<2007年11月>
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678

Counter
郭雯
上海新东方学校资深中高级口译阅读主讲教师 口译教研组阅读课题组组长
南开大学英语语言文学硕士,1999年CCTV首届英语比赛优秀奖得主

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

Chloe和她的朋友们

新东方口译考前考后服务链接

新东方梦之队

  •  

最新评论

1. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
还有就是上面这道题算是什么类型呢?如果算是细节题,Greatest Threat 好像也没有明确提出来。 (Alex)
2. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
做07年秋高级阅读第一个文章就是讲隐私和监视的关系那篇文章里第三题答案是A,可我感觉应该是D,因为第一段末尾提到监视可能被利用来引爆炸药不是吗? 3. According to the passage... (Alex)
3. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
@Alex07年两次题目沪江上就可以找到. 当然不可以随意编写答案, 成文时在原文找关键词, 把他们穿起来就可以了. (郭雯)
4. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
@Alex动词形容词 (郭雯)
5. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
请问老师,07.3 07.9 08.3 的阅读Section5部分 答题要点哪里可以找到? 沪江的答案是成文的,而且好多是概括的,老师说过Section5不要编,而是把原文Paraph... (Alex)
6. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
请问老师,我现在在看Time1000词动词部分,时间有点紧,您是建议下一步看名词部分还是形容词副词部分,谢谢~~ (Alex)
7. re: 07高口真题精讲精练---9月真题第二篇详解
@Alex起床真早啊...还是睡得太晚?自我学习: 听写-翻译-同步叙述-翻译-(同步翻译)section 5: 成文很简单,没有什么要求. 主要是找点. 我们上课讲的三种题型的几种答题角度掌握好了就... (郭雯)
8. re: 07高口真题精讲精练---9月真题第二篇详解
自我学习四个步骤。。。我也想提高,可是这个没印象,我上的是上个月末刚刚结束曹杨路的暑假班。老师能简单说说吗?多谢~~~) 还有就是Section5还是不得要领。作出的答案和标准答案比较显得啰嗦,可又怕... (Alex)
9. re: Key Note Speech---about my blog
section5还是感觉很难啊,不得要领。。。再多看看几篇好了,老师有好的建议吗? (Alex)
10. re: 07高口真题精讲精练---9月真题第二篇详解
遗憾, 我不是。我在昆明,9-12月到上外学习,我本想高口班和这个班一起报,可是都在周末时间冲突! 没有办法! (sweeeeet)

阅读排行榜

评论排行榜

美国环球公司(Universal Pictures,USA)2001年出品的电影《美丽心灵》(A Beautiful Mind)可谓家喻户晓。该片一举囊括了第59届金球奖5项大奖,并荣获2002年第74届奥斯卡奖4项大奖。影片本身与银幕背后的人物原型,都深深震撼了全世界人们的心灵。

《美丽心灵》艺术地再现了数学天才、1994年诺贝尔经济学奖得主之一、罹患妄想型精神分裂30多年又奇迹般恢复正常的约翰·纳什(John Nash)传奇般的人生经历。

在一般的纪实性电影中,演员形象总是比真实生活中的原型要更具有动人风采。然而,让人难以置信的是,现实的纳什无论容貌风度都比男主角奥斯卡影帝罗素·克洛(Crowe Russell)略胜一筹。

正是这个曾如希腊古神一般英俊潇洒却又古怪精灵的数学与经济学的双料天才———纳什,其早年在博弈理论方面的巨大贡献一直改变着我们的生活。

然而,《美丽心灵》却又如实地反映出纳什喜悲交加的一生:纳什在数学领域工作,从早年开始就非常优异,1958年他被美国《财富》(Fortune)杂志评为新一代天才数学家中最杰出的人物。就在纳什春风得意、事业将达到顶峰时,却突然遭受命运无情的重重一击,从云端坠入地狱:30岁的纳什患上了严重的精神分裂症。天才的他一生为精神分裂症所困扰,并在私生活上毫不检点。纳什青年时代曾与一位大他5岁的姑娘交往,两人还有个私生子,纳什在精神分裂症发作之前一直与她保持着若即若离的暧昧关系。他的父母4年之后发现此事,不久后纳什父亲去世,不知是否与这个打击有关。父亲去世之后,纳什与麻省理工学院(MIT)年轻美丽的女学生爱莉西娅(Alicia)结婚,此后40多年患难与共的爱情和亲情中可以见证这是他的个人生活中最完美、最幸运的时光。

就在爱莉西娅身怀有孕,正待分娩的同年,纳什的精神状况却日益恶化。他的举止越来越古怪,正一步步走向心智狂乱。他麻烦缠身,有一次竟然因为在男洗手间“不恰当地”暴露了自己的身体被逮捕。

万般无奈之下,爱莉西娅于1962年和纳什离婚。但是她对他的忠诚爱情并没有就此消失。1970年,纳什的母亲去世,而他的姐姐无法负担他,就在纳什孤苦无依、就要流落街头的时候,善良的爱莉西娅接他来与自己同住。她不仅在起居上关心他,而且以女性特有的细心敏感照料着他的情感生活。她体贴他不肯去医院封闭治疗的愿望,把家搬到远离尘世喧嚣的普林斯顿,希望宁静熟悉的学术氛围有助于稳定纳什的情绪。

爱莉西娅不能眼睁睁看着这个天赋异禀的天才就这样消沉。作为妻子的爱莉西娅用爱去挽救丈夫,尽管这对幸福的人在恋爱时的卿卿我我此时已荡然无存。纳什被妻子的这种无可动摇的爱和坚定的信念所感染,决心同疾病抗争到底。在深爱他的妻子爱莉西娅的帮助下,在他自己的天才与狂乱中,纳什陷入了一种狂热的智力上的极高的境界。

这改变了一切。经过很多年的艰苦努力,纳什最终走出阴霾,理性为他带来了心灵的平和。终于在1994年纳什凭借他在现代博弈理论上的卓越贡献,获得科学界的最高荣誉———诺贝尔奖。

人们在观看影片的时候,不禁会想,天才纳什在博弈上的贡献主要是什么?为什么好莱坞会为这样一个充满传奇色彩的博弈论大师拍摄出这样纪实性的影片呢?这部片子为什么又是如此地震撼了全球亿万观众的心灵?

可能很多人对博弈论的兴趣正是《美丽心灵》这部传世之作所引发出的。

众所周知,现代博弈理论由匈牙利大数学家冯·诺伊曼(John von Neumann)于20世纪20年代开始创立,1944年他与经济学家奥斯卡·摩根斯特恩(Oskar Morgenstern)合作出版的巨著《博弈论与经济行为》,标志着现代系统博弈理论的初步形成。

对于非合作、纯竞争型博弈,诺伊曼所解决的只有二人零和博弈,比如两个人打乒乓球,一方赢则另一方必输,两个人获利的总和为零。在这里能否且如何找到一个理论上的“解”或“平衡”,也就是对参与双方来说都最“合理”或者是最优的具体策略?怎么样的策略才是“合理”?

应用传统决策论中的“最小最大”准则,即博弈的每一方都假设对方的所有策略的根本目的是使自己最大程度地失利,并据此最优化自己的对策,诺伊曼从数学上证明,通过一定的线性运算,对于每一个二人零和博弈,都能够找到一个“最小最大解”。用通俗的话说,这个著名的最小最大定理所体现的基本思想是“抱最好的希望,做最坏的打算”。

虽然二人零和博弈的解决具有重大的意义,但作为一个理论来说,它应用于实践的范围是极其有限的。二人零和博弈主要的局限性:一是在各种社会活动中,常常有多方参与而不是只有两方;二是参与各方相互作用的结果并不一定有人得利就有人失利,整个群体可能具有大于零或小于零的净获利。

1949年,21岁的纳什写下一篇著名的论文《多人博弈的均衡点》,提出了纳什均衡的概念和解法。这是整个现代非合作型博弈论中最重要的思想之一,也奠定了44年后他获得诺贝尔奖的基础。

1950年纳什曾带着他的想法去会见当时名满天下的冯·诺依曼(博弈论创始人之一,天才数学家),遭到断然否定,在此之前他还受到爱因斯坦的冷遇。但是在普林斯顿大学宽松的科学环境下,他的论文仍然得到发表并引起了轰动。

对于多人参与、非零和的博弈问题,在纳什之前,无人知道如何求解,或者说怎样找到类似于最小最大解那样的“平衡”。而找不到解,下面的研究当然无法进行,更谈不上指导实践了。纳什对博弈论的巨大贡献,正在于他天才性地提出了“纳什均衡”的基本概念,为更加普遍广泛的博弈问题找到了解。

1950年和1951年纳什的两篇关于非合作博弈论的重要论文,彻底改变了人们对竞争和市场的看法。他证明了非合作博弈及其均衡解,并证明了均衡解的存在性,即著名的纳什均衡。从而揭示了博弈均衡与经济均衡的内在联系。纳什的研究奠定了现代非合作博弈论的基石,后来的博弈论研究基本上都是沿着这条主线展开的。

纳什的好友,普林斯顿大学经济学教授迪克西特曾说:“如果每次有人说起或写下纳什均衡这几个字,纳什都能拿到一块钱的话,那么他现在会是个大富翁了!”

诺伊曼在《博弈论与经济行为》一书中还建立了合作型博弈论的基本模型,但是对于其中双向协商问题,也就是参与者如何“讨价还价”的问题,没有给出一个确定的解。

纳什对这一领域同样作出了卓越贡献,他不仅提出了讨价还价问题的公理化解法,还在理论上利用这个解法良好的预测性进一步提出纳什方案:将合作型博弈中的协商转化为一个更广泛的非合作型博弈的一个步骤———协商的目的最终仍是最大化自己的利益。

此外,在测试博弈论的行为实验学上,纳什也是一名先驱。他曾展开讨价还价和联盟形成的实验,并曾敏锐地指出,在其他实验者的囚徒困境实验里,反复让一对参与者重复实验实际上将单步策略问题转化成了一个大的多步策略问题。这一思想初次提示了在重复博弈理论中串谋的可能性,这一发现在经济和政治领域起到重要的作用。

在《美丽心灵》中有这样的情节:1994年美国政府向商家拍卖大部份电磁波谱。这一多回合拍卖由很多博弈论专家精心设计,设计的目的就是最大化政府收益和各商家利用率。这个设计取得极大的成功。政府获得超过100亿美元的收入,各频率的波谱也都找到了满意的归宿。

与此相对应的是,新西兰一个类似的拍卖会惨遭失败。因为他们没有经过博弈理论来设计拍卖规则。结果,政府只获得预计收入的15%,而被拍卖的频率也未能物尽其用。譬如因为无人竞争,一个大学生只花1美元就买到了一个电视台许可证。

正是因为博弈论对现代经济生活具有如此重大的冲击和影响,1994年瑞典皇家学院宣布该年全世界科学家的最高荣誉诺贝尔奖之经济学奖颁发给包括纳什在内的三位数学家,以表彰他们对非合作型博弈论的开拓性分析。

也许正如罗素·克洛在领奖时对《美丽心灵》的评价一样,纳什与他的

又古怪精灵的数学与经济学的双料天才———纳什,其早年在博弈理论方面博弈论对我们,“能帮助我们敞开心灵,给予我们信念,生活中真地会有奇迹发生。”

posted on 2007-11-28 11:11 郭雯 阅读(700) 评论(12)  编辑  收藏

FeedBack:
2007-11-29 10:45 | 鑫鑫在耕地
沙发~

嘿嘿
我看了 5遍了呢,感人的时候 眼睛总会湿润的。
不过我下了 字幕了,好好的研究了一番~嘿嘿
  回复  引用    
2007-11-29 13:23 | Christina
这部电影好感人啊
他的妻子真的好伟大!

也让我对博弈论产生了兴趣
:-)
  回复  引用    
2007-11-30 14:32 | yyp
原来nash和他妻子离婚了啊...
  回复  引用    
2007-12-02 00:26 | Eric译海一粟
我看了5遍了!
每次看到最后眼睛会湿湿的~~

影评写得很好啊,想引用以下,你知道,我很喜欢!
I owe you a pen, here!

  回复  引用    
2007-12-07 22:52 | 月亮:)
老师我来看看你~最近天变冷了,记得多穿点衣服注意保暖哦:)
  回复  引用    
2007-12-14 14:14 | adelaide
CHLOE,浦东周末班结课的时候我找你要了签名~~开心!!其实我上课的时候偷拍了你两张照片哦,因为结课那天也是年会,你那天的打扮真是惊艳啊~~~结果传到电脑的时候我脑子大概搭错了不小心把你的玉照删除了,后来发现手机电脑都没有我气死了,哭...都要扇自己耳光了...不过还是很开心的,因为有老师你的鼓励,我一定会往死里攻克中口哒!!!天气冷了保重身体啊老师~~~
  回复  引用    
2007-12-21 14:41 | adelaide
老师,明天就要考六级了,我有点紧张,因为阅读一直错很多...保佑我高分通过把~~~~~希望辛苦没有白费~~
  回复  引用    
2007-12-31 20:25 | adelaide
新年快乐啊老师
  回复  引用    
2007-12-31 21:43 | Jujube
Happy 2008!!
  回复  引用    
2008-01-01 00:02 | adelaide
HAPPY NEW YEAR TO CHLOE!!!
  回复  引用    
2008-02-16 17:28 | 学生
电影多少有点唯美,所以现实中的纳什更令人敬佩啊.

要成就事业真是要全身心的投入!

最近冷热不定,保重:-)
  回复  引用    
2008-07-19 20:24 | eclipsed
前几天刚看完~感触很深诶~他是我以后努力的方向和目标!
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]