第一次参加节目的沪友请点击相应标题仔细查看隐藏的部分。[ 节 目 说 明 ]
指出英语句中的错误
参与奖励50HY;全对额外奖励50HY +50经验+50魅力
每周二期,周2和周5各一期。
[ 节 目 要 求 ]
题目有难度,参与有帮助;
谢绝再编辑,答案设隐藏。
[ 上 期 回 顾 ]
1.[误] He joined the force when he was 18.
[译] 他18岁那年参军了。
[正] He joined the forces when he was 18.
[注]force的复数forces作“军队”、“兵力”解。又如:Superior forces must be concentrated to destroy the enemy. 必须集中优势兵力歼灭敌人。
2.[误] I'll buy some furnitures for my new house.
[译] 我要为新居买几件家具。
[正] I'll buy some furniture for my new house.
[注] furniture是集合名词,不用复数形式。又如:What style furniture do you have? 你的家具是什么式样的? My furniture is traditional. 我的家具是老式的。 The carpenter makes modern furniture to sell. 那个木匠制作新式家具出售。如果说“大量家具”,须说 a lot of furniture.
[ 本 期 题 目 ]
1.[误] Garbages should be dumped into garbage can.
[译]垃圾应倒进垃圾桶内。
2.[误] The alpinists climbed among the rocks as nimbly as a goat.
[译]登山运动员们在岩石间攀登敏捷得像山羊。
答题格式
1.误词---->正词
2.误词---->正词
posted on 2005-11-23 18:11
happy 阅读(1889)
评论(1) 编辑 收藏 所属分类:
正误英语