实习期间，我实习队参与的活动多姿多彩。短短7周，我们既充当了英语教师与班主任的角色，还充当了裁判员、监考官、阅卷人员、评委、翻译员、服务员、节目指导员、主持人、演员、设计员等角色。

一、校园活动杂糅

1.教育图片展

9月23日和24日午休后的自主学习课，师大实习生带领着高一各自班级学生，共同到综合楼四楼主题宣传教室观看了“版图、消防、反邪、交通、毒品、革命史”的图片展。10月9日同一，实习生带领着高一各自班级学生到五洲厅观看了“钱学森生平事迹”的图片展。

2.青年教师公开课大比武

9月25日，义乌二中青年教师公开课大赛在格致楼观摩教室顺利举行。此次公开课大赛可谓百花齐放，百家争鸣。八位青年教师轻装上阵，各展所长，向大家呈现了丰富多样的英语课型，展现了各具特色的教学风格。实习队24位同学共同聆听了八位二中青年英语教师的公开课，并于当晚参加了金善董教授以及义乌、永康、金华等地的教研员的精彩评课会议，在教学方面收获匪浅。

3.高一年级第一次阶段调研性测试

9月26日、27日，实习生在校方安排下进行了高一年级调研性测试监考工作，并与27

日协助英语教师完成了英语试卷的批改与计分统计工作。

4.全校大扫除

10月16日下午第四节课，为了迎接第六届国家外语实验学校校长论坛暨年会，以及2008汉语桥——英国学生金秋营，全校开展了大扫除活动，各班分寝室、教室、包干区三个地点。师大实习生不怕脏不怕累，与各自班级学生共同参与打扫，同时协助班主任做好督促工作。

5.英文板报设计，教室美化活动

为了更好地迎接年会及英国学生金秋营，我队实习生分别组织各自班级班委，对各班级进行了教室美化活动，在教室内布置了班训、字画、学习园地、学生风采展、公告栏等版块。另外，实习生协助各班宣传小组设计了英文黑板板，期间主要负责确定板报主题，提供英文资料等。通过布置，各个班级教室在美丽的二中校园里显得更加和谐。

6.2008汉语桥——英国学生金秋营晚会

为了筹备一台精彩的中英文双语晚会，实习队自第一周开始就为自己班级的节目出谋划策，承担了编剧、导演等工作，平时利用午休或自修课时间指导学生彩排，全力以赴。

10月9日至10月11日，各班实习生带领班级同学参加了年会节目的初选与复选工作，并根据评委老师的建议，对节目进行了一定的改进；部分实习生担任了此次年会节目筛选的评委工作。随后2星期内，部分实习生协助二中团委、艺术组，组织各自班级演员进行了5次集体彩排，进一步完善晚会节目。

10月27日晚，“激情校园、同乐五洲”大型中英文晚会顺利举行。来自全国各地参加第六届全国外语实验学校校长论坛暨年会的有关领导和专家，参加“2008汉语桥——英国学生金秋营”的英国学生以及全体高一师生1000余人观看了本次文艺晚会。本次文艺晚会节目丰富多彩、表现形式多样、场面气势恢宏、中英学生联袂演出。其中我队实习生参与负责的节目有相声、音诗舞、童话剧、歌曲联唱、英语短剧、英语演讲、双语朗诵等。

另外，我实习队1人担任英文主持，4人参与A Forever friend 师生双语朗诵节目演出，1人翻译了晚会节目单，3人翻译了相声、独唱等中文节目的台词。

二、学生风采大赛

1．迎国庆校园十佳歌手大赛

到达义乌二中的第三天9月19日，学校就送给我们一个特别的礼物——迎国庆校园十佳歌手比赛。比赛前，我队实习生积极帮助参赛选手解决服装问题，指点台风，并于比赛当晚带领各自班级有序入场二中五洲厅就座，与学生们共同观看了比赛，共同为选手欢呼加油，比赛中，台上选手八仙过海，各显神通，古筝，小提琴，葫芦丝，傣族舞等表演精彩纷呈；场下观众热烈鼓掌，高潮不断，把体艺馆渲染成一个欢乐的海洋。这是一个听觉的盛宴，给所有二中人以及实习老师留下了一个精彩而难忘的夜晚。

2.校第22届运动会

9月19日至20日，义乌二中举行校第22届运动会期间，我队实习生承担了一些协助工作，6位实习生担任裁判，18位实习生担任计时员。大家顶着炎炎烈日、发扬吃苦耐劳、团结合作精神，本着公平公正原则，圆满完成任务，赢得学校领导好评。

运动会上，各年级运动员摩拳擦掌，不敢示弱，顽强拼搏，超越极限，体现了二中“追求卓越，崇尚一流”的校训。其中高一（2）班金鑫，高一（3）班马燕君同学分别破男子110米栏，女子400米校运会纪录。

3.跑操比赛

运动会期间，二中各年级还进行了一次跑操比赛。部分师大实习生为自己班级出谋划策，从网上征集各种入场口号，仔细筛选并利用午休后作业整理课时间对班级学生进行口号整齐度及响亮度训练。

4.高一年级英文书写大赛与读后感大赛

10月9日作业整理课时间，实习生协助高一年级各班的英语教师组织了本班的英文书写大赛，并协助英语教师各班选出优秀的作品进行年级联评，最终评出了英文书写大赛的一、二、三等奖，并给各自班级获奖学生颁发了奖品。周内，协助高一英语组组织英语读后感大赛，并选出5篇学生优秀英语读后感，并做了相应指导与修改，送到学校进行整体评比。

5. 高一年级英语讲故事大赛

10月12日下午，高一各班进行了英文讲故事大赛的初选工作，每位同学在全班面前朗读一段英文，最终由各班英语教师与实习生集体商议每班选出3名学生参与决赛。

17号中午，24名师大实习生组成的评委以及36名选手齐聚格致楼观摩教室。登台讲故事时，只见各位选手不紧不慢、胸有成竹、娓娓道来。标准的发音，大气的台风，丰富的情感让在座评委赞叹不绝。经过一个多小时的角逐，最终高一（10）班蒋旭菲同学以其大方稳重的台风，地道的英文发音，抑扬顿挫的语调，以及独具个性的舞台魅力技压群雄，赢得评委满堂彩，毫无疑问地摘得本次比赛的桂冠，赢得特等奖。

三、实习队亮点活动

英文网站更新

实习期间，我队实习生凭借自己的专业优势，协助学校进行英文网站的更新工作，包括翻译学校中文网站所有开学以来的新闻，查找相关英语学习资料，如：每日一句、每周一歌、美文欣赏、节奏训练、历年全国各地的英语高考题、英语学习网站链接等，另外，实习队还帮助义乌二中设计了一个英文网站建设方案（附后）

第六届国家外语实验学校校长论坛暨年会

10月26日上午，第六届全国外语实验学校校长论坛暨全国外语实验学校年会在我校隆重举行。年会期间，我实习队队员分布在各个岗位，年会办公室值班，商城宾馆、大东港酒店、雷迪森大酒店全天候接待及咨询，五洲厅年会主会场，小学、初中、高中校长论坛分会场茶水服务等。另外，实习生还负责了所有与会人员的联系工作，以短信的形式向各个与会人员送去祝福与关怀，保证每位领导或教师顺利出发、安全到达、满意而归。同时，实习队员还有幸聆听了4位来自全国不同外语实验学校，经过层层选拨，脱颖而出的英语教师的公开课，在教学方面取得又一次收获。

2008汉语桥——英国学生金秋营

金秋营前期，即10月初至中旬，我队实习生协助校方作了大量准备工作。如查找相关中英文资料，包括英国三所学校——Malmesbury, St. George’s, Abingdon简介；中国传统春节和婚礼；英国风俗习惯；杭州、义乌中英文简介；国际商贸城、横电影视城、杭州西湖等景点详介；吃、住、行日常英语用语等。同时，翻译了部分中文资料，如二十四式简式太极拳，学校宣传窗内名言警句等。另外，我们还协助学校黏贴了英方学生的中文教材，并复印后装订成册。

金秋营期间，实习队员主要负责陪同翻译工作，陪英国学生逛校园、参观国际商贸城、游玩义乌城等。另外，每天有两位实习队员负责英国学生教室的开门关门与打扫工作，同时，在英国学生上课期间承担部分翻译与沟通工作，如教英国学生茉莉花、朗诵咏鹅等。同时，英国学生Homestay期间，我们还负责英国学生每日的离校与返校点名签到工作，负责Homvisit英国学生返回宾馆的点名签到工作。金秋营最后两天，我们负责英国学生打长途电话、机房上网、国球馆打乒乓等自由活动的翻译与监督工作。

    我实习队的不错表现得到了学校校长、书记、副校长、教务主任等领导的大力表扬，最后每位实习生被学校授予“2008年汉语桥——英国学生金秋营”活动优秀指导师的光荣称号，这是对我们实习工作的极大肯定。