何春燕的博客
Free Counters


何春燕
凯育商务文化培训中心教学主管，国内TCF考试研究第一人

毕业于法国尼斯-索菲亚安蒂波利大学（Université de Nice – Sophia Antipolis Institut d’Administration des Entreprises），获工商管理硕士学位。拥有近20年的教学经验。
何老师的教学理念：
喜爱一个学生容易，喜爱所有的学生难，一个好教师应该喜爱他的所有的学生，帮助所有的学生进步。
何老师的爱好：
喜欢通过游览各地风情了解文化的差异、体会文化的内涵；喜爱把如画的山水通过自己眼睛和相机制成精美的画片；喜爱通过观赏法国电影感受法语的韵律。


<2008年11月>
日一二三四五六
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30123456

最新随笔

留言簿

随笔档案

相册

  •  

最新评论

1. re: 法文名字的含义-20
@Oc&#233;ane 这个字与“大洋”有关。意思也是宏大之意。 (何春燕)
2. re: 法文名字的含义-20
何老师，我的法语名字叫Karine，不是很喜欢，但现在想知道它的含义。Merci~~FangFang在法语中有什么含义吗 (大耳朵兔子)
3. re: 法文名字的含义-20
何春燕 --引用-------------------------------------------------- 何春燕: 真地没有必要起一个法文名字。如果你的名字容易上口，就用你现在的名字好了，... (yany)

阅读排行榜

评论排行榜

法文名字的含义-20
  一个给自己起名为Celeste的同学询问她的名字：

 

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Céleste

赛乐丝塔

F

女孩

Qui se rapporte au ciel. 

 与天有关

15 août

Caractérologie

性格特点

famille, influence, organisation, sens des responsabilités.
亲和, 有影响力, 有组织力,  有责任感
posted on 2008-11-20 16:58 何春燕 阅读(1536) 评论(27)  编辑  收藏

FeedBack:
#1楼
2008-11-20 21:48 | celeste
Merci!想来您一定很忙吧？还能这么快的就回复我的微不足道的问题，真的很感动！祝您天天快乐！
  回复  引用    
#2楼
2008-12-02 00:12 | Marianne
我也想知道我的法语名字的含义
merci!!!
  回复  引用    
#3楼
2008-12-02 14:56 | claire304
我也想知道诶~

谢谢何老师~

我的名字是Claire

初中时法语老师起的~
  回复  引用    
#4楼[楼主]
2008-12-05 11:20 | 何春燕
@Marianne
Marianne: 这个名字是Marie 和 Anne 的合并
节日：26 mai
性格特点：enthousiasme, détermination, communication, adaptation, pratique.
热情、果决、喜交往，适应力强，行为力强
  回复  引用    
#5楼[楼主]
2008-12-05 11:22 | 何春燕
@claire304
Claire: Illustre 光明 节日：11 août
性格特点 : pragmatisme, décision, communication, optimisme, créativité.
有条理 果决 喜交往 乐观 有创意

  回复  引用    
#6楼
2008-12-05 20:48 | nadia
老师,那nadia 的意思呢？merci
  回复  引用    
#7楼[楼主]
2008-12-10 09:46 | 何春燕
@nadia
Nadia: Espoir 希望 节日：18 septembre
性格特点 : diplomatie, décision, sociabilité, loyauté, réceptivité.
有交际手段 果决 随和 忠诚 敏感

  回复  引用    
#8楼
2008-12-11 20:29 | chloé
何老师,我也很想知道我的名字有什么含义,麻烦您给我看看~~
merci!
  回复  引用    
#9楼[楼主]
2008-12-12 09:19 | 何春燕
@chlo&#233;

Chloé 克洛艾: Jeune pousse 植物的芽. 节日5 octobre
性格特点 : spiritualité, connaissances, philosophie, sagacité, originalité.
有灵性 有知识 有哲学思想 有智慧 有个性

  回复  引用    
#10楼
2008-12-13 11:43 | -Julia
您好，请问Julia有什么含义呢？好像这个名字是直接由英语翻译过来的
另外，我打算更换一个法语名字，希望可以与英语的Sherry相近，（如果拼写没有相近的话读音相近也可以，我曾经试过直接使用Sherry这个名字，但是法语读音与“亲爱的”这个词相近，有歧义，而且感觉读音不是很好听）您可不可以推荐一些适合的法语名字呢？
感谢您的解答
merci beaucoup

  回复  引用    
#11楼
2008-12-13 22:44 | Chloe
老师，能解释一下Chloe的含义吗？
  回复  引用    
#12楼
2008-12-13 22:45 | Chloe
不好意思，刚刚看到上面有问了，谢谢老师~~~
  回复  引用    
#13楼
2008-12-15 13:27 | ding
老师，我叫florence,是什么意思呢？
  回复  引用    
#14楼
2008-12-20 23:10 | Isabelle
何老师您好，想问问 Isabelle Michèle分别是什么意思啊，谢谢~
  回复  引用    
#15楼
2008-12-26 13:22 | izzyjun
请问老师,Eve的意义呢？merci beaucoup~
  回复  引用    
#16楼
2008-12-28 16:17 | 欣
老师请问AMELIE是什么意思？我自己也想取个有意义的名字？
  回复  引用    
#17楼
2009-01-04 14:19 | 林雅煊
何老师能帮我看看林雅煊这名字的含义吗？
  回复  引用    
#18楼
2009-01-04 22:41 | YK
老师，请问Xaviera是什么意思
  回复  引用    
#19楼
2009-01-18 14:24 | Agatha
何老师你好：我叫Agatha，我很想知道这个名字的含义，谢谢。
  回复  引用    
#20楼
2009-01-24 12:49 | 姗姗
老师你好：我想问下，去法国不起法文名字，就叫shanshan，这样的名字好叫么~~
  回复  引用    
#21楼[楼主]
2009-01-27 18:13 | 何春燕
真地没有必要起一个法文名字。如果你的名字容易上口，就用你现在的名字好了，因为只有你自己的名字才是一个有个性的名字。很多人给自己起一个法文名字是因为汉语的某些音法国人读起来会很困难，为了在生活中方便才起一个名字。你叫shan shan 这很容易叫。但是按法语的发音习惯，法国人容易把它读成“尚尚”，听一起和你的珊珊不一样，你到了法国后可以让法国人叫你shain shain 这就是珊珊的音了。
  回复  引用    
#22楼
2009-02-24 17:01 | apple 杨
麻烦老师解释下 zéa 的意思 meici beaucoup!!!
  回复  引用    
#23楼[楼主]
2009-03-05 18:22 | 何春燕
@apple 杨
名 性别 字面意义 节日
Zéa F 生命 (grec). 2mai
性格特点 : 独立, 有勇气, 有魅力, 好奇, 有活力.

  回复  引用    
#24楼
2009-04-07 11:40 | Océane
麻烦老师解释下 Océane的意思 meici
  回复  引用    
#25楼
2009-05-11 15:02 | yany
何春燕
--引用--------------------------------------------------
何春燕: 真地没有必要起一个法文名字。如果你的名字容易上口，就用你现在的名字好了，因为只有你自己的名字才是一个有个性的名字。很多人给自己起一个法文名字是因为汉语的某些音法国人读起来会很困难，为了在生活中方便才起一个名字。你叫shan shan 这很容易叫。但是按法语的发音习惯，法国人容易把它读成“尚尚”，听一起和你的珊珊不一样，你到了法国后可以让法国人叫你shain shain 这就是珊珊的音了。
-----------------------------------------------------


请老师帮忙起一个适合的法文名字，我是女孩，中文名字是yanyan,分别为第二声和第四声，起英文名字的时候就不好选。我很赞同您的观点，觉得自己的名字是独一无二的。可是我的老师说在法国找工作，如果他看到你的应聘表格中名字一栏填的不是地道的法文名字，很可能不给你面试的机会，所以烦请老师费心为我起一个法文名，不胜感激
  回复  引用    
#26楼
2009-05-15 20:05 | 大耳朵兔子
何老师，我的法语名字叫Karine，不是很喜欢，但现在想知道它的含义。Merci~~FangFang在法语中有什么含义吗
  回复  引用    
#27楼[楼主]
2009-05-18 14:04 | 何春燕
@Oc&#233;ane
这个字与“大洋”有关。意思也是宏大之意。
  回复  引用    

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 

Copyright ©2009 何春燕 沪江博客