新东方日语2008年日本语能力测试二级真题文字·词汇答案与详解（1）

来源：上海新东方日语教研中心  作者：阮泠熠老师  编辑：顾琼娜老师

说明：2008年日本语能力测试2级真题文字·词汇部分共有6大部分组成，以下为文字·词汇答案，同时上海新东方日语教研中心阮泠熠老师专门对该部分进行详细分析，相信会对日语爱好者带来便利。

問題Ⅰ

問題Ⅱ

問題Ⅲ

問題Ⅳ

問題Ⅴ

問題Ⅵ

2008年日语能力考试2级词汇试题的题型和往年没有变化，依然是

（1）根据汉字选假名。（20题）

（2）根据假名选汉字。（20题）

（3）选择最恰当的单词或者词组。（10题）

（4）给出一句解释单词的句子，选择所解释的单词。（5题）

（5）给出一个词，选择这个词使用得最恰当的句子。（5题）

（6）选择和划线部分意思相近的单词。（5题）

这六个部分。

从难度上面来讲基本和往年差不多。第一、二部分应该算是最简单的两部分，几乎在四、三级教材（《新版标准日本语》初级上，下）中都有出现，相信对于使用这套教材学习日语的同学来说，做这40道题目应该是游刃有余、轻而易举。而向来最难的第五部分，这次由于出现了3道汉字题，所以对于中国学生来说，相信难度略低于往年。而这次第四部分中，由于出现了“うろうろ”和“まごまご”这两个意思比较接近的选项，使得难度略有上升。

下面我就每个部分来做一下具体的点评和分析：

第一部分：主要考察考生对日语汉字音读和训读的掌握。20道题目中共有16道音读题（主要都是名词的读音），4道训读题（都是动词的读音），没有考核“湯桶読み”“重箱読み”和“熟字訓、当て字”这些单词的读音。所以正如前面所提到过的，这个部分比起往年，难度相对要更低一点。

第二部分：主要考察考生对日语汉字的书写的掌握。20道题目中有10道题在新版标日的初级教材中就有出现过，其他剩下的也基本在新版标日的中级教材中出现过。而象“頂点”这个单词虽然可能在标日教材中没出现过，但是因为它是一个汉字词，所以我们根据这个句子的意思，也不难做出判断。

第三部分：主要考察考生对各种词性单词的意思的理解。10道题目分别是：

名词两道（一道是和语词，一道是汉语词）；动词两道；外来语两道；形容词，形容动词，副词和词头词各一道。分布基本比较平均，值得一提的是，这次外来语出现了两道题目，由此可见，外来语在日语考试中所占的比例正在逐步提高，也充分体现了现在越来越多日本年轻人喜欢用外来语这一时代特征，所谓语言是时代变化的产物，而日本语能力考试当然也不能和生活脱节啦。不过，对于英语已经掌握得很不错的考生来说，这点外来语应该可以说是小菜一碟。从今年的题目来看，动词、副词、形容词一般都不会给你日语汉字，需要你看到假名就能够反应出来分别是什么意思。而名词题分两种，和语词一般需要记忆它的意思，而汉语词根据书写的汉字基本大致就能猜今后复习的时候绝不可以掉以轻心。词头词是我们平时在复习词汇的时候很少提到的，虽然这次考了，但是我觉得哪怕你考前没有复习到，应该也不难做出选择。因为中文中同样也是说“不完全”。

第四部分：主要考察考生分别对句子以及各个单词的理解。先读懂句子，在此基础上再根据四个单词分别是什么意思做出正确的选择。其中第53题是：

目的もなくあちらこちら歩く。

1．まごまごする　　2．にこにこする　　3．うろうろする　　4．いきいきする

虽然“1．まごまごする”和“3．うろうろする”的意思比较接近，都有“どうしたらいいか分からず、困りきっているようす”的意思，但是うろうろする还可以表示如句子中写到的那样“无目标地走来走去”的意思。由此可见，以后大家在复习的时候，要看清单词的每一条重要意思。

第五部分：主要考察考生对一个单词在句子中如何正确地运用的掌握。这个部分向来就是能力考文字、词汇中的难点，往往是你知道这个单词是什么意思，却也很难做出正确的选择。而且做这一类型的题目时候，除了要把握单词的意思，在什么语境中使用，和怎么样的句子相呼应等方面之外，还要注意这个单词本身的词性是什么。就拿这次的56题来说吧，

56．感心

1．このクラスの学生たちの能力の高さに感心した。

2．あの人の上手な英語を感心した。

3．子供たちのすばらしいダンスに感心になった。

4．りっぱなお寺を感心になった。

如果光从意思来看的话，似乎1、2、3、4都说得通，到底哪个才是正确选项，主要是看你对这个单词的词性的把握，“感心”解释成“钦佩，佩服”和“感到惊讶”的意思的时候，一般是作为一个名词或者是自サ动词使用的。虽然它也可以作为一个形容动词来使用，但是这个时候就变成了“了不起的，应予表彰的”意思了。所以通过对词性的剖析，再来做选择，就不难发现正确答案是 “1”了。

第六部分：主要考察考生对单词在句子中的意思理解和近义词的掌握。这5道题目分别是61「わがまま」62「比較的」63「やかましい」64「差し支え」65「オイル」。而所对应的选项分别是６１「勝手」６２「割合に」６３「うるさい」６４「問題」６５「あぶら」。前四组单词都是我们在上课中反复提到过的，也分别以各种形式给大家进行过练习。最后一个「オイル」只要结合你以下英语单词，就马上能够想到是「あぶら」了。

总之，今年的文字、词汇对于各个中国考生来说，应该依然还是属于得分项目。只要大家平时学习的时候，能够基本掌握老师上课所说的内容，在考前复习的时候按照词性背诵过一定量的单词，做足一定量的真题和模拟题。拿个80，90分应该是不在话下的吧。

最后我想对大家说的是“不管今年成败与否，总结经验教训，你的明天一定将更加辉煌。”