于是~终于出来了~洒泪~激动~
弄了一个下午,结果要混的时候CE坏了~
绝望的同时也打算破罐破摔~于是~
一遍下的产物~~~问世~~~
介个~~~刚开始节奏有点问题~
但从第二段开始就好了,于是大家坚持~
听到第二段啊哈哈(被人PIA飞~)
================================================================

夏のしずく
作诗:山本成美
作曲:朝本浩文
原唱:大山百合香
入道雲(にゅうどうぐも)が 白く 浮(う)かんで
洁白的雨云漂浮在天空
僕らを 追(お)い 越(こ)してく
渐渐飞过我们的头顶
君は 不意(ふい)に 黙(だま)って
你突然沉默了话语
空を 見てた
抬头仰望天空
なんだか ちょっと 不安に なって
当我感到有一丝不安
君の視線(しせん)を探(さが)す
不禁寻觅着你的目光
あのとき 君は もう
才知道那一刻的你
決(き)めて いたんだね
早已下定决心
ずっと そばに いられると 思っていた
还以为 我们能够一直相伴
季節(とき)が 変わっても
哪怕四季更替流转
だけど どんなに離(はな)れていても
不过 无论相隔多么遥远
気持ちは きっと つながっているよ
我们的心也一定紧紧相连
周(まわ)りの 声に 振り回(まわ)されて
四周是要动摇的声音
人は見失(うしな)ってく
人就会迷失
たった ひとつ しかない
连唯一的
自分の 羽(はね)を
自己的翅膀也会失去
誰かが 君に 冷(つめ)たくしても
即使有人对你冷漠相待
心を 閉(と)ざさないで
也请你不要紧锁心扉
君を 思う 人が そう ここに いるよ
时刻牵挂着你的人就在这个地方
ずっと 君が 君らしくなれる 場所で
真希望 你在适合你的天地
いつも 笑っていて
能够常伴欢声笑语
もしも 君が 苦(くる)しいときには
只要 有一天你身陷痛苦
会いに行くよ
我就会去见你
この時空(そら)を 越(こ)えて
飞越这片时空
零(こぼ)れおちた 遠い遠い 夏の しずく
在那遥远的夏天 曾经滑落的泪珠
風が そっと 未来へ 運(はこ)んで行く
也会随着那阵风 静静地飞往未来
ずっと そばに いられると 思っていた
还以为 我们能够一直相伴
季節(とき)が 変わっても
哪怕四季更替流转
だけど どんなに離(はな)れていても
不过 无论相隔多么遥远
僕らは きっと 独りじゃない
我们一定不是孤身一人
ずっと 君が 君らしくなれる 場所で
真希望 你在适合你的天地
いつも 笑っていて
能够常伴欢声笑语
もしも 君が 苦(くる)しいときには
只要 有一天你身陷痛苦
会いに行くよ
我就会去见你
この 时空(そら)を 越(こ)えて
飞越这片时空