用法说明：
探望病人时，常说的一句话：“请多保重。”日语是『お大事に』。问病况如何时，是『具合（ぐあい）は いかが でしょうか』，『病状（びょうじょう）は いかがですか。』或省掉『具合』、而问『いかがですか』。“去探望病人”，是『お見舞い（みまい）に行きます』。『お大事に』不限在探病时用，只要是遇见时或在电话中知道对方生病，就说『ちゃ、それは とうも』（哎呀，那很不幸）。接着说：『お大事になさいませ』。或再问『病状は いかがですか。』之后，道别时带上一句『お大事に』。

听说你病了，我来看你。ご病気（びょうき）と聞いて、お見舞に参りました。
怎么样？好些了没有？病状は いかがですか、すこし よく なりましたか。
好好儿养病吧！ゆっくり 養生（ようじょう） なさってください。
祝你早日康复！一日（いちにち）も 早く 全快（ぜんかい）されるよう お祈りします。
工作的事不用担心，好好休息吧！仕事の事は気にせず、ゆっくり 休んでください。

用法说明：
送人上路，无论是出远门或上街时，都可这么说。除非对方是长辈，通常只说『気をつけて』就行了。若是远行或回远方，也可说：『お元気で』（祝你好）。『気をつける』是要小心的意思。如果要加上“一路平安”之意时，就说『道中（どうちゅう）ご無事（ぶじ）で，前面再加『どうぞ』（请），就更客气了，回答时，可说『はい、有難う ございます、ご機嫌（きげん）よう』（谢谢，祝你健康）。

祝你一路顺风！道中のご無事をお祈り（いのり）します。
路上请小心点儿！道中 お気をつけ ください。
祝你旅途愉快！楽しい（たのしい） ご旅行（りょこう）をお祈りします。
欢迎你再来！また いらしてください。=また、いらっしゃってください。
请多注意身体！体（からだ）に よく気をつけてください。
请好好享受吧！思う存分（ぞんぶん） 楽しんでください。
向你太太问好！奥さんに よろしく。
请向大家问好！皆さんに よろしく お伝えください。

用法说明：
『さようなら』是日文的“再见”，但没有中文的“再见”用的那么频繁；一般在社交场合里，常常以『失礼します』、『失礼いたします』取代。在熟人之间也常说『じゃ また』（改天见）、『バイバイ』（BYE-BYE）等。“回头见！可说『後（のち）ほど また』、『あとで また』或『じゃ あとで』。如果是长久离别，则说『お気をつけて ください』（请保重）或『さようなら、ご機嫌よう』（珍重再见）。

那我这就告辞了：では これで 失礼いたします。
一会儿见：後（のち） ほど また お会（あ）いしましょう。
明天见：明日（あす）また。=また あした。
改天见：また そのうちに お会いしましょう。
在东京见：東京で お会いしましょう。
后会有期：そのうち、また お目に かかります。

用法说明：
通常在告辞的时候，大都要说：『失礼いたします。』这里的『失礼』有“失陪”之意。说该走，必有原因。要是时间不早了，就说：『もう遅いので、失礼します。』（时间不早了，我该告辞了。）若有事就说：『用がありますので、失礼します。』（我有事，得告辞了。）若是你等的车到了，非走不可时就说：『では、失礼します。』如果是对方这么说时，你就得说：『では、また。』（那么，再见了。）或『気をつけてね。』（多保重。）

我要告辞了：これで 失礼します。
时间不早了，我该走了：時間も遅いので、これで失礼します。
打扰你了：お邪魔（じゃま）しました。
麻烦你了：ご迷惑（めいわく）を かけました。
多谢你的关照：お世話（せわ）に なりました。
今天过得很愉快：今日は とても 楽しかったです。
谢谢您的热情款待：暖かい（あたたかい） おもてなしに 感謝（かんしゃ）します。

用法说明：
无论是正式的宴会或是三两知己的小酌，难免会有劝酒干杯的场面。干杯，日语念『かんぱい』为某人或某事干杯时，说『。。。のために乾杯』。劝客人喝酒时，可说『おひとつどうぞ』意思是“请喝一杯吧！”。“我敬你一杯！”则是『乾杯しましょう』。日本人说『乾杯』时，可以：“干半杯”，也可以“随意”；要全干了，就得说『一気（いっき）』。

为我们的成功干杯：成功（せいこう）を祝って乾杯しましょう。
为大家的健康干杯：皆さんのご健康（けんこう）の為に、乾杯しましょう。
我建议为我们的友谊干杯：私たちの友情（ゆうじょう）のために乾杯を提案（ていあん）いたします。= 我々（われわれ）の友情の為に乾杯しましょう。
为我们今天的相逢干杯：私たちの今日の出会いを祝って乾杯しましょう。
为新婚夫妇的幸福干杯：新婚（しんこん）夫婦（ふうふ）の幸せ（しあわせ）を祝って乾杯。

用法说明：
发现路上有人遭遇困难时，可以用这句话问他需不需要帮忙。假如很明显得看出助他一臂之力可以马上解决问题时，可以说『お手伝いしましょうか。』（我来帮忙吧）。相反的，若要拜托人家帮忙时，就要说『すみません、ちょっとお願いしたいのですが。』（对不起，想拜托您）。问别人，可以用『お尋ねしたいのですが。』。『お尋ね』就是请问的意思，也可用『お伺い』或『お聞き』。

您怎么了？どうなさったのですか。
我来帮你好不好？お手伝（てつだ）いしましょうか。
对不起，您是外贸协会的人吗？失礼（しつれい）ですが、貿易（ぼうえき）振興（しんこう）会（かい）の方（かた）ですか。
劳驾，可以向您打听一下吗？すみません、ちょっとお尋ね（たずね）してもよろしいでしょうか。
请问现在几点钟？すみません、今なん時ですか。
先生，东西掉了。もしもし、なにか 落ちましたよ。

用法说明：
在公司或服务单位接待访客，通常要用这一句话来文明访客的来意。『ご用件』也可说『ご用』。如果访客是依约前来，就说『おまちしていました』（正等候大驾）。无论是否事前有没有约好，遇见访客，都该说『いらっしゃいませ』，以表示欢迎之意。

您找谁？誰に ご用でしょうか。
您事前联络了吗？あらかじめ 連絡（れんらく）されましたか。
您有没有约好？アポイントを お取りになりましたか。
您是哪一位？何方様（どなたさま）でしょうか。
您在哪个单位？どちら様ですか。
请稍侯一下。暫く（しばらく）お待ちください=少々お待ちください。
请到这里来。どうぞ、こちらへ。

注：『誰（だれ）』的尊称是『何方（どなた）』、『何方様（どなたさま）』。问对方的人时要用『何方様（どなたさま）』，但在说自己人时，只能说『だれ』；不可说『どなた』。

用法说明：
在路上遇见熟人时，常用的寒喧是『お出（で）かけですか。』（您要上街啊？）『お買い物ですか。』（去购物吗？）『散歩（さんぽ）ですか。』（去散步吗？）『お忙しい（いそがしい）でしょう。』（很忙吗？）等推测对方的行为和动向而发问的词语句，其中也有关怀的含义，通常会先问好，比如：『こんにちは。』『おはよう。』等。

小黄，你出去呀？黄（こう）さん、お出かけですか。
你干嘛去啊？何をしに行くの。
唷，我们又见面了。おや、また会いましたね。
唷，我们常碰面。やあ、よく会いますね。
今天天气不错啊。いい お天気ですね。
你好吗？お元気ですか。
身体觉得怎么样？具合（ぐあい）は いかがですか。
今天气色很好。今日は顔色（かおいろ）が いいですね。

用法说明：
这是要请对方介绍某一个人给你认识的说法。如果你想认识的人就在眼前，而想问“这位是？”的时候，日语可以说『失礼ですが、この方は。』（对不起，这一位是？）也可说『この方を紹介してもらえないでしょうか。』或『この方をご紹介願えませんか。』

那位先生是谁？能不能介绍一下？あの方（かた）は何方（どなた）ですか、紹介していただけませんか。
请问，这一位是？この方は何方でしょうか。
对不起，这一位是？すみません、この方は。
请你把那一位先生介绍给我认识，好不好？あの方を紹介していただけませんか。
请把我介绍给那一位先生：私をあの方に紹介してください或あの方にご紹介願えませんか。

语法说明：
在语气上『ご紹介致します』比『紹介します』更客气。无论是介绍团体还是个人，都可以这么说。介绍个人时，中文是“这位是。。。。。”或“他是。。。。”但是日语是『この方（ほう）は。。。。です』或『此方（こちら）は。。。。です』；而礼貌上，除非是指晚辈或熟人，平常不说『彼（かれ）は。。。。。です』。

请容我介绍一下，这位是我太太：こちらは家内（かない）です。
他是我朋友，姓黄：こちらは友人（ゆうじん）の黄（こう）です。
你认识吧，这位是铃木先生：ご存（ぞん）じと思いますが、こちらは鈴木さんです。
让我做自我介绍，我叫张新民：自己（じこ）紹介させていただきます。张新民（ちょうしんみん）と申します。