2006年6月28日
上一讲我们讲到可以利用句子在段落中的位置来判断段落的主题句。其实除此之外，段落中的关键词也是确定主题句的重要线索。这一讲中，我们会重点分析这个问题，希望同学们以后能够培养起对这些词汇的“敏感的感觉”，学会有效率地阅读。
² 标志词：文章中有些词汇对于我们正确判断一段话的主题是至关重要的。在雅思考试的文章中，主要有三类：强转折性的词、表示重要性结构的词和表示人物观点结论性的词。
A. 强转折性的词
强转折的词主要包括but, however, yet, in fact等。这种词一方面表示其前后连接的内容是相反的关系。另一方面，强转折的词强调的是后面的内容，所以but之类的词后面的内容应该是我们阅读的重点。特别是如果这种词出现在一段话的中前部，那么此句多半是整段话的论点，也就是整段的主题句。
需要注意的是，像although, though, despite, in spite of, albeit, while这种词不同于强转折的词，
（255）
Congress can pass laws, regulators can beef up enforcement, and shareholders can demand more accountability. But when it comes right down to it, making sure a company is operating well is really an inside job. That’s where internal auditing comes in. It doesn’t sound glamorous, but it’s an expanding field beckoning to people with a lot of pent up we-can-do-better energy. Internal auditors keep an eye on a company’s “controls”-not just financial systems, but all sorts of functions designed to make the business run smoothly and protect the interests of shareholders.
...
All good fun. But in the aftermath of the Columbia disaster, the value of commercial research on missions has come into question. STS-107-the final flight of the Columbia-had 80 experiments on board, including five that were conducted by the astronauts for private companies, funded almost entirely by NASA. One was for International Flavors & Fragrances (IFF), which extracted the smell of a rose in space and was back seeking new scents. The other commercial experiments involved studies of ways to fight fire using fine Water mist, grow proteins with greater resilience to disease, manufacture crystals for such uses as hydrogen fuel storage and advance cancer-cell research. Is all this worth pursuing in space?
…
B. 表重要性的结构
Are Americans a nation of frivolous divorcers who selfishly pursue the bluebird of happiness, oblivious to their children’s needs? Divorce opponents like Judith Wallerstein seem to think most parents see divorce as a marvelous opportunity for the whole family. How immature do they think people are ?All over America, unhappy spouses lie awake at night wondering if they and their kids can afford divorce financially, socially, emotionally. Where will they live, how will they pay the bills, will the kids fall apart, will there be a custody battle, what will their families say? The very fact that so many people leave their marriage for a future with so many pitfalls proves that divorce is anything but a whim. Most people I know who split up (not to mention my ex and me) spent years working up to it.
…
The truth is that the economic boost from spinoffs, is untraceable. The Berlei bra, for instance, uses a Dupont material called CoolMax, which was derived from a fabric developed to improve thermal clothing by Outlast Technologies in collaboration with NASA’s Johnson Space Center. The proportion of Berlei bra sales accurately described as a NASA “spinoff” is anyone’s guess, but critics say returns can’t even come close to covering the cost of a shuttle flight.
…
“The very fact that”这样的结构通常用来提示重要内容的出现。所以当类似的结构出现在段落首末位置的时候，该句极有可能是全段的主题句，也就是主题句。类似的结构还有”The point/problem/concern/idea/key factor is that…”, “what matters/accounts is…”, “what is extraordinary is…”等等。
C. 表示人物观点结论性的词:
…
The Welsh forces in Dyfed-Powys and Gwent both had impressively shape spidergrams thanks to comparatively good records on reducing and investigating crime. The force with the most dimming graph was Avon and Somerset, which was once regarded as a metropolitan force but had been grouped under the new scheme with areas including Norhampton shire and West Mercia which have much lower crime levels. Avon and Somerset, which includes Bristol, pointed out that graph reflected the fact that the force and suffered form a wave of street crime that had subsequently been greatly reduced.
…
类似的结构还有believe, suggest, conclude, hold, show, reveal, find, find out, discover等。
posted @ 2006-06-28 16:42 郝斌 阅读(5567) | 评论 (10) | 编辑 收藏
2006年6月15日
聪明地学习——雅思短期备战策略
——唐劭楠
My goodness雅思成绩比我预料的提前出来了，分数出来的页面一打开，那叫一个刺激，seven!----that’s my whole year’s dream.
阅读8.5。对于平时也就七分的我是有点超常发挥，但经过很多次考试，我发现阅读总是会给我惊喜，想必这里也有点实力的因素吧，呵呵。不过对于阅读和雅思考试，我确实有点想法和经验，写给雅友们，希望会有帮助。
我是三月底上的新东方Y104，之后又复习一个月。上课对我起了很大的指导作用，东方的教学研究确实很有帮助（不是做广告），比如郝斌老师对阅读研究就对我有很大帮助，你会发现一些做题的诀窍和捷径。还有小作文的模版也不错，加上老师们热情幽默激情洋溢的演讲，真得让你爱上英语呢。不过，接下来关键还是靠你自己，老师讲的东西要自己消化一下，多动动脑子，怎样能学好。
单词宝典——时代《单挑》
我5月27号考的试，复习只有两个月，当时还怕时间不够，不过其实如果抓紧的话上辅导班加复习还是可以的。我的过程是这样的，三月份备考高级口译，当时有一本书很赞很赞，是我见过得最有效的一本单词书——时代《单挑》，它是从TIME杂志节选的高频词汇，可能对四六级效用没那么显著，但对于读外刊绝对是本杀手锏，因为雅思考试的阅读文章恰恰都是从外刊选的，所以自己不知不觉地就跨过了单词的障碍，在接下来备考雅思的过程中我从没有觉得自己的单词量不够，阅读时也从没有因为单词不懂而影响理解。当然，这要看你怎么利用此书，如果只记单词你就错了，要多多联想，看到一个要能想到他的同反义词，形近词，俚语。最好有一本很全的字典，偷懒点文曲星也行，不过要词汇量大的。另外，这里的例句也都是很fancy很地道的，如果在作文里用上两句，老外看了不知要多亲切呢。
遗憾的是，这本书黄皮老版本已经见不到了，上次去书店看见的是新版的，不知怎么样，感觉有点花哨。
花点时间分析长难句
单词过关之后，长难句的分析对阅读理解力和速度提高有很大帮助。我曾花时间仔细分析过新东方讲义里的长难句，从语法结构到用词的多样性。等把他们句子都读透后你会发现，不光是读文章不费力了，写作也可以用得上这种很凶悍的句子。
阅读中留意提高作文
作文的提高不是一天两天的，要积累一段时间才会见成效。好的阅读教材很关键，新概念就很赞，全球公认的经典，里面尽是9分的句子。但学习新概念一定要背，光看文章是领悟不到其精髓的，只有背下来才能达到“心中有书，人书合一”的境界，写作时不经意间就会用到背过的句子。推荐第三册后半部分文章，适合雅思的难度而且语言优美地道。四册么，写出来凶悍了点，不过其中的一些观点可以拿来当作素材，有一篇spider ，可以放在口语里讲你最喜欢的动物，还有beauty一文，写得实在太美了“the beauty from another realm of existence”。以后在口语里形容美景时可以把stunning，amazing等统统都都换掉，绝对加分。
思而不学则惘
很多人复习时只知道疯狂做题，其实做题只是为了手感，作完了关键要仔细分析的。第一分析文章结构，雅思多是说明文，结构也就那么几种，了解了作者的写作思路后就很容易对应问题找答案了。
第二是分析问题，雅思是有脾气禀性的，在什么地方会出题，会怎么问，作多了就会有感觉，眼睛锐利一点，去猜透他问题的思路。
第三是找几篇错的多的文章来精读，除了留意老师上课常说的那些规则——but， first后面很重要 ，although, for example后面可以不读外，你会发现文章很多句子竟然也可以放在写作里的。像某某东西全球化，什么东西的出现改变了我们的生活此类的，绝对是很“炫”绝对的好句子。记得有一篇剑4的文章，是写小语种灭绝的，那里面的观点和原因不要太透彻喔，用在作文里妙极了。为此我有个本子专门抄句子，但别光抄，还得记得常看看。
我做阅读时先看大标题，之后看问题，注意是粗看，看有没有list of headings, 或者对应“什么人持有哪些观点”，因为这是需要你读文章时留意的，最好用笔先圈起来方便定位，有小标题对应题的则要注意归纳每段主题句。之后，阅读文章，在那些感觉容易出题的地方留个记号，打个比方：something has changed since the first decade of 20th century, 就很容易在true or false not given 中让你判断正误sth didn’t changed until 1910s。我就是这样做的，事实证明题做多了，预测出题处就越准，这会帮你省去很多时间的。
考前一个月，改变战术
英语学习是可以上瘾的，但我们毕竟还是要应试，所以学习一段时间后就要停下来审视一下。如果你时间短的话就不要花很多时间去背新概念以求水平提高，一定要因自己的情况制定战术。战术不是计划，该放弃的要放弃，该争的则要加把力。
经过新东方的模考我发现口语要拿7分短时间内不现实，就干脆口语部分不要管了，只要保持水平就行。作文也是，这两个东西属于短期不会有长进的，而且又没有半分，只要保证6分就行，因为一个月的复习时间不可能同时照顾那么多，我知道自己只能靠阅读和听力得分了，目标是听力8分，阅读7分。
听力嘛，平时看好来大片和sitcom太多了，是我最不愁的一个。大家还可以听写来练听力，像高口的note taking and gap filling就很练水平的，而且在短期就会有显著提高。还有新东方老师推荐的step by step和 listen to this，不过我还没试过。
材料的选择也很重要，看电影时不要去模仿那些粗俗的英语，像某些美国黑人的英语其实说出来很降身份的，比如他们总喜欢说you ain’t nothing，I ain’t gonna go nowhere这类既不符合语法又不符合逻辑的句子，这不是什么双重否定，其实意思就是“你什么也不是，我那也不去”。还有，这个ain’t就很粗俗，千万不要学。
最后——Love what you doing
这是不变的真理，只有做你真正热爱的事才会有激情有动力把它做好。对于英语，我开始也有过厌恶和绝望，但往往受一些人的影响会让你改变这种看法。高中时遇到一个很赞很赞的物理老师，能把物理讲得神奇又生动以至让我从此疯狂爱上物理，成绩也一直往上走。大一时又遇见了让我爱上英语的新概念牛人david，他让我领会了英语的美妙，英语世界的丰富多彩。每当我发现一个很好的表达方式或一个很美的句子时那种兴奋和如获至宝的心情是别的东西所不能比拟的。英语给了我太多的乐趣以至于到现在几天不看英语就会觉得不舒服，在准备雅思的过程中即使每天都保持五小时以上看英语但也从来没有烦过，考完了也没有如释重负的感觉，因为我从没觉得英语是负担，而是享受，想像你每天可以和你的爱人“英语”一起徜徉，没有人能把你们分开是多么惬意的事情。所以，想要学好英语就试着找到一个有效的方法，然后让自己相信“我爱英语，我爱雅思”。
最后，祝愿所有雅友们都能从英语学习中获得快乐，也愿你的雅思成绩最终能给你带来成功的信心。
Never stop challenge yourself and enjoy every painful moment during the struggle, when the goals of your life were achieved successively, then you will find yourself eventually in love with this game.
posted @ 2006-06-15 14:24 郝斌 阅读(5326) | 评论 (5) | 编辑 收藏
2006年6月3日
在上一讲中，我们介绍了有效地找出段落主题句的重要性。那么具体怎样操作呢？
我们先来看一下主题句的特点：
² 内容：一般比较抽象概括
² 位置：一般出现在两个位置的可能性最大：每段话的开头和结尾。
通常而言，主题句就是一段话的第一句。后面的句子一般为支持性的细节，以解释、发展或是支持主题句所表现的主要论点。
…
The recent string of corporate scandals provided a rude awakening to the importance of these internal checks. In the case of WorldCom, it was internal auditor Cynthia Cooper who blew the whistle on the company for inflating profits by $3.8 billion. She didn’t intend to be a hero, she said to Time magazine when it named her one of its Persons of the Year. She was just doing her job.
…
…
Chief constables had disapproved of the use of league tables. They complained that they provoked unfair criticism because they did not compare like with like. Mr. Denham said the graphs were easier to comprehend than tables. “As people get familiar” with this type of graphical presentation they will realize it contains a lot of data that can be understood after an initial glance. “ The spidergrams are based on five indicators: reducing crime, investigation crime, public safety, deployment of resources and the view of a focus group of local citizens.
…
有时候主题句也会出现在整段话的最后。这样的结构安排，通常出现在一个讨论困难的、不为大众所接受的话题或者文章的主要目的是为了说服读者接受某种结论的段落中。因为先把道理说清楚，那么读者就会比较容易接受新的观点和看法。
…
If the wind becomes gusty after a period of calm, you should seek shelter. The sky needs careful watching too. Gradual darkening and “boiling” clouds should quicken your pace. Lightening and thunder are common enough storm indicators, but few people realize that the brightness of the lightening is not nearly as important as the number of lightning flashes. The signs of an oncoming storm are many, and a person’s life may depend on his ability to interpret them,
…
主题句也可能在段落当中:
From one perspective, this huge customer base represents a hair-raising social liability. Surgical and hospital costs fro regular heart transplants run as high as $500,000. these procedures haven’t burdened the medical system so far – but only because the supply of transplantable hearts has been limited to about 2000 a year. Abiomed plans to price its heart between $75000 and $10000 initially, and with volume production, the price could fall as low as $10000. However, even at the lower price, artificial hearts are an issue that will lead into moral quicksands, says medical ethicist David Steinberg of the Lahey Clinic in Burlington, Mass. What happens, Steinberg muses, “if heart replacement – and intervention directly and visibly linked to who will live and who will die—becomes available only to those who can afford it?”
² 标志词：有些词汇对于我们正确判断一段话的主题是至关重要的。在雅思考试的文章中，主要有两类：强转折性的词、表示重要性结构的词和表示人物观点结论性的词。
那么这些标志词的具体特征和作用如何呢，且看下回分解。
posted @ 2006-06-03 12:51 郝斌 阅读(5876) | 评论 (8) | 编辑 收藏
2006年5月29日
时间： 2006年04月27日 12:20 作者：雅思学员 陈雪 来源：上海新东方学校
我于2006年3月11日参加IELTS考试，取得了7分的成绩，其中听力 8.5分，阅读8分。在备考阶段，也是特别着重了这两门的复习迎考。浅以为，正如新东方老师所说，这两门也是相对而言能够取得立竿见影的进步效果的部分。
新东方的IELTS班上老师向我们介绍了很多的经验，他们风趣幽默的诠释让我感到IELTS考试并非想象中困难，要取得理想的成绩，只要做出了相应的努力就不难成功。
在听力的复习中，《LISTEN TO THIS:2》是不错的练习选择。这本书的题型接近IELTS考试，录音也多为纯正的英音，而且有很多的实际场景。在具体使用的时候，我的方法是：每天一篇TEXT；第二天，重听TEXT，特别是注意做错的地方，并分析原因，对这些细节进行精听，接着，对照原文重新听一遍TEXT；第三天，盲听TEXT一遍，做新的TEXT。如此循环反复。同时剑1，剑2也是不错的练习。课上，倪老师推荐每天坚持听写BBC的新闻，个人认为也是不错的办法。只是，本人只坚持了几天，虽也有不小的收获，可无奈，雄心壮志不够，所以半途而废；希望其他烤鸭能够有更加顽强的毅力，坚持到底，相信会有意想不到的收获的。
临考前一个月，倪老师建议开始做剑3，剑4。听力部分更是要精听。这个时候的方法也可以采用平时练习的方法。每套题的题型，录音，出题点都弄明白，对考试也会更有信心。考场上更是会正常甚至是超水平发挥，取得不俗的成绩。
在阅读的复习中，首先要转变观念，题海战术是行不通的；单纯靠背机经是个太过浩大的工程，往往也是让诸位烤鸭望而却步。《ECONOMICS》等杂志是不错的阅读练习，闲暇时也可以翻翻看看，了解外国友人的写作思路，媒体文章的风格等等。从中甚至能够获得写作的思路。其次就是，紧跟着新东方老师的复习安排，了解一些做题技巧也是必须了。攻下IELTS这座城，也是必需先利其器的嘛。新东方的阅读分册已经是很好的练习了，再加了剑桥四本书，其他的练习材料大可不避购买。耗钱耗力，也未必能有效。
在做题的时候，要注意分析出题点，掌握一些做题的技巧，形成自己的做题方式。所以，IELTS阅读的复习不在于做了多少篇文章，多少个 TEXT，而在于在做题的时候摸索出了出题思路，在考试中才能事半功倍。考试的时候，很多烤鸭们会反应时间不够。这个时候，就要学会舍弃，一些费时费力的题目就可以放弃，自己可以随意写上答案，特别是TRUE，FALSE，NOT GIVEN。说不定，老天长眼，就给您蒙对了。就像新东方诸位名师一直强调的那样，我们考IELTS不是冲着满分来的，我们的要求或是否6.5或者7分，舍弃掉一些分数是长远之计。此外，在具体做题的时候，还需注意大小写拼写，题目填写要求等，这些细节也是不容忽视的。
在作文考试的时候，一定要多花一些时间审题。本人就在考试临结束前，才发现作文似乎走题，但已无力回天。幸好，阿弥陀佛。仁慈的考官大概没有发现，给了我6分，也算是万幸了。因此，从我的教训中，大家一定要多花几分钟来审题，切勿偏题，毕竟如这般好运也不知有无下次。
而在口语考试的时候，切记提前到场，我的考试就提前了十五分钟进行。所以，如果按照通知的时间才姗姗来迟，可能已经错过了自己的考试。因此，干脆提前到场，顺便适应环境。口语考试前，可以搜索各大IELTS网站，诸如3G，无忧等，看看前一，两次烤鸭们发帖透露的题目，说不定你的考试题目就在其中。本人就是一例。之前，看到有烤鸭说，他考的是一次不愉快的购物经历。这对我而言是个新题，于是也稍微做了准备，考试的时候也就能够侃侃而谈了。
在考场上，心态也极为重要。看着两个陌生的老外，不要把他们当做考官。咱交了一千多块钱，是请他们来为我们服务的，所以需要橡皮檫啥的尽管开口。不要扭扭捏捏，影响了自己的考试。考试进行时，一定要听从考官们的指令，该提笔的时候才提笔，该搁笔的时候就搁笔，否则被记下大名，就太得不偿失了。
posted @ 2006-05-29 11:05 郝斌 阅读(3481) | 评论 (2) | 编辑 收藏时间： 2006年04月17日 11:12 作者：雅思班学员 季超 来源：上海新东方学校
2006年3月25号我生平第一次考的雅思。
4月8号收到成绩单：TOTAL 6.5 LISTENGING 8
虽然比预期的低，但对于一个大一非英语专业又是第一次考的我来说已经不错的了。
大一的生活是松散的，甚至可以说是堕落的。每天平均2到3节课，剩余的时间除了吃饭睡觉，就只能靠打电脑来打发。为了摆脱这种状态，我开始频繁的参加新东方的讲座。在一次倪慧洁老师的讲座中得知雅思是一门十分全面的考试，它考察一个学生的听说读写个方面的能力。于是我便报了新东方的雅思班，想借考雅思来提高自身的英语综合水平。同时也感受一下新东方的精神与氛围。
2006年2月1号大年初四，我来到了新东方开始了与新东方的第一次亲密接触。第一节上的是强浩老师的听力课。在去新东方之前我对雅思可以说是一无所知，但强浩老师几句话就让我对雅思听力有了大概的了解。他对雅思的9种场景10种题型有非常独到的见解与解题方法。感觉强浩老师很有才华，英音，美音都发的很标准。后来又从郝斌老师那得知他背新概念的故事，对他的崇拜由然而生，在结束的时候他背了一段《科学怪人》，太强了!郝斌老师是四位老师中最敬业的，他对雅思阅读的讲解可谓既独到又专业，他的课很紧凑而且资料很多，按他的话说是要“东看看，西看看”。总的来说，新东方的课使我受益匪浅，让我对英语有了一个全新的认识。而新东方那种“在绝望中寻找希望，人生终将辉煌”的精神更支撑着我走过烤鸭最艰难的一段路的。
3月25号早晨阳光明媚，起床时有些发烧，吃了药后我8：20来到华东师范大学文史楼（一进校门就是）。到的时候已经可以进考场了，大厅有块黑板，先要在上面找到自己的教室（大家一定要上好厕所再进去呀，进去后就不能出来拉）。进教室先要把身份证及照片给鬼子，然后中国人会告诉你的座位在哪。8：40考试考听力，考之前一个老外会说一段话，包括那句著名的NO COPY JIJING。感觉听力不难，考阅读时一定要注意速度（对了考阅读时是可以上厕所的但中国人会跟去）。作文考砸了图表作文用的时间太多，大作文只能草草了事。大家一定要吸取我的教训呀。口语是第二天的12点，第二天考的一定要上网看帖呀，卡片基本差不多。我的考官迟到了，还和工作人员发生了一些矛盾，感觉只考了几分钟，卡片是擅长的事，才说了几句他就叫停了，真是不走运呀！
从2月1号读班到3月25号考雅思，中间差不多用了50多天，其中在新东方上了12天课，所以真正准备的时间只有差不多一个月。除了新东方发的资料外（包括剑桥3与剑桥4）我没有用其他的书籍或资料。听力是与阅读是一起开始复习的，按强皓老师说的把每盘磁带精听加泛听。然后在跟读模仿语言，语调，既能熟悉场景有为口语打基础，一箭双雕哦。听力最重要是节奏。一定要先看题目，预测答案的位置以及答案的间隔时间。建议大家不要浪费时间背机经。现在老题出现的概率很小，可以把背JIJING的时间节约下来看新东方的笔记，或多做两篇听力。阅读考试是眼球与时间的赛跑——在有限的时间里做出最迅速的定位并且找到有用的信息。对于大一的我三篇1000字的阅读量是很大的，复习的时候按郝斌老师说的按题型复习。背了一下郝斌老师上课将的当考官无耻的说ONE MINUTE LEFT时该怎么猜，再临时抱佛脚的看了几篇ECONOMIST的文章。作文很体现功底，要反复的改写过的作文。在考试的前两周每天早晨9：00做一套剑桥3与剑桥4的题目自测一下。晚上修改写过的作文。
虽然雅思的分数不理想，我的英语水平确实是有了很明显的进步。当然要感谢新东方的老师们。
posted @ 2006-05-29 11:04 郝斌 阅读(2801) | 评论 (0) | 编辑 收藏自己在学英文的过程中，积累了些许很有感触的名人名言。真的觉得这些句子不仅对英文的提高大有裨益，对于我们的人生，也真的像是座座明灯。从今天起，我会不定期地跟大家分享一些，希望能够对大家的学习有所帮助。
今天跟好多五年未见的老同学聚会碰面了。聊起学生时代的往事，很多场景历历在目。五年的奋争，五年的摸索，五年的蹉跎，大家都不约而同地回味一路走来的所得与所失。这样的一个时间，有太多的东西值得分享、值得交流、值得总结、值得遥望。五年的时间，有人成功，有人平庸，有人激情，有人平静，对这一段重要而迷茫的人生，每个人都有自己的领悟。大家在探讨到底什么是成功的要素？知识？财富？能力？运气？手段？我的答案是勇气。
不由得想起Hugo的这样一句话，People do not lack strength; they lack will. （人们缺少的不是力量，而是勇气）。其实人最痛苦的时候就是想改变现状，但又觉得无从改变。而无从改变的原因不是别的，就是缺乏勇气。勇气又是什么，我的界定是忍受孤独的信念和坚持到底的决心。
每个人都会感到孤独，特别是在你走了一条与社会的主流相背离的道路的时候。这种孤独不是一个人在房间里的无所适从，而是一种精神上无所凭依的浩瀚的孤独。能够承载这种孤独，也许便具备了成功的前提。所谓的成功者和所谓的失败者，其实都有忍受孤独的信念。因为甘于平庸的人是无所谓什么失败抑或成功的，他们害怕失败，从来不做任何尝试，当然就不会失败，当然也同时拒绝了成功。
那么成功者和失败者的区别在哪里，其实只有一点，就是成功的人坚持的时间长一些，而失败者坚持到底的决心，往往就只差那么一点点。这就像是我曾经看过的一幅漫画，讲的是一个人在一个戈壁滩挖井，挖了很久很久，在差最后半米的时候，他放弃了。其实我们在生活中，做很多事情，包括学英文背单词都是这样的状态，中国的成语概括的很精彩——“功亏一篑”。
People do not lack strength; they lack will. 愿与大家共勉！我们有梦想，更要有勇气，愿大家一路走好！
最后附上张靓影新歌《梦想》的歌词片断
他们说面向太阳就会是希望
他们说勇敢成长就是种锋芒
我相信梦想就是最好的信仰
指引我们向前不会彷徨
拥有梦想的人一定势不可挡
come with me make all dreams come true
拥有梦想就有可能
每个人都天下无双
posted @ 2006-05-29 00:58 郝斌 阅读(4474) | 评论 (6) | 编辑 收藏
2006年5月23日
雅思考试阅读部分的阅读量是相当大的。再加上题目的数量大和难度高，使得大多数考生无法在要求时间内做完阅读部分的题目。
无论什么英语阅读考试，有一个问题始终会有所争议——先看文章，还是先看题目。有些考生是先把文章精读一遍再去看题目，而有些考生是先浏览题目，再看文章。孰是孰非，争论不休。
之所以有这样的讨论，重要原因在于，很多同学认为文章中的每个段落、每个句子甚至每个单词对于阅读理解而言都同等重要。是不是这样呢？我们一起来看一个雅思考试中所出现的段落。
Privately held companies are voluntarily adding more scrutiny, as well. In a recent survey that drew responses from 1400 CFOs in such businesses, 58 percent said they are responding to new corporate-governance standards. Of those, 36 percent are creating or expanding internal auditing, according to Robert HALF management Resources. An American company with $3 billion to $4 billion in revenue typically has about 16 internal auditors. The job is often a training ground for future management positions, but those who stay in the field and become directors earn an average of just under $100,000. The IIA offers certification for internal auditors, but many firms do not require it.
参考译文：
私营公司现在也开始更加注重企业的内部审计工作。调查结果显示，一项对1400位公司首席财务执行官的调查结果显示，有58%的企业正在采取措施以符合系的公司管理标准的要求。当然，根据罗伯特哈夫管理资源公司（Robert HALF management Resources ）的说法，36%的公司正在建立或是加大内部审计工作的力度。一般来说，营业额在30亿到40亿美元的一个美国公司就会有16个内部审计员。这种职位通常都是晋升为管理阶层的一个过渡，但是从事此项工作并最终成为主管的人员年薪都可达到100,000美元左右。IIA负责颁发内部审计员资格证书，但很多公司其实并不需要这种认证。
这段话的每一句的含义，我们现在都了解了。很明显，这段话最大的特点是几乎每句话都出现了具体的数字。那么作者写这段话的目的是什么呢，是要强调这些数字的重要性吗？显然不是。这些数字本身并没有什么实际意义。提出这些数字的目的，只是为了体现出“私营公司现在也开始更加注重企业的内部审计工作”。大家可以体会一下是不是这样。
显然，第一句话是全段的核心，其他句子都是从某一个侧面支持或论证这句话的。
我们来梳理一下阅读这段话给我们的启示。
² 段落由两个部分组成，即重要的内容，和次要的内容。
² 我们以后可以把重要的内容叫做主题，而次要的内容叫做支持性的细节。因为雅思考试阅读部分的文章都是论说文，即以说理为主，说明为辅。
² 一般而言，雅思考试文章的一段话中只有一个主题。
² 细节支持主题，是为主题服务的。
² 具体的数字这种内容在段落中的作用一般应该是支持性的细节。
posted @ 2006-05-23 17:32 郝斌 阅读(3806) | 评论 (7) | 编辑 收藏
2006年5月22日
雅思考试阅读部分的文章全部选自英美主流报刊杂志，并且不做任何修改与增删。因此，我们必须先深刻地认识报刊文章的特点和规律，才能更好地把握雅思考试的阅读文章。
不同用途的文章，其写作手法和要求是各不相同的。报刊文章就是最典型的例证，无论从用词还是结构、从修辞到语言都有其独特之处。
有一部很有名的情景喜剧，叫做《成长的烦恼》。这部片子的女主角叫Maggie，原来是大名鼎鼎的Newsweek的记者，十分了得。后来为了家庭先是放弃了那份工作，后又到别的报社谋职，却遭到了拒绝。有些读者可能还记得Maggie失败的原因——因为她的文章中使用了大量的被动语态。
从这样一个小小的细节我们可以看出，英美的报刊杂志对记者和编辑在写作和编辑文章的时候是有很多特殊的要求的。几乎每家大报社、大的杂志社都有自己的编辑规则，也就是style book或者是否style sheet，使其内容和模式标准化。
而其实这些固定、有共性的统一结构和模式，对我们真正把握雅思考试的阅读文章有着至关重要的作用。我们下面就具体分析一下雅思考试中阅读文章的主要特点。
1．语言模式
1） 段落（Paragraph）
英美报刊的文章，不管是新闻还是特写，段落短小是一大特点，一个段落往往就是一句话或两句话。一般来讲，英美报刊段落大概由60个单词组成，平均在4行左右。据说，这是专家经过科学实验后总结出来的经验，认为这是适合读者的最佳段落长度。
大多数雅思阅读文章的段落长度也都是在这个范围。但是由于杂志期刊也是考试命题的重要来源，实战中，长度很大的段落也屡见不鲜。
2） 简明（Concise）
报纸的编辑出版受时间限制，一切都是在时间的压力下完成的。因此报纸一般推崇简明的风格。
这种风格的表现主要是：
² 用词：记者对所报道的题目一般都比较熟悉，因此能够选用恰当的词汇来表达有关内容，包括一些专业词汇。总体上新闻的用词都比较普通，某些反复用到的词出现率很高，如报道政治新闻时常见到president, congress, senator, representative, scandal, vote, bill一类的词。
偏爱短词是英美报刊用词的一大特点。比较下面一组单词，我们很容易明白为何短词更多地见诸报端。
accord / agreement
back / support
ban / prohibition
bar / prohibit, exclude
bid / attempt
boost / incentive
chide / ridicule
coup/ change in government
curb / restraint
cut / reduce
deal / agreement
drive / campaign, effort
envoy / diplomat
gems / jewels
head / direct
held / restraint
jet / affected badly, airplane
key / essential, vital
link / connection
oust / push out, replace
pack / treaty
pay / wages, salary
poll / public opinion survey
probe / investigate
quit / leave, resign
talks / discussion
ties / relations
top / exceed
tot / child
vow / promise
wed / marry
² 主动语态（active voice）：比较例句：a) Senator Dole planned to announce his resignation from the Senate.和例句：b) To announce his resignation from the Senate was planned by Senator Dole.
² 时态：一般用现在时而不是过去时表示事件是最近发生的，是新闻而不是旧闻。
² 肯定句 |