  引用    
#31楼 
2007-08-30 11:26 | SilviaZho
Chloe~我又来了~
像绿皮书p88页那篇文章的7.8两题这样子的题该怎么快速判断
  回复  引用    
#32楼 
2007-08-30 16:25 | 鑫鑫
小雯老师~俺来了.
【中口】05年3月，第一篇阅读的第三题，我选的是B答案确实C
题问：According to the passage ,recent pollution-control legislation aims to______
原文相关的部分是：
Pollutants removed from waste flows to reduce emissions to air and water may be disposed of by burial or storage on land,practices that pose potiential hazards,recent legislation requring extensive emissions reducions has resulted in large investments in pollution-treatment tech.
B.increase the costs of pollution control and waste material diposal
C.have more strict control over less evident but often dangerous pollutants.
我想我的结构划分，应该没错，可选的时候就……
  回复  引用    
#33楼 
2007-08-30 19:48 | 楚铭
老师 我想知道2003年3月高口阅读部分
选择题的答案!
  回复  引用    
#34楼 
2007-08-30 20:31 | 小珏
老师, 做中口时各种题型应该按照怎样的先后顺序比较何时阿?
  回复  引用    
#35楼 
2007-08-30 22:43 | 鑫鑫
小雯老师～俺又来了
又两个词根的问题：vigorous和rigorous意思是 精力旺盛的 和 严格的
同样是 gorous 的词根 他们的意思貌似又点 ＝。＝
gorous 这个词根如何理解呀？
还又一对就是 futile徒劳的 hostile敌意的
这里的 tile应该如何理解呀？
谢谢～
  回复  引用    
#36楼 
2007-08-30 22:50 | 鑫鑫
不好意思～忘了 volatile
这些都TIME挑战 简易词里的
嘿嘿
  回复  引用    
#37楼 
2007-08-31 00:44 | 有好多问题
老师啥时候能贴你上课时讲的section5的答案啊,等了好久来,期待ing
  回复  引用    
#38楼 
2007-08-31 20:40 | Sarah He
中口 要想PASS阅读部分的得分底线是多少啊
  回复  引用    
#39楼 [楼主]
2007-08-31 21:26 | 郭雯
azurex
高口section 2 70左右的正确率比较理想.section 5 60%得分率就不简单了.
  回复  引用    
#40楼 [楼主]
2007-08-31 21:30 | 郭雯
SilviaZho
这两道题目比较简单,主要是看文章的语气.
  回复  引用    
#41楼 
2007-08-31 21:31 | 小珏
老师, 做中口时各种题型应该按照怎样的先后顺序比较何时阿?


  回复  引用    
#42楼 [楼主]
2007-08-31 21:34 | 郭雯
鑫鑫:你没有理解原文的意思啊.定位点在第五段的最后一句.你说的那里不是定位.而且large investments 不等于increase costs
不是每一组字母都有词根的含义,而且很多词根含义不确定.现在不要再纠缠词根了.
  回复  引用    
#43楼 [楼主]
2007-08-31 21:35 | 郭雯
小钰:细节题-词意理解-主旨
  回复  引用    
#44楼 
2007-08-31 21:35 | 海洋绿
老师 ，04、年9月的题目难度如何阿？我错的很厉害也。。受挫~~
  回复  引用    
#45楼 [楼主]
2007-08-31 21:37 | 郭雯
Sarah He, 中口阅读应该拿到至少42分
  回复  引用    
#46楼 
2007-08-31 21:38 | 海洋绿
特别是16。20 。我不明白阿
  回复  引用    
#47楼 [楼主]
2007-08-31 21:38 | 郭雯
海洋绿:难度不大的.而且我们后三篇不都大概讲过了吗?
  回复  引用    
#48楼 
2007-08-31 21:41 | 海洋绿
阿。。要死了。。。莫非我浮躁了。。。
  回复  引用    
#49楼 [楼主]
2007-08-31 21:45 | 郭雯
好好看看哦
  回复  引用    
#50楼 
2007-08-31 21:59 | 蓝色海
老师,一般阅读最多话多少时间做?来不及怎么办阿?
  回复  引用    
#51楼 [楼主]
2007-08-31 22:17 | 郭雯
中口50分钟,高口35-40分钟.可以从翻译那里借时间
  回复  引用    
#52楼 
2007-09-01 10:16 | SJ1
中口:25号模考的不好~这两天我都在作听力!~阅读就碰过两篇(就是你那天讲的第一和第四篇~结构型的文章)这样阅读水平会下降吗~
我想问郭老师:1这些天考试前我要怎么复习阅读部分?每天应该保持多少的习题量?(模考前我已经做过一半的往年真题(但仅限于05春以前的)~
2还有就是对于中口来说,四六级都侧重还是四级的词汇比较重要?
3专业性的也需要看一下吗?今年新闻热点是关于哪方面的的?六月份的新闻是不是要去关注一下呢?
不好意思~~问题好多哦!~祝福老师生活幸福!(听说要嫁人了~呵呵:)
  回复  引用    
#53楼 
2007-09-01 11:14 | ruby
老师,你好.我想问一下要注意哪些最近可能考到的政治问题,我这人不太关心政治啊.中高口都一样吧?

  回复  引用    
#54楼 
2007-09-01 12:20 | 鑫鑫
知道了~老师
谢谢

  回复  引用    
#55楼 
2007-09-01 12:32 | 鑫鑫
小雯老师～
有啥能锻炼 长时间集中注意力的方法吗？
在练习真题时，做了一半 就感觉很累，总想小休息。。。。。咋办？
  回复  引用    
#56楼 
2007-09-01 16:37 | 流泪狂欢
老师啊~~~~
那个阅读我每次都是后两篇做的好
很奇怪啊
特别是第一,二篇不行
那做题从最后一篇开始做也无所谓的
对吧
  回复  引用    
#57楼 
2007-09-01 17:57 | jing
郭老师，我做了1999年3月的高口试卷，section2的阅读我做得很差，有几个问题想请教。
1、第二篇阅读中Scotland Yard是什么意思？是地址吗？在文章里同时出现London和scotland两个地名时，怎么判断文章发生地是London而不是Scotland（第9题）?
2、第三篇阅读中15题，C选项说是implication，虽然文章是说的一个open issue,但文章里反对匿名的成分更多，而且implication是否也偏向于匿名这一方？D中本来就让我觉得更符合原文，后来看到中心名词是arguments更是毫不犹豫选择了，因为您说过所有文章都是argument，为什么答案是C而不是D？
3、第四篇阅读中non-runner是什么来源啊？我查词典没结果，google搜索好像基本都是一本书名，无引伸义。感觉从不同的角度理解就会选择BC两个不同选项。

  回复  引用    
#58楼 
2007-09-02 16:07 | 流泪狂欢
中口大绿皮习题五的第二篇阅读讲的是什么啊
答案有错吗???
请教老师
  回复  引用    
#59楼 
2007-09-02 16:23 | 嘿嘿
老师啊
中口阅读大概做到几分比较有把握过~
做到几分算比较好呢？
您教的方法还不是很熟练，用自己的方法做得也比较快比较好，也行吧哦？
谢谢
  回复  引用    
#60楼 
2007-09-02 17:00 | 小唐
Chloe老师,我是昭化路高口班的学员，我看到我们上课的那本真题集的习题七section5的答案基本上统统照抄原文，这是官方答案吗？另外，我经常对跨段找信息的题目比较没办法，经常找偏，如习题七section5的question5,请解答一下~~
  回复  引用    
#61楼 
2007-09-02 19:31 | 小唐
Chloe老师，我基本上section5平均每道题目差不多可以命中两个关键点，这样每道题可以得几分啊？谢谢
  回复  引用    
#62楼 
2007-09-03 14:14 | katrine
Chloe老师，高口答题纸上section5每题只有两行，要答全4个得分点，总觉得地方不够写，怎么办呢？
  回复  引用    
#63楼 
2007-09-04 19:25 | 阿拉蕾
老师，section5回答的时候是把所有的要点答在一句话里还是可以分几句写啊？
如果要用一句话回答，那不就意味着要造句子了吗？
如果可以分几个句子写，句子间需要连接吗？
  回复  引用    
#64楼 
2007-09-04 20:49 | 小朋友
高口ＳＥＣＴＩＯＮ５的字数要写３５个左右？？？
  回复  引用    
#65楼 
2007-09-05 13:37 | Ashleigh
1.What does "social security contributions" mean?
2.And what about "wages,salaries, and other labor income less contributions for social security "?
3.What does "midair" mean?I can't find it in my dictionary!
Thank you!(Intermediate interpretation)
  回复  引用    
#66楼 
2007-09-05 14:35 | A.Z.Yeats
chloe老师,(高口)section5的阅读又要看文章又要答题,时间很紧,应该怎样分配时间?
怎样答题不会遗漏又切中要点呢?特别是那种需要自己归纳的题应该怎么做?
谢谢!
  回复  引用    
#67楼 
2007-09-05 14:36 | A.Z.Yeats
有一篇真题中看到deep bench,请问是什么意思?
  回复  引用    
#68楼 
2007-09-05 17:22 | zz
老师,第五部分的答案什么时候能上来......
  回复  引用    
#69楼 
2007-09-06 16:38 | d_angel
Chloe姐姐
橘皮书 第123页第十题为什么选a啊 我选的是d
  回复  引用    
#70楼 
2007-09-06 19:39 | SilviaZho
Chloe~ 为什么还有一个礼拜，阅读速度提上来了，对文章的整体感觉也好了，可是做题的正确率却下降得厉害呀~郁闷了~~
另外中口绿皮P274页的 14题，我怎么选都觉得是D，答案的B到底是怎么定位出来的啊~~~~~~~~~
  回复  引用    
#71楼 
2007-09-07 08:26 | d_angel
Chloe姐姐
高口橘皮书 第123页第十题为什么选a啊 我选的是d

  回复  引用    
#72楼 
2007-09-07 11:12 | Vivihygirl
亲爱的Chloe,有人说为提高准确率，可放弃一篇阅读，腾出时间好好做其他几篇，可这样做真的好吗？有点担心诶~~ 谢谢回答哦
  回复  引用    
#73楼 
2007-09-08 09:32 | 妖精的铃铛
老师，06年3月高口的section2的阅读答案能贴出来吗，这次的真题答案找来找去找不到，谢谢拉
  回复  引用    
#74楼 
2007-09-08 12:29 | 小石头
老师，小白皮还要做吗 ？那个大绿皮的 答案在哪里有啊 ？
我要的是中口的 ！麻烦能不能发到我邮箱里：xiaoshitou_pkq@163.com
谢谢啦 ！！！
  回复  引用    
#75楼 
2007-09-08 12:44 | melissa
老师白皮书上的答案是不是有错误的丫，
哦，我是中口学生！
  回复  引用    
#76楼 
2007-09-08 14:19 | 沈某
高口:真题P78 14题。我有两个疑问：
1 定位点如何快速找到是在2段，因为我第一遍阅读单看首句还把握不出来。

2 BCD三个选项在文章中都没有直接提到，怎么判断呢，那是不是要靠2段来推了？
具体由哪句推断？这个属于那类型的细节题？

谢谢Chloe


  回复  引用    
#77楼 
2007-09-08 14:26 | 沈某
高口。真题P78 15题找到定位点在倒数第二段，我觉得B选项有点迷惑，art of film and television 在这段里是个什么作用，提到它是干什么的。是不是B作为D选项的细节化？
这题是不是我们应该尽量选模糊宽泛的选项？
  回复  引用    
#78楼 
2007-09-08 14:40 | 沈某
还有，高口真题P76 6题
文章里每段都提到他们双方的争论，但好像每段都说的是一个方面，哪里能看出他们争论的焦点是C呢？D说的也是他们争论的，这比较起来好像看不出主次来
  回复  引用    
#79楼 
2007-09-08 14:46 | 沈某
接上面，9题。
最后一段，看到foremost advocate 感觉是支持
但他引用的话里面，怎么有warn They eat them.好像是反对由此破坏环境。他引号里那句话是什么意思？我觉得很干扰
  回复  引用    
#80楼 
2007-09-08 16:14 | Karin
老师，我是广元路7月班的学生，高口Section5的答案在哪里啊？谢了！


  回复  引用