<2008年9月>
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

Counter
郭雯
上海新东方学校资深中高级口译阅读主讲教师 口译教研组阅读课题组组长
南开大学英语语言文学硕士,1999年CCTV首届英语比赛优秀奖得主

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

Chloe和她的朋友们

新东方口译考前考后服务链接

新东方梦之队

  •  

最新评论

1. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
还有就是上面这道题算是什么类型呢?如果算是细节题,Greatest Threat 好像也没有明确提出来。 (Alex)
2. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
做07年秋高级阅读第一个文章就是讲隐私和监视的关系那篇文章里第三题答案是A,可我感觉应该是D,因为第一段末尾提到监视可能被利用来引爆炸药不是吗? 3. According to the passage... (Alex)
3. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
@Alex07年两次题目沪江上就可以找到. 当然不可以随意编写答案, 成文时在原文找关键词, 把他们穿起来就可以了. (郭雯)
4. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
@Alex动词形容词 (郭雯)
5. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
请问老师,07.3 07.9 08.3 的阅读Section5部分 答题要点哪里可以找到? 沪江的答案是成文的,而且好多是概括的,老师说过Section5不要编,而是把原文Paraph... (Alex)
6. re: 2008年秋季高口阅读备考备忘录
请问老师,我现在在看Time1000词动词部分,时间有点紧,您是建议下一步看名词部分还是形容词副词部分,谢谢~~ (Alex)
7. re: 07高口真题精讲精练---9月真题第二篇详解
@Alex起床真早啊...还是睡得太晚?自我学习: 听写-翻译-同步叙述-翻译-(同步翻译)section 5: 成文很简单,没有什么要求. 主要是找点. 我们上课讲的三种题型的几种答题角度掌握好了就... (郭雯)
8. re: 07高口真题精讲精练---9月真题第二篇详解
自我学习四个步骤。。。我也想提高,可是这个没印象,我上的是上个月末刚刚结束曹杨路的暑假班。老师能简单说说吗?多谢~~~) 还有就是Section5还是不得要领。作出的答案和标准答案比较显得啰嗦,可又怕... (Alex)
9. re: Key Note Speech---about my blog
section5还是感觉很难啊,不得要领。。。再多看看几篇好了,老师有好的建议吗? (Alex)
10. re: 07高口真题精讲精练---9月真题第二篇详解
遗憾, 我不是。我在昆明,9-12月到上外学习,我本想高口班和这个班一起报,可是都在周末时间冲突! 没有办法! (sweeeeet)

阅读排行榜

评论排行榜

《基督教科学箴言报》是美国面向全国的颇有影响的四开日报。1908年11月由科学基督教创始人玛丽·贝克·埃迪夫人(Mrs.Mary Baker Eddy)在美国的马萨诸塞州的波士顿创刊,由基督教科学出版社出版,报名便由此而来。它虽与宗教团体有关,而且报名上有“基督教”字样,但并不是纯宗教性的报纸,而是一份面向“世俗”的一般性报纸,自称是“国际性的报纸”(international newspaper)。它虽然是一张略带宗教性质的报纸,却很少直接宣讲教义,而是企图通过对各种事件的“正面”报道来启示和感化人们。它一般不刊登暴力与色情等诲淫诲盗之类的报道,有时即使发表一些犯罪和灾祸性新闻,也回避细节描写,着重分析事件产生的前因后果。它以善于强调报道国内国际重大事件,并对其进行见解独到的述评和分析而著称于报界,受到知识界的推崇。现分国内版和国际版两种,每天24至28版。国内版每周出版五天(星期一至星期五),在波士顿等城市出版;国际版以同名周报的形式在英国伦敦出版,以刊载国际新闻和评论为主。然而这样一份比较严肃正派的报纸,发行量却一直在20万份上下波动。

     该报刊登的新闻、评论和社论短小精悍,所报道的内容及题材也很广,辟有文学、艺术、文化、科学、教育、生活等方面的特稿专栏,在国际新闻报道方面尤负盛名。它还是解释性报道手法的重要倡导者和实践者,对一些国际问题(包括中国问题)的分析都比较客观、公正,为此这份报纸不仅受到美国中上层知识分子的欢迎,而且还为美国国会、政府部门以及海外研究国际问题的人士所广泛重视。

     与其他美国报纸明显不同的是《基督教科学箴言报》在刊登广告方面有三个特点。一是它登广告比例大大低于其他各个大报,每天刊登的篇幅仅占整个版面的 25%,而一般报纸的广告约占70%的版面;二是对广告的内容限制颇严,一般不接受烟、酒、专利药品、咖啡等广告,有时甚至连像旅馆、疗养所、旅游、墓地等广告也在拒登之列;三是拥有较多的国外广告,这主要是由于该报在国外读者中有较高的声誉和广泛的影响,因而一些外国客商乐于在该报刊登广告,旨在扩大产品的国际销路。


走访著名媒体:美《基督教科学箴言报》  
[ 来源:中国日照 发表时间:2004-6-23 8:36:44 阅读:  ]
  
    在美国为数不多的有影响力的报纸中,《基督教科学箴言报》是很独特的一份报纸。它每天都只有20版,而且几乎都是政治、经济方面的严肃新闻,就连报纸也只有1/4开,比各大报小一号。然而,就是这样一份看上去薄薄的报纸,却是美国白宫、国会领导人和高等学校、研究机构学者的必读之物。

    “不伤害任何人,并帮助所有的人”

    《基督教科学箴言报》总部位于波士顿市中心,在一座古老的基督教教堂旁边教会图书馆的大楼里。

    在该报公关秘书艾伦·塔图尔小姐的带领下,记者参观了报社的编辑部。与《纽约时报》相比,该报编辑部不大,才120多人,整个报社加上经营部门总共250人。但其环境、设备比《纽约时报》强多了。办公室干净漂亮,色彩柔和,花草点缀其间,非常舒适。

    该报主编保罗·斯拉姆布劳克接受了记者的采访,并介绍了该报的历史、办报方针及特点。《基督教科学箴言报》的创立,本身就是一个与各大报不同的传奇性故事。该报创立于1908年,至今已有近百年的历史,其创办人是一位新英格兰地区的妇女,名叫玛丽·贝克·艾迪,她当时已经80多岁了。由于曾受到媒体的伤害,她决心自己办一份公正的报纸,这就是《基督教科学箴言报》。有意思的是,她为报纸设立的办报方针是“不伤害任何人,并帮助所有的人”。这个原则后来成了《基督教科学箴言报》的格言,每天刊登在报头的左上角,就像《纽约时报》上“刊载所有适宜刊载的新闻”的格言一样。

    突出自己的声音和独到观点

    斯拉姆布劳克说,《基督教科学箴言报》虽是教会主办的,但却不是一份宗教报纸。该报也不进行宗教宣传,而是向信徒和公众提供服务,让他们了解世界上发生的事情。在编采方面,该报颇有自己的独特之处:首先,它基本上使用自己记者和撰稿人写的报道和文章,特别是重要新闻,很少用其他媒体和通讯社的稿件。每天只有一个综合短消息版,是采用美联社和其他媒体的消息来源,用以补漏填缺,这样就能反映出其鲜明的观点和特色。报社记者不多,只有几十人,除了本部之外,在全国有9个分社,在国外有7个分社。但有一批高水平的自由撰稿人,长期为该报写稿,这样就能保证有自己的报道和分析。其次,该报特别重视深度报道、分析文章和言论,在版面中,上述内容要占一半以上,这是该报权威性之所在。许多人看《基督教科学箴言报》,就是想看看它

    是如何分析评论时局发展的。斯拉姆布劳克先生说,我们是一份追求高格调的报纸,我们不炒作新闻,不拼命追逐新闻。我们不仅要告诉读者发生了什么事,更要告诉读者为什么会发生。不仅从当地的角度看发生的事情,更要从世界的角度看这件事。《基督教科学箴言报》常常能指出他人还没有想到的问题。比如,在 “9·11”之后不到一个星期,该报就深入采访了各伊斯兰国家许多人士,报道了他们对“9·11”的反应,提出了“他们为什么恨我们”的问题。在当时举国上下群情激愤,反恐压倒一切的情况下,该报的报道和文章讲出了许多美国人不愿听到,但又很有反思价值的观点,这是需要很大勇气的。

    关注中国、报道中国

    《基督教科学箴言报》是每周一到周五出版的日报,而在每天的国际版上几乎都能看到至少一篇对中国的报道。《中国重筑绿色长城》、《中美走“新中间道路”》、《中国外交使出“软力量”》、《中国沿海成为世界工厂》……政治、经济、生活、文化、教育无所不及,既有对中国国力提高的称赞,也有对中国社会现存问题善意的提醒和建议。今年1月,该报驻北京记者罗伯特还去了趟中国东北的吉林市,在那儿他采访了一位下岗职工的家庭。罗伯特说:“我经常会被中国一些普通老百姓勤奋工作、建设家庭的故事所感动。”

    就像产品的质量决定着企业的生存一样,新闻报道的质量对《基督教科学箴言报》也是生死攸关的大事。国际部纽坎姆女士强调了“信任”二字。她说:“在我们报社,编辑对记者的能力很有信心,相信他们能够捕捉到很好的选题,并且用公正而且生动的形式报道出来。”不过,信任不等于大撒把,该报编辑与前方记者紧密合作,以保证报道的质量。如在北京的罗伯特,每当他发现一个新闻线索,就会和波士顿总部的编辑讨论从哪方面着手去做这个报道。一旦确定了选题,他们会通过电话或电子邮件,进一步商量报道的细节。这样,记者现场的直接感受加上集体的智慧,才能努力做到客观和公正。

    《基督教科学箴言报》一共获得过7次普利策新闻奖,也许将来关于中国的报道能使它再次加冕。
posted on 2007-06-21 09:41 郭雯 阅读(600) 评论(2)  编辑  收藏

FeedBack:
2007-07-25 23:44 | ClorisSee
这份报纸很独特啊~~~ 想到好象传媒大亨默多克(好象是他)接受太阳报的时候,用3S政策提高销量,即——sex、scandal、sports,虽然这样做无可厚非,毕竟,“搞”新闻才赚钱。不过,像“基督教科学箴言报”这样的报纸肯定是要有的,而且应该更多一点,这样这个世界才会有不同的声音,我们才有可能通过各种“片面”媒介看到更真实的世界
  回复  引用    
2007-09-06 19:04 |
请问老师,《中美走“新中间道路”》这篇文章的英文翻译时什么呀?
  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]