日中国交正常化３５周年記念・スペシャル企画

WEN JIABAO 投手背番号35

企画・光輝国際　著者・酒井茂孝周駿健董廷玉　

日本僑報社2007年12月18日発売

定价：日元1,900円 （税抜）

【推荐者的话】

温家宝総理による「氷を溶かす旅」の感動的なひとコマを生き生きと再現してくれた一冊です。関係者の皆様に心を込めて感謝いたします。

中華人民共和国外交部副部長、前駐日本国特命全権大使  王毅

【内容紹介】二〇〇七年春、公賓として訪日した中国温家宝総理には心からの願いがあった。それは、日本の未来を担う大学生達との野球交流である。予定の十五分を超えて、三十五分にまで延びたこの交流を長いと思う者は、現場では誰一人としていなかった。しかし、最初は意外と思われたこの総理からの「リクエスト」実現までの「裏」には、様々な秘話や知られざる感動的ストーリーが隠されていた。

本書は、身を以てスポーツの原点を実践した「人間温家宝」、野球交流イベント実現に尽力した両国政府を始めすべての関係者達への讃歌であり、「背番号３５の由来」、「温総理専用ユニフォームの製作」、「球場での心と心の触れ合い」など、巧みな構成と斬新な角度で深く掘り下げられた、主人公達の内面に迫る貴重な一冊である。 

据《日本侨报》报道作为纪念中日邦交正常化35周年的特别企划，《35号投手温家宝》一书，将由日本侨报社12月中旬出版。中国外交部副部长、前驻日大使王毅在推荐词中说，该书生动地再现了温家宝总理“融冰之旅”的感人一幕。日本侨报社总编辑段跃中说：“这本书从人性化的角度，向读者塑造了作为普通人的温家宝总理。”他介绍说，2007年4月11日至13日，温家宝对日本的“融冰之旅”，实现了6年半以来中国总理的首次访日。温家宝53个小时的访日行程，涵盖了政治、经济、文化、社会等多个层面，特别是其亲民形象让人印象深刻。他在东京代代木公园与东京市民一起晨练，在关西和日本农民一起劳动的镜头，至今不能忘怀。本书是温家宝总理访日的花絮记录，更是温家宝亲民形象的再现。