<2008年10月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

最新随笔

留言簿

文章分类

文章档案

  •  

最新评论

1. re: DRAMA CD「皆川純子のビタミンR+」vol.3
@越前菀 看网王喜欢上纯子JJ的,特别是那句"MADAMADADANE"印象实在太深了.呵呵.. 小菀也是网王迷吧,看名字就知道了.呵.. 越马样真的好酷~~ 不过我最爱是不二殿.... (晴香)
2. re: DRAMA CD「皆川純子のビタミンR+」vol.3
耶~~多么亲切的声音呀~太喜欢她给越前龙马配的音啦~~ (越前菀)

阅读排行榜

评论排行榜

  2008年7月10日

イメージドラマ「MORNING SKY」

   ね、あなた、見ていますか?わたしはいつも貴方を見ています。貴方を感じてます。だって 朝の空は
なぜか 貴方を思い出させてくれるから。は。。。気持ちいい 今日も一日頑張ると、見ててね 貴方。

ママ!
お早う!もう 起きちゃったの、今日は早いね。
怖い夢見ちゃったんの。
怖い夢?
うん!すごく怖い夢。
そう!どんな夢か ママに話してくれる?
うんうん!あんまり話したくない。すごく怖かったから。
そっか!でも、ママに話してくれたら、少し怖くなくなるかもしれないよ。
本当?
本当!
本当ね!ママがどこかに行っちゃって、あたしが一人ぼっちになるの、あたしがママを呼んでも、ママ何処に
もいないもん、ずっとずっと一人ぼっちだったの、すごく怖かった。
そっか、怖かったね、でも ママはここに居るでしょう!
うん、
だから 大丈夫。
本当?ママ何処にも行かない?わたしと一緒に居る?パパ見た どこかに行かない。
ママは何処にも行かないよ。それに パパだってね、いつも居てくれるんだよ。
嘘だ、パパは居ないよ。あたしにはママしか居ないもん。
そんなことないよ、パパはね 貴方をちゃんとう 貴方を見てくれてるの。
じゃ、何であたしにはパパが見えないの?
貴方はいつもパパを見てるのよ。
へ?何処で?ね、どこで、どこで?
おいで、ちょっと窓の外を覗いてご覧。
お外?うん、うん。。やっぱり 何処にも居ないよ。
じゃ、見上げてみて。
お空?
そう、お空、あなたは毎日お空を見てるでしょう。
うん。
パパもお空から貴方を見てるの。
あっ
どうしたの?
あのね、あたし見たことある。
パパを?
うん。。
ママが朝、お空を見て 何かをお話してるとこ、あれで パパとお喋りしてたんだ?
そっか。見られてたんだ。
ママだってずるいんな、パパとお喋りして。あたしもパパとお話したいのに。
ごめんね、でも パパは貴方のことを話してるのよ。
へ?
パパはどんなときも貴方のことを思ってるだ、幸せになって欲しいって思ってる。
へい?でもびっくりしちゃった。あたしのパパはお空なんだね。
ちょっと違うけど、今はそれでいいかな。じゃ、朝ごはんにしようか。
うん
今日はねパパの大好きな特製トマトサラダだよ
へい?トマト嫌い。
ほら、そんなこと言ってるとパパに怒られるわよ。
うん!
へへ!!

 

 

posted @ 2008-07-10 20:51 晴香 阅读(22) | 评论 (2)编辑 收藏
  2008年7月9日

イメージドラマ「Dearest Love」
   
    へ、これでばっちり、、、かな、やっぱり 私にはこの服で派手かも、あ。。まだ 待ち合わせまで時間あるよね、えーとじゃ そっか かみでも巻こう、大人っぽくしちゃうかな。ZZZ週末、私は朝から、テンションに高い、
だって今日は彼に会えるから。昨日の夜彼と電話で今日二人でしたいこと一杯話した。もしかしたら 私ちょっぴり 
彼を困らせたかな。

それでね、
うん
最後はね、
うん
今人気のあの店でご飯を食べたいの。いい?
うん、いいよ。
へい、楽しみだね。
はっ、じゃ そろそろ切るね。
へい、もう?もうちょっと話したいな。
明日会うだからさ、今日は、早く眠った方がいいよ。
分かった!
それじゃ、お休み。
あ、待って、待って お休みのチュー。
ははは、お休み。
もう 照れ屋なんだから。お休み。

よし、セット完了、これで 少しは大人っぽくなったかな、かれ今日の髪型に気付いてくれるかな。
うっ、そろそろ 行かないと。


うん、遅いな、もう時間なんだけど、ま、いいか。町でいろいろな人たちxxしていた。友達同士だったり、
親子だったり、恋人同士だったり。いろんな人たちを眺めながら、待ち合わせ場所で彼を待つ。こんな時
間も悪くないかな。

ごめん 遅れちゃって 待った?
うんうん、全然、何で 嘘、ちょっと待ったかも。
ごめんね、じゃ、いこうか。
うん!
あれ?今日なんか雰囲気違うね。
あっ そう、どんな風に違う?
何だろう!あっ、そうか髪型が違うんだ。
ピンポン、正解。はは、、どう?変じゃないかな。
すごく似合ってる、可愛いと思うよ。
へい?可愛いか?私としてはね、大人っぽいって言われたかったんだ。
あっ、ごめん!
ははは、冗談。(すきだよ)
うん、何か言った。
はは、なんでもない、なんでもな、じゃ、行こう。
そうだね。
ふーーー危なかった。思わず 口にしちゃった。大好きだよって。へへ。

posted @ 2008-07-09 19:04 晴香 阅读(16) | 评论 (0)编辑 收藏
  2008年7月8日

11 イメージドラマ「Daybreak」
 
  私には小さい頃からなりたいものがあった。それは描き、画家ってやつだ。勉強は余り出来なかったけど,絵だけは良く人にほめられたから。だから 小学校の卒業文書にも書いた、描きになりたいって。あれから十数年、今も私は絵を描き続けている。

 はい、出来ましたよ。ありがとうございました。ヨシャ。。。今日は急にもお客さんがきたら、うん、絶好調、もう少し粘ったら 後一人ぐらい来るかも。そしたら 二桁か、
頑張ってみるか。
あの、すいません。
あ。。いらっしゃい!どぞどぞ、似顔絵ですよね、えーと料金は前払いなんですよ、一枚でただの五百円。
あの、その
うん?似顔絵を描いて欲しいんですよね?
あっ、はい!お願いします。
あ。じゃ、そこの椅子に座って。
はい!
それじゃ描いていきますんで、あんまり動かないでくださいね。
はい!
あの。
うん?
ちょっと聞いていいですか?
はい!なんですか?
お姉さん毎日この路上で絵を書いてますよね。
へ、そうですけど、良く知ってるですね。
この道は通過来るだから、いつも出かけるんです。お姉さんはプローの描きなんですか?
まさか、プローがこんなところで描いたりしないよ。まあ 見習いっていうか、プロー志望っていうか。そんな感じかな。
あの、つらくないですか。
へ?何か?
いつプローになれるか分からないですよね。不安にならないですか。
へへ、かなり胸にぐさっところの質問だな。
あ!ごめんなさい!初対面のひとにこんな質問するなんで。
いいよいいよ!でも、何でそんなことを聞くの?
あたし 今 高校三年生なんですけど。
うん!
自分が将来何をやっていいのか、分からなくて。どうしたらいいのか?どうしたいのか、目の前が真っ暗で。
あっ、そっか。
そんな時に お姉さんを見て、いつも明るくて、楽しそうに絵を書いていて、それがすごく眩しくて、羨ましくて。
うん、あたしもね あなた見たいに悩んだこともあるよ。逃げ出したい時なんでしょっちゅうだし、でもね、それ以上に新しい予感もするんだよね。
新しい予感?
うん、前に進んでいけば、きっと叶うものがある。きっとわたしの夢は輝くはずだって予感が.
夢なんですね。
それは人生はいつも明るいわけじゃないよ、夜見たくくらい時だってある。でもね 光が必ず差してくれる。気持ちのいい朝のように。なんて きれすぎるかな。
そんなことないです。私にも そう思える時が来たら いいな。
くるくる、さっき目の前が真っ暗だって言ってたよね、でも大丈夫、暗い先には絶対眩しい光が待ってるから。じゃ、そろそろ 描いてみいかな
あっ?ごめんなさい。
へへ!!飛びきり美人に書いちゃうね。
はい、お願いします。
はい。

 聞き取れなかったところが多かった、では、みんなを当てにするほかの方法がないようだよな へへ
じゃ、よろしくね、添削

 

 

posted @ 2008-07-08 19:02 晴香 阅读(19) | 评论 (0)编辑 收藏
  2008年7月7日

イメージドラマ「Say Hello」

怖くて眠れない夜が合った。うまく笑えてるか、不安になったこともあった。もう あんな寂しい思いをする
のは二度とごめんだ。だから 私は私で居られるように 自分を信じていく。

ドアをノクしてる。。
はい!
おれだけど。
お兄ちゃん 何か用?
あ、入るぞ。
うん。どうしたの?
や。その何か 元気かなと思ってな。
へへ、なにそれ いつも 家で顔を合わせてるじゃ、変なことを言うね、普通に元気だけど。
本当か?
嘘をついてどうするの?
嘘か ならいいんだけど。本当の本当に元気なのか?
しつこいな、元気だって言ってるじゃ、何でそんなこというの、何があった?
いいえ、実はな ちょっと小耳に挟んだ、お前がその。。なんだ あの。。
あ、もしかして あたしが振られた話のこと?
あ。大丈夫なのか。
うん、そりゃ落ち込んだよ 大好きな人だったもん。
そっか。そうだよね、でも 余り落ち込んでもしかたないぞ。そうなんだ 人間って言うのは いろんなこと
があって、成長できるんだ。つまり、おれが言いたいのは、あまり気にしxxxそのいい言葉が。
お兄ちゃん 私のことを心配してくれてるだ。
いいや、別にそういう訳じゃ
へへ、でも大丈夫、もう私は平気だから。
嘘じゃないの?
うん、確かにね、始めはすっごく辛かったし、いやだったよ、でもね、いろいろ考えて 分かったんだ。
分かった?何が分かったんだ?
きっとね、これは神様の私に与えた試練何だって。
試練?
うん、どんなにつらいことがあっても 前を向いて、歩かなと駄目だって。教えてもらってように気がするんだ。
だからこの経験を無駄にぜずに、今以上に私らしく 頑張ろうと思ってるんだ。
そうか。
ほら見て、洋服だって、今までよりも少し大人ぽっくしてるし、メイク(化粧の略称)もね明るくして見たんだ。
俺にはそのあたり分からないけど。
駄目だな、お兄ちゃん、そいう細かいところに気付かないと 女の子に持てないよ。
うるさい!でも お前も大人になったんだな。
うん 何に爺くさいこと言ってるの?お兄ちゃんって本当 持てないでしょう。
ほっとけ!全く、何か心配して損したよ。それだけ、xxxをたたく元気があるなら。お前は 大丈夫だよ、ジャナ!
あ、怒っちゃった。ありがとうね。お兄ちゃん。
私は私で居られるよう、未来へ続く扉に一歩を踏み出していく。それが私の新しい日々だから。

 聞き取れなかったところが多かった、では、みんなを当てにするほかの方法がないようだよな へへ
じゃ、よろしくね、添削

 

posted @ 2008-07-07 22:10 晴香 阅读(21) | 评论 (0)编辑 收藏
  2008年1月21日

大家好!

今天偶们终于进入第二课哦~~

离考试的时间越来越近了,所以这期以后改为两天一期。如果说时间有足,偶就一天出一期。

一起努力吧~~

开始哦~~~

2

                                           A

一、テープを聴いて、次の文を完成しなさい。外来語はカタカナで、その他は漢字で書き入れなさい。

 

東洋と西洋では、いろいろな考え方が今でも異なるが、音楽の聞き方で言えば、その最大の違いは、西洋では音楽を聞く場所が伝統的に建物の中であり、日本では外が多かったと言うことではないか。___の教会の中や宮殿の広間、そして___へと発展していったヨーロッパの音楽は、常に四方を壁で囲まれた、いわば箱の中で、その共鳴を伴って響いていた。ところ中で演奏する場合にも、___はすべて開けはなされ、音楽は___の空気の中に散っていった。つまり、西洋では、自然の音を___した場所を音楽のために作ったのに対し、日本では、わざわざ音楽をするために自然の中に出て行ったり、自然の音が入ってくるように___と庭の境界を取り除いたりしていたのだ。

  

___の音、川のせせらぎの音、風の音、島の声、___の上を歩く音など、西洋では音楽を聞くために邪魔もの扱いにされ、閉め出されていた自然音や生活音を、日本の伝統音楽は自ら求め、___しながらうまれ、発展してきたと言えよう。

 

次の下線に適当な漢字を入れ、意味の通じる言葉にしなさい。

  

ていえん  庭園  __園  __園  __園  __

しゅうい  周囲  周__  周__  周__  周__

ざしき   座敷  座__  座__  座__  座__

ふうりん  風鈴  風__  風__  風__  風__

きょうぞん 共存  共__  共__  共__  共__

 

二、テープを聴いて、抜けた言葉の意味を下線部に中国語で書き入れなさい。

1、私は何事も一度はじめたら、___でやめられない成分なんです。

2、どの列車もお土産とてにした___を詰め込み出発した。

3、学問およびサークル活動に___大学生たちはそれぞれの生き方で青春を楽しんでいる。

4、彼は昨日飲みすぎたから心配していたけれども、___、今日は会社を休んだ。

5、みんなの___、全く無名の選手が優勝した。

6、アジアで初めてのワールドカップは世界中の___

7、___は楽しく飲んで楽しく歌い、休日は買い物やスポーツを思い切り楽しんでいます。

8、この数日は___、旅行なんかぜんぜん考える暇がありません。

9、祝日になるたびに、とても___を感じます。

10、みんなと_________と思います。

 

 

posted @ 2008-01-21 20:39 晴香 阅读(21) | 评论 (0)编辑 收藏
  2008年1月18日
大家好!
最近天气越来越冷了,大家要注意保暖哦.表感冒了~呵~~
在这里先祝愿考期末考的朋友不要被挂,考研的朋友顺利PASS,过年回家的朋友顺利买到票......
反正万事顺利就对啦.
还有继续支持节目哟.
费话不多说了!开始做题哦~!~音频在http://bulo.hjenglish.com/1558238/

問題三 テープを聴いて、質問に答えなさい。

1、正しい答えを一つ選びなさい。
1番)
質問 女の人はどうしたいと思っていますか。
A 誰か他の人と行くことにしたい.
B  行かないことにしたい。
C 一人で行くことにしたい。
D  男の人と一緒にいきたい。

2番)
質問 二人はどんなテレビ番組を見ることにしましたか。
A 土曜スペシャル
B 野球の試合
C 動物面白ランド
D 映画

2、テープの内容と会っているものに  違ってるものにをつけなさい。

1番)
A 生活に満足している日本人の割合は被調査国の中で一番低い。
B 日本以外の国では 七割以上の人が 幸せだ と答えている。
C アメリカやスウェーデンでは4割近くの人が生活に満足している。
D  満足度についての調査では、イタリアは日本よりやや上で、17%である。

2番)
A 車の自動運転の技術はすでに開発されている。
B 他の車とはセンサーで距離を測っている。
C 自動運転中の社内の人がトイレに行きたければ、車が適切なところにとまってくれる。
D 遠いところまで行く時、車内の人は寝ていても大丈夫だ。

単語
寄り合い よりあい              集会
気が滅入りがち  きがめいりがち            容易情绪低落
センサー                                 传感器






posted @ 2008-01-18 19:06 晴香 阅读(47) | 评论 (0)编辑 收藏
  2008年1月15日

大家好,时间过得真快,第二期听力节目出场.
由于偶没有做节目的经验,因此,第一期节目的量出得比较大一点.
这期进行改进.减少了题量.
音频还是老地方:http://bulo.hjenglish.com/1558238/
                         B
   一、テープを聴いて、次の文を完成しなさい。外来語はカタカナで、その他は漢字で書き入れなさい。(テープは二回流します)
 
 カラオケが精神的なストレスを解消し、病気治療に役立つと言うことから、__や脳疾患患者の治療に取り入れている病院もある。その病院では、週に2回、看護婦の___のもとで患者がカラオケで___するとのことだ。マイクを持って歌った後の患者の脳波をコンピュータで分析すると、___波が増えることが___されている。患者同士の交流にもつながると言うことで、今後カラオケを___える病院が増えてくるかもしれない。
  しかし、カラオケが現代社会における寄り合いやお祭り的な___に代わる役割を果たしているとまではいえないだろう。カラオケには、かつてのお祭りのような___感覚や全身体的な開放感はないからである。カラオケの歌によっているのは歌っている___だけだし、その歌も全身体的なものではなく、あくまで___による増幅と美化を経ったものでしかない。

  
   二、テープを聴いて、抜けた言葉の意味を下線部に中国語で書き入れなさい。(テープは二回流します)
  1、この映画は大変な___そうだ。
  2、「端午の節句」は昔は男の___お祭りだった。
  3、___はウール100%で、アクリルなどは含まれていません。 
  4、なんとなく昔からの___が変わっていくような気がする。
  5、休日に、テレビを見てゴロゴロしたりパチンコをしたりして___人が多い。
  6、関係者の___、その曲はほとんど売れなかった。
  7、若者たちが日本の温泉に___のは、一体何のせいなのだろうか。
  8、「________」という看板を下げた店の中に入ってみて驚いた。床から天井まで品物が山積みになっているのだ。
  9、メニューを前に、肉料理にするか、魚料理にするかで、一分近くも考え込むとは、われながら___な性格である。
  10、コンビ二は深夜放送とともに、都市の24時間化に____。







posted @ 2008-01-15 19:09 晴香 阅读(48) | 评论 (2)编辑 收藏
  2008年1月12日

大家好!
在沪江找了很久都没有关于口译的节目,于是决定开一个.每三天出一次,一次一个部分(教材每课有两个部分).
请大家多多支持(如果有打错的地方请帮忙纠正哦).
音频在http://bulo.hjenglish.com/1558238/(从下往上听)
答案已经放到论坛了http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardid=67&id=466404&star=1#466404

                                                 
                                              A
一、テープを聴いて、次の文を完成しなさい。外来語はカタカナで、その他は漢字で書き入れなさい。

 
   好きな曲を聴きたい時、CD以外の方法で____する人が増えてきている。日本レコード協会は、インターネットを通じて音楽____を違法に公開した個人に対して____文を送付したと発表している。その数は近く100万通に及ぶという。今や「レコード協会」という名称が不適切なくらい、音の____は変化し、様々な方法で音楽を楽しめるようになっているので、____も必死だ。(略)しかし、その流れに逆行して、私はこの一年でCDを買うようになった。

   一つは、単純に「音楽」について、考え、____する機会が増えたことが原因。「昔はよく音楽を聴いていたのに、どうしてこの頃聞いていなかったのかな?」などと考えることで、購入意欲が沸いたのだろうと思う。この、「問い掛ける」という行為は、実は大変重要な____だと考えている。(略)
   もう一つの理由は、____だ。私のように仕事をしていて、子供もいたりすると、あてもなくCDを見て歩く時間は残念ながらない。しかし、生活に新しい音楽を加えるたいと思った時に、CDが置いてあれば手に取るようになる。限られた時間の中、____があまり多くなく、ある程度絞られた数の中から____よく選びたい。それも、同じ場所で他の買い物と一緒に買えたら、とてもうれしい。そんなわけで、CDショップに出向いて買い物するようになった。

  次の下線に適当な漢字を入れ、意味の通じる言葉にしなさい。

にゅうしゅ 入手  入__  入__ 入__ 入__

ぎょうかい 業界  業__  業__ 業__ 業__

けいこく  警告  警__  警__ 警__ 警__

いしき   意識  意__  意__ 意__ 意__

こうりつ  効率  効__  効__ 効__ 効__

  二、テープを聴いて、抜けた言葉の意味を下線部に中国語で書き入れなさい。

1、四十歳にもなって、そんなことで怒るなんて、__________。

2、兄の邪魔にならないように、私は__________音楽を聴いています。

3、_________、様々な知識を得ることができます。

4、定年退職したら、郷里に帰って_______の日々を過ごそうと思います。

5、練習の甲斐があって、今度の体操の演技は___________でした。

6、この________を一度読んでみてください。あなた向けだと私は思います。

7、今の若い人たちは、______や基礎知識を知らないから、話が通じないんですよ。

8、仕事で疲れて、_____父親は、あまり存在感がないというこの文章がありました

9、___________好きなだけ飲んでください。

10、転勤であちこち動いたが、__________________。

    三、テープを聴いて、正しい答えを一つ選びなさい。

(1)

質問:二人は何を見ていますか。

A  植木

紅葉

D  菊の花

  テープをもう一度聴いて、キーワートを探しなさい。

(2)

質問:女の人は「父も喜ぶ」と言いましたが、どうしてそう思ったのですか。

  A 盆栽をもらったから

  B 盆栽をすばらしいと褒められたから。

  C 盆栽が自分の思うように育ったから。

D 盆栽を興味のある人にあげるから。

テープをもう一度聴いて、質問に答えなさい。

1.男の人は盆栽を育てたことがありますか。

2.男の人がもらった盆栽はだれが育ってたのですか。

3.盆栽を育てるのに手がかかりますか。

  四、テープを聴いて、テープの内容とあっているものに 、違っているものに をつけなさい。

(1)

A 学生時代は、勉強が忙しくて音楽を聴く時間はなかった。

B 学生時代は、音楽が好きだったが、没頭(ぼっとう)するまでではなかった。

C 音楽は人々を憧れの世界や夢の世界へ導くものだと言える。

D 今の私は昔のように熱心に音楽を聴く時間がない。

テープをもう一度聴いて、次の文を完成しなさい。

1.学生時代は、毎日のように「___________」がありました。

2.音楽に「浸る」ということには、憧れの世界や夢の世界への_______ような、そんな役割もあったかもしれません。

3.特別なミュージシャンの歌をヘッドフンをし、_______事に気付きました。

(2)

梅雨に入ったので、雨傘に関する情報がどんどん入ってきている。

改良された折り畳み傘はコンパクトで軽くなった。

携帯電話と同じぐらいの大きさの折り畳み傘も発売されている。

ポケットサイズの便利な携帯電話は大ヒットでよく売れている。

テープをもう一度聴いて、次の文を完成しなさい。

1.従来の折り畳み傘は、___________だったんですが。

2.昨年は、__________、文庫本1冊ぐらいの重さの製品も作られるようになりました。

3.売り上げは__________________。

   五、テープを聴いて、次の質問に答えなさい。

質問:

1.隣の人は何を練習していますか。

2.その人は学生ですか、会社員ですか。

3.こんな時間というのはどんな時間ですか。

4.「全く非常識だ」と言ったのはなぜですか。

5.町がどれぐらい静かかというのは何を表すバロメーターですか。

テープをもう一度聴いて、会話の内容を日本語で叙述文でまとめなさい。

__________________________________

__________________________________

单词 

入手(にゅうしゅ)       获取

送付する(そうふ)               送交 提交

必死(ひっし)                   拼命

ミュージシャン                   音乐家

浸る(ひたる)                   沉浸

ヘッドフォン                     耳机

没頭(ぼっとう)                 埋头,专心致志

文庫本(ぶんこぼん)             小型丛书

割高(わりだか)                 价钱较贵、

ポケットサイズ                   袖珍型

大ヒット(だいヒット)           大受欢迎

posted @ 2008-01-12 22:25 晴香 阅读(494) | 评论 (15)编辑 收藏