<2008年5月>
日一二三四五六
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567

Counter
郭雯
上海新东方学校资深中高级口译阅读主讲教师 口译教研组阅读课题组组长
南开大学英语语言文学硕士，1999年CCTV首届英语比赛优秀奖得主

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

Chloe和她的朋友们

新东方口译考前考后服务链接

新东方梦之队

  •  

最新评论

1. re: 纽约客文章：美国借款，进退两难
老师帖了这么多篇文章是不是都适合我们自己拿来做英汉互译大？ 一边军售（而且明明都是极具进攻性的武器）一边还想要我们买国债 谁知道将来美国会不会像冷战结束的俄罗斯“学习”阿 咱温家宝也早说了“一个有十... (德国垂耳兔)
2. re: 我拍摄的————伦敦塔桥
“阳光普照”似乎命中注定就是和伦敦不那么相配 这张照片阴郁了点 但又不会太萧瑟 觉得是最符合伦敦印象的了~ (德国垂耳兔)
3. re: 我拍摄的————伦敦塔桥
哈哈 哈 漂亮的 (邱邱)
4. re: 老外辨别中国人的44种方法(上篇)
说来说去都是culture shock的问题 (adelaide)
5. re: 老外辨别中国人的44种方法(上篇)
不懂中国文化就瞎说的外国人比比皆是哇 (kelvin)
6. re: 背单词，捐大米
好玩的，刚捐了点，以后常来捐^_^ (selena)
7. re: 那些终身未婚的天才们!(zt)
哈哈，我们都要向他们学习啊~~当个单身贵族~~ (selena)
8. re: 我拍摄的————伦敦塔桥
@deutschland恩。人品爆发。 (郭雯)
9. re: 我拍摄的————伦敦塔桥
拍的超有艺术感 (deutschland)
10. re: 2008春季中级口译考试 阅读部分 集体复习第一波
第一篇读的不太明白.第一段第一句好像 在告诉我们 一个事情. (袁荣)

阅读排行榜

评论排行榜

Key Note Speech---about my blog
我也开博了, 以后要天天来码字给大家看.

这个博客不是写给自己的心情日记, 而是写给由衷热爱英语阅读, 或者被迫进行英语阅读的同学们.

我始终觉得, 不管你爱不爱读, 都不能忽视阅读规律乱读一气的.

但现实情况是,热爱阅读的同学们把阅读冲动当成了阅读能力;而被迫阅读的那部分人则在想象中把英语文章给妖魔化了.

现在的问题是, 规律是虾米,规律在哪里.

首先, 规律不是六字箴言,趴在你的耳朵上一说你就醍醐灌顶. 这点献给希望投机取巧走捷径的同学们.

第二, 规律需要验证, 在验证中固化规律,变成我们的思维方式的一部分.

第三, 阅读是个发展中的东西,必须与时俱进.

所以, 我理想中的阅读博客应该是一个时期一个主题, 外带大量背景知识介绍. 同时还有阅读规律的分析与验证.

这样, 热爱阅读的朋友们可以享受大餐, 被迫阅读的朋友们则每天只读这些就够了,毕竟阅读习惯的养成不在于一次用多少猛药,而在于细水长流的坚持了多久.

我发誓改掉不更新博客的坏习惯, 保证在能上网的情况下天天更新(出差探亲病事假除外).

另外请大家积极留言,只看帖不回帖的同学,通过口译考试是有危险地.
posted on 2007-03-05 18:41 郭雯 阅读(5292) 评论(150)  编辑  收藏

FeedBack:
#1楼 
2007-03-05 18:48 | 郭力
呵呵，郭雯老师也开博啦！恭喜一个。
另，不要吓唬同学
  回复  引用    
#2楼 
2007-03-05 18:57 | SPTNK
恭喜郭老师开博~~
  回复  引用    
#3楼 
2007-03-05 19:42 | YAYA
哈哈，看了最后那句话，不想回也得回啊！支持老师！
  回复  引用    
#4楼 
2007-03-05 20:31 | acuna
马扎，哈哈

chloe老师最后的那句很有威力哦~o~
  回复  引用    
#5楼 
2007-03-05 21:05 | 冰蓝幽忧
就冲老师最后一句话。。。
我。。。回了~~~
  回复  引用    
#6楼 
2007-03-05 21:12 | 肉肉
虽然要9月份才考口译了，但是最后一句话....
支持老师，支持NOS
  回复  引用    
#7楼 
2007-03-05 21:12 | 肉肉
虽然要9月份才考口译了，但是最后一句话....
支持老师，支持NOS
  回复  引用    
#8楼 
2007-03-05 22:47 | eleven
我很喜欢老师你的呀，还有你家的两个小成员，都很上照的。。。
将来我想养一只小金毛，可能还要向你讨教方法呢。。我会多多捧场的
呃，最后一句，有点毒了吧。。。
  回复  引用    
#9楼 
2007-03-06 00:19 | Sarah J
刚刚在重做阅读，看着笔记，就想起你上课讲课的时候，很怀念寒假上课的时光。
大家都很喜欢你的！嘻嘻
以后有问题可以上这来问么？
  回复  引用    
#10楼 
2007-03-06 00:59 | 欧阳
chloe太有才了，嘻嘻~~~
  回复  引用    
#11楼 
2007-03-06 01:02 | 追逐梦想
恭喜恭喜啊,太崇拜您拉
  回复  引用    
#12楼 [楼主]
2007-03-06 08:09 | 郭雯
同学们有问题尽管问哈
  回复  引用    
#13楼 
2007-03-06 15:41 | thor
万能的郭老师～太崇拜您了～～
  回复  引用    
#14楼 
2007-03-06 16:43 | 糖醋鱼
我上当了,不回也得回!
怕怕呀,大好前程为重吧!

  回复  引用    
#15楼 
2007-03-06 17:00 | DJ
挺喜欢老师的,以后会常来滴....
  回复  引用    
#16楼 
2007-03-06 18:58 | faith
哎哟，这学期刚开口译课..喜欢沪江上的所有老师！
  回复  引用    
#17楼 
2007-03-06 20:00 | geiaoannie
好久没看博客了，老师你说得对，要坚持阅读
  回复  引用    
#18楼 
2007-03-06 21:49 | 江晓弘
Great support from Echo!
  回复  引用    
#19楼 
2007-03-06 23:55 | keithlee
额..最后一句..我回过了~呵呵

  回复  引用    
#20楼 
2007-03-08 16:37 | Joyce_yy
額..
最后一句話的威力實在是太強大暸..
  回复  引用    
#21楼 
2007-03-08 17:43 | liutianyan
那条小金毛是传说中的mafia么？
  回复  引用    
#22楼 
2007-03-09 12:37 | tiantian
老师怎么这样啊，不得不留言拉，大家一定要考试成功拉
  回复  引用    
#23楼 
2007-03-09 13:10 | fish
d
  回复  引用    
#24楼 
2007-03-09 13:24 | Ophelia
我回了！
很期待Chloe会对每个主题怎么规划呢～
加油！
  回复  引用    
#25楼 
2007-03-09 19:57 | darlivay
顶chloe一个~
  回复  引用    
#26楼 
2007-03-09 20:12 | under the skin
加油!!!
  回复  引用    
#27楼 
2007-03-09 20:43 | rebel
又能感受到Chloe的激情和幽默了:)
对你阅读分板块的讲述方式很感兴趣呢！期待吧
  回复  引用    
#28楼 
2007-03-09 21:06 | C4047
恭贺东方网上答疑圆满成功!老师们辛苦了!尽管我一直在旁边倒计时,烘托紧张气氛,呵呵!不好意思哦! :P

  回复  引用    
#29楼 
2007-03-09 23:22 | Jacent
chloe居然吓唬我们,不过为了口译能过我不能不顶了.
  回复  引用    
#30楼 
2007-03-10 09:25 | 姮姮
恭喜你啊,老师.听说这次中非合作等为热点问题 ,但不知如何复习,希望老师指点一下啊,谢谢.希望老师提供点资料,我们找有点来不及,万分感谢,大恩无以为报啊
  回复  引用    
#31楼 
2007-03-10 10:03 | summerxia
恭喜老师！
  回复  引用    
#32楼 
2007-03-10 10:28 | C4047
老师们辛苦了:
3月10日
8：30---16：00 番禺路教学点 中级口译07春笔试模考及讲评 口译精英讲师团
3月10日 周六晚上6:30 番禺路教学点 上海新东方2007春中高级口译笔试考前大型免费系列峰会 口译讲师团
  回复  引用    
#33楼 
2007-03-10 13:44 | 小超人
chloe耍阴招~~ 不过还是顶啦!!!
  回复  引用    
#34楼 
2007-03-10 18:54 | 沧海行云
马上要考试了，为了顺利通过，只能顶了~~~~
老师真阴，不过还是支持再支持：可爱的老师，可爱的狗狗！！
  回复  引用    
#35楼 
2007-03-10 19:28 | yunyun
顶顶~~~好好顶顶~~~
好可爱的狗狗，好幸福的生活~~羡慕ing
  回复  引用    
#36楼 
2007-03-10 20:26 | 石小头
支持chloe,耶!口译会过地......
  回复  引用    
#37楼 
2007-03-10 21:29 | ....
不想回的，，为了最后一句话。。。。。
  回复  引用    
#38楼 
2007-03-10 22:08 | 梦希凌
老师辛苦了,以后多写些,偶来顶.Baxia!
  回复  引用    
#39楼 
2007-03-10 23:03 | fx
老师辛苦拉...
  回复  引用    
#40楼 
2007-03-11 14:45 | nikki
chloe,看了最后这句，我也得留言了，呵呵。
老师要保护好嗓子哦~~
  回复  引用    
#41楼 
2007-03-11 15:05 | lallallla
chloe老师最后一句太不厚道了~~~不过我定会加油努力的～～～还有就是我是属于阅读卡在被动和主动之间的波动型的该怎么办呢？
  回复  引用    
#42楼 
2007-03-11 18:34 | Lily_yu
记得老师说过，读了阅读后云里雾里的就对了……这句话，实着安慰了我下，我阅读好差啊，根本集中不了精神啊，老师有什么材料可以介绍下啊。
  回复  引用    
#43楼 
2007-03-12 12:13 | 只好回
为了过我回帖
老师太不厚道了~
  回复  引用    
#44楼 
2007-03-12 15:48 | ruo
好过分亚老师，你那最后一句话让我觉得我真是点入了贼网阿~
呵呵~恭喜老师开博拉！！我会天天来捧场哒~
  回复  引用    
#45楼 
2007-03-12 15:53 | restartlily
永远记得老师的名字！！
  回复  引用    
#46楼 
2007-03-12 16:04 | Sophia
回帖。。。
否则有危险。。。
  回复  引用    
#47楼 
2007-03-13 16:56 | 参参
回拉~回拉~
会每天来报道的。。。
  回复  引用    
#48楼 
2007-03-14 17:13 | julie
T.T
不要啊~我本来已经很危险了...
今天第一次来,发现chole的blog还真是棒啊~以后回常来的~~
顺便呼吁:多贴点你们家狗狗大照片吧,太灵了!!!
  回复  引用    
#49楼 
2007-03-14 17:43 | jacqueline
hello:
郭雯老师想问你几个问题哦
在做时间顺序结构文章的时候,我好象总觉得不能把握住重点,貌似这一类的文章题目的答案也好象和文章没关系一样,能不能告诉我时间结构的文章ts怎么找啊?\

  回复  引用    
#50楼 
2007-03-14 18:07 | jacqueline
恩，还有几个问题哦:
1,正反论证结构类型的文章作者的观点是否都偏比较客观的啊?
2,正反论证是不是指对于某一个问题作者罗列一系列支持与反对的观点呢?
3,能不能告诉我以下几个词所表达的一些结构上的关系如转折,比较等:
thanks to;yet;otherwise;
4,高口的词义理解题是不是就考它的词义呢?
5,若题干问你从某个人的话中imply出是么?答案在哪里找,这属于是么题型啊?
6,高口一般那种结构的文章会考的多一点啊
好了,问题有点多,麻烦老师了,但仍然希望郭雯老师能再百忙中尽快给予我答复.如果可以的话能不能把回复发到我的邮箱,我怕你回复了我看不到,谢谢!
jolinvictory@yahoo.com.cn
waiting for your answer,thank you!
  回复  引用    
#51楼 
2007-03-14 19:07 | yellow_crystal
基本不回帖的～
为了那句话～
顺便，等待ＰＰＴ～
  回复  引用    
#52楼 
2007-03-14 19:56 | 适者生存
不回就不能过了，要回，要回！
  回复  引用    
#53楼 
2007-03-14 20:23 | amy_tvb
我回了
  回复  引用    
#54楼 
2007-03-14 21:49 | kui
有点因为最后一句话,老师~~~~
不过,偶还是比较心甘情愿地~~~哈哈


白色情人节快乐!!!!!
  回复  引用    
#55楼 
2007-03-14 22:17 | 奔
只要我接连1236个月能每天看您的博客,我就能活到103岁.那如果...?!
  回复  引用    
#56楼 
2007-03-14 22:25 | kitty_wl
回啦回啦～～一定要让我过哦！！！
  回复  引用    
#57楼 
2007-03-14 23:28 | jacqueline
怎么不回贴啊,我刚刚做了06年9月的高口真题,倍受刺激啊.
觉得这四篇阅读都是时间顺序的对吗?
  回复  引用    
#58楼 
2007-03-15 16:43 | sophia-ly
很喜欢上老师的课哦
恭喜开博哦
  回复  引用    
#59楼 
2007-03-15 16:58 | KK
偶回了 呵呵
  回复  引用    
#60楼 
2007-03-15 20:21 | carina0601
唉,难过的考试~~~
  回复  引用    
#61楼 
2007-03-15 21:51 | 奔
and? :(
  回复  引用    
#62楼 
2007-03-15 23:41 | 倾盆大雨
最后那句太可恶了，简直令人发指！~~~：）
  回复  引用    
#63楼 
2007-03-16 09:08 | RALPH
老师我很胆小的 不要吓偶.
  回复  引用    
#64楼 
2007-03-16 09:42 | zh
超级喜欢你的课！
  回复  引用    
#65楼 [楼主]
2007-03-16 10:29 | 郭雯
杰奎琳同学:

1,2:几乎所有的文章都是罗列正反或者相异的观点. 作者的态度没有一定的.但如果作者态度明显偏向一方的话,那么作者一般会在文章结尾进行解释,说当然也有例外云云.
3: thanks to =因果; yet=轻微转折; otherwise=并列
4. 问题比较复杂.考词意,同时考上下文深层理解,同时考四个选项是否认识
5.imply 题型很难得分.一般选推测程度最大的. 同时若能很好的贴合上下文最好.
6. 高口文章结构都是一个主题若干观点的.

  回复  引用    
#66楼 
2007-03-16 11:43 | 猪肉铺
老师，高口第一部分的阅读，拿到几分比较合适阿
另外，是看一道题，回到文章定位，还是等题目都看完了，才去看文章啊？
请指教！！

  回复  引用    
#67楼 
2007-03-16 13:01 | M_Goldenrod
雯雯老师，对于阅读还是没有很大的把握，到底怎么样做Section 2 & Section 5最有效？
  回复  引用    
#68楼 [楼主]
2007-03-16 13:31 | 郭雯
猪肉铺同学,M_Goldenrod:
高口第一部分40分左右比较理想
最好先把题目浏览一遍,分清题型和关键词,做到心中有数,然后大体浏览文章,找到两个重点内容,然后更多的时间应该放在把题目与文章对应起来
  回复  引用    
#69楼 
2007-03-16 17:48 | M_Goldenrod
雯雯老师：
怎么找两个重点内容啊？是哪两个重点内容捏？要在那么短的时间里理解一篇文章，回答5个问题好难哦……
  回复  引用    
#70楼 
2007-03-16 21:24 | cwq
best wish to everyone
  回复  引用    
#71楼 
2007-03-16 22:11 | blue sky
老师，中口做阅读时是不是应该先看问题再看原文啊？
  回复  引用    
#72楼 
2007-04-22 00:19 | CyndiCindy
老师...您的最后一个"另外"实在是绝啊~~

看到了你们家的小Mafia和小Google的照片,实在是太可爱了!!~~~
我们家也养了一只狗狗哦,是雪奈瑞,也很可爱呢~~
明天又要上Chloe的阅读课了呢,期待ing...
  回复  引用    
#73楼 
2007-04-22 11:19 | sagamolly
恭喜老师开博^^
8过……能不能不拿我们开涮？……
另的好惊恐……
  回复  引用    
#74楼 
2007-04-22 20:31 | 永远的那一天
喜欢老师~顶你~!!
  回复  引用    
#75楼 
2007-04-27 11:00 | Becky
很期待上老师的阅读课！support u,love u always!
  回复  引用    
#76楼 
2007-05-17 12:12 | 懒人二号
我发誓改掉不更新博客的坏习惯, 保证在能上网的情况下天天更新(出差探亲病事假除外).——这是谁说的呀？？？？


  回复  引用    
#77楼 
2007-06-20 22:43 | smilemouse
我觉得老师应该去英国教英语
  回复  引用    
#78楼 
2007-06-20 22:46 | smilemouse
太牛了，老外都自叹不如啊
  回复  引用    
#79楼 
2007-06-25 13:53 | maggiewang2008
老师，太喜欢你的课啦！把枯燥沉闷的阅读课上的这么生动，喜欢喜欢。
  回复  引用    
#80楼 
2007-07-09 18:35 | sunny
就冲老师最后一句话，我回了．但是回了就一定能过吗，老师？
  回复  引用    
#81楼 
2007-07-09 18:36 | sunny
老师,那如果回了过的可能性有多少啊
  回复  引用    
#82楼 
2007-07-09 19:40 | lilywan
老师啊！你说的可真的很对啊，偶就是犯眼高手低的毛病。今天做题时，发现错得惨不忍睹，结果是对答案时，题目的序号看错了！！呵呵！！
  回复  引用    
#83楼 
2007-07-10 19:30 | lilywan
老师，有没有关于古英文单词和现在英文单词的对照列表啊？！那个培根老先生还有莎士比亚老先生的文章，足足可以让我减肥了！！你对看这些文章有什么建议么？

  回复  引用    
#84楼 
2007-07-13 23:33 | M
雯雯老师，貌似离你写的时间有些久远了，但是还是要顶一下滴~~~
  回复  引用    
#85楼 
2007-07-21 20:52 | 小么
老师快更新吧