专辑：Beautiful World / Kiss & Cry
宇多田光-2007EVA新剧场版主题曲  ,　2007年以新设定、新画像、新故事全面复活的《新世纪福音战士新剧场版》日前公开了其《EVA新剧场版：序》主题曲的消息。主题曲选中了宇多田光的新曲《Beautiful World》，这张单曲碟将会在8月29日发售，除了收录了《Beautiful World》这首新曲之外，还将收录宇多田光曾于1999年演唱过的《Fly Me To The Moon (In Other Words)》重新混音版《Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX-》。这首重新混音版的《Fly Me To The Moon》也将会作为《EVA新剧场版：序》预告片的BGM从6月30日起日本全国影院播出。 



            Beautiful World

　　もしも愿いひとつだけ叶うなら
　　君のそばで眠らせて
　　どんな场所でもいいよ
　　Beautiful world
　　迷わず君だけを见つめている
　　Beautiful boy
　　自分の美しさまだ知らないの
　　It's only love

　　寝てもさめても 少年マンガ
　　梦见てばっか
　　自分が好きじゃないの
　　何が欲しいか 分からなくて
　　ただ欲しがって
　　ぬるい涙が頬をつたう

　　言いたいことなんてない
　　ただもう一度会いたい
　　言いたいこと言えない
　　根性なしかもしれない
　　それでいいけど

　　もしも愿いひとつだけ叶うなら
　　君のそばで眠らせて
　　どんな场所でもいいよ
　　Beautiful world
　　迷わず君だけを见つめている
　　Beautiful boy
　　自分の美しさまだ知らないの
　　It's only love

　　どんなことでも やってみて
　　损をしたって
　　少し経験值あげる

　　新闻なんかいらない
　　肝心なことが载っていない
　　最近调子どうだい
　　元気にしてるなら
　　别にいいけど

　　仆の世界消えるまで会えるなら　
　　君のそばで眠らせて　
　　どんな场所でも结构
　　Beautiful world　
　　儚く过ぎていく日々の中で
　　Beautiful boy
　　気分のムラは仕方ないね　

　　もしも愿いひとつだけ叶うなら
　　君のそばで眠らせて

　　Beautiful world...