考试结果和感想

苦等了两个月，J.TEST的成绩终于下来了。885分，23順位（这个应该是全国的吧）。可高兴啦！

聴解試験				読解試験				総合点
描写問題	応答問題	会話問題	説明問題	文法語彙問題	読解問題	漢字問題	記述問題
50	135	140	150	165	102	104	39	885

满分1000分。聴解試験和読解試験各占500分，也就是说听力比重占到了一半。听力考考到后面迷迷糊糊的，还好没出什么岔子，在此提醒所有和我一样的“夜猫子”，临考的头几天一定要把作息调整过来，否则考试时候眼皮和你打架可真要耽误不少事儿。最后的主观题比我想象的扣分要狠不少，只拿了39分。我一直担心的那个発端（ほったん）还是错了，这道题是本次考试为正解率最低——1.7％。

J.TEST的問題用紙是可以带出考场的，领证书的时候不光有成绩单，还附有正解、スクリプト和個人成績表一大堆，极为详细，非常便于考后总结。手头没DC，暂时把官网上面的样本发上来给大家看看。点击看大图，很清楚的。实在不行右键另存之后打开看。

本次考试（第67回）的一些总括信息：

標準偏差：134.13　平均点：533.34　問題数：170　合計点数：1000　受験人数：2574　加重点：0　（個人成績表より）

我所知道的J.TEST

很多人都不知J.TEST为何物，先简要介绍一下吧。J.TEST又叫日语托业，还有个官方的称呼——实用日本语检定考试。设立初衷是为检测在日企工作的非日语母语人士的语言水平。和英语托业一样，是找工作时证明你外语能力的凭证。但是实际就职过程中还是国际日语能力考试证被用人单位看重。

知道J.TEST的人并不多。从考生数就能看出来，每次只有两千多人，如果是能力考试的话，只天津一个地方就快这么多了，北京上海的名额更是要上万。这可能和J.TEST近两年才引进中国有关。不过我觉得这个考试很有前景，将来一定会火起来的。就像我那个时候还不知道为什么老师非得要逼着我们参加JLPT，硬是给我们集体报了名，而现在能力考试证书不论留学、就职都用得到，火到连报名都难，不得不佩服老师的先见之明。

考试分为A-D和E-F两种，大体上是能力考试一二级和三四级的感觉。能力考试没办法对一级以上进行评定，J.TEST则不同，同一张考卷，根据获得分数不同有不同的评定。A-D级的認定基準如下：

級	総合点	評価説明
特Ａ級	1000点～930点	日本語通訳者上級レベル。高度な日本語の通訳ができる。
Ａ級	929点～900点	日本語通訳者レベル。一般的な日本語の通訳ができる。
準Ａ級	899点～850点	上級レベル。基本的な通訳ができる。
Ｂ級	849点～800点	準上級レベル。日本で長期間仕事ができる。
準Ｂ級	799点～700点	中上級レベル。日本へ出張して仕事ができる。
Ｃ級	699点～600点	中級レベル。日本へ出張して簡単な仕事ができる。
Ｄ級	599点～500点	準中級レベル。最低限のコミュニケーションができる。
（なし）	499点～0点	評価不能。

其中700分据称相当于日语一级水平，但是实际上过了一级参加托业考试考不到700分的也大有人在。毕竟两个考试的侧重点差很多。另外，600分是二级水平。低于500分不予评定，没有证书。

一年中2月、4月、6月、9月、11月共五次考试机会，不能网上报名，要去各地指定报名点。无论A-D级还是E-F级，报名费统一为290元。详见→J.TEST中国事务局

说了这么多，希望大家对这个考试能有一个总体上的了解。

心得体会

现在关于J.TEST备考的文章实在是少之又少，在这里把我的考试经验讲给大家，如果能对大家应试有所帮助的话将不胜荣幸。

经常在论坛上看到有网友问J.TEST用什么参考书好，我的建议就是做历年真题就可以了。这个考试没有固定的语法、单词的范围，关键还是在平日积累。多做真题可以熟悉题型，了解考点是什么。现在市面上可以买到2002～2004、2005两本题集，包括了45回～65回共20套真题，足够你做的了，模拟题也没必要买。

J.TEST实用日本语鉴定A-D级试题 2005年：30元 　 2002--2004年：售价55元 　 学林出版社出版，试题集附正解，听解原文和听力MP3光盘。在全国各考试站和大书店都有售，很好买的。

接下来进入关于每部分试卷的分析吧。J.TEST有个显著的特点：每部分的题目都是由易到难的，跟托福很像。不过做惯了JLPT问题的学友往往会不大适应，开始的题简单就掉以轻心了。其实开始部分都是热身，真正比拼实力的地方都在后面。

• 描写問題

听力的第一部分，10道看图题。和JLPT有图题和无图题各占一半比重不同，J.TEST的有图题只有这10道，而且非常简单，这部分认真对待完全可以不失分的。一共五幅图，每幅图设两问，一问5分，每问三个选项。以下是出题的一些规律，只是大体上的，并不是历年真题都是这样。

图1：物品。问题1：这是什么？问题2：这是做什么用的？这个怎样用？
图2：多个人在做着什么。问题3：他们在做什么？问题4：什么时候会出现这样的场景？
图3：一个人在做着什么。问题5：他在做什么？问题6：（关于他做的事情进一步的一个问题）
图4：告示。问题7：答出符合问题的叙述的一项。问题8：下面哪个叙述是正确的？
图5：图表。问题9：答出符合问题的叙述的一项。问题10：下面哪个叙述是正确的？

• 応答問題

很特别的听力题目。两人对话，问题文设问，从后面念到的三个选项中选择合适的回答。问题和回答都只有短短的一句话，但是一共有30道题，完全是意志力的考验。答到后面基本就是脑死状态……而且题与题中间基本不停，犹豫的时间根本没有，只能靠第一感觉往上填。内容很口语化，很多都是语法书上面找不到的用法，这个就要靠平时积累了，俺是多亏了日剧的帮助。最后的三道题一般都是ことわざ，整个听力最难以逾越的地方就是这里了。很多ことわざ就算把原文写出来都不知道是啥意思，别说在听力里面出了，有些我问日本人都不知道。没什么技巧，只能一个一个背了，但是还是常常遇到三个选项念完了完全不知所云的情况。

• 会話問題

长文听力部分开始了。这部分和JLPT听力有些像，但是问题文在会话的后面，而且是连着三个。JLPT中那种仅仅把ポイント听懂，其他可略过的答题方法这里就不灵了。不知道问题会问哪个地方，所以整篇会话都要全神贯注地听，还要记忆下来。俺记忆力不好，就靠做笔记了，但是有利有弊，做笔记的时候又常常漏听后面的内容，这个就看个人权衡适合自己的答题方法了。最后说一句，听力长文部分的分值是整套卷子里分值最高的，一个问就10分，一道大题听不懂的话几十分就没了。

• 説明問題

和会话问题相对，这部分都是一个人口述一段话，然后提问题。下面是一些出题规律。

说明1：一般都是关于事故、事件、天気予報的短新闻，还有时候是店内の放送、留守番電話の伝言。常看NHK新闻之类的一定没问题。
说明2：问题文多是「○○の話（経験談）を聞いてください。」，内容多种多样了。
说明3：「専門家の話を聞いてください。」
说明4：「ラジオ番組をきいてください。」开头千篇一律的是「皆様こんばんは。暮らしの質問箱の時間です。今日は、○○（地点）にお住まいの○○（人の名前）さんからのご質問です。」每次做到这个我都非常努力地去听○那里的信息（要知道日本的地名人名什么的很难听出来的），然后还特意记录下来，做的题多了发现问题文从来不问这些。算是我的一点小经验，大家把注意力放到后面的内容去吧，前面这几句话一定不会考。
说明5：「評論家の講演を聞いてください。」一般都是长文里最难的一道，一般都是关于某社会问题发表自己评论，专业词汇乱飞，看你水平了。

• 文法語彙問題

文法和词汇掺和到一起，分AB两部分。A部分30题，题目是由易到难，三四级难度的语法题也时有出现，很多都是刚学日语时候的东东，隔的时间太久，虽然看起来很简单，但是常常会拿不准选项。J.TEST的这部分题目更侧重固定搭配的考查，很多词汇文法都是生活中经常用，但在书上查不到为什么的，还是考语言的积累，这些东西都是听多了自然就知道的。如本次考试这部分得点率最低，只有8.7％的一道题：

この世界で成功したいと思うのなら、人（　）倍の努力が必要だ。
１一　２二　３十　４百

正解1，没什么可解释的，就是固定搭配。如果曾经听过「人一倍」这种说法很轻易就选对了。J.TEST这种类型题很多，值得注意。

B部分10题，这部分是选择和原文中意思最接近的一项，也有很多惯用，但是一般四个选项的意思都相差很远，就算不知道惯用的意思，把四个选项挨个往替换回原句，也能猜个八九不离十。所以B部分不会丢分太多。

• 読解問題

个人觉得是最简单的一部分了，难度比一级读解要小，问题出的也很好答。但是题量比较大，一共7篇文章，要调配好自己的时间。这次读解答完了信心满满，以为肯定不会丢分，结果却错了三个，看了一下都错的莫名其妙，再做一次绝对不可能错的那种，残念……估计就是当时为了赶时间做得太马虎了。

• 漢字問題

A部分是给假名选汉字，B部分是笔答题，给汉字注假名。JLPT里也有相似的题目，但是这里要难，而且B部分是笔答，很多细小的地方一旦没了选项对照就露出破绽了。比如加不加浊音点有没有长音之类的。

• 記述問題

很拉分的一部分，句子完全要自己写，很考验水平。每题6分，虽然不是一错就一分不给，但是给分比我预想的きびしい得多。就这部分得分率最低了。需要注意的是B部分造句一定只能造一句话，写成两句包含三个词是不符题意的。这部分的前两道题一般不要添加其他多余单词，把给的三个词汇组到一起成为最简单的一句话就行，如【借りる・友達・お金】＝友達からお金を借りる。尽量在句意通顺的情况下争取简短，不要炫耀你的文采多么好，敬语掌握得多么牢，免得节外生枝。

考试当日注意事项

提前一个月报名，详细时间官方网站都写着。提前一周领准考证，顺便去看看考场。我在天津外院语音室考的，用耳机，自己可以调整音量大小，很清楚。考试时间统一为上午9点，一般是提前半小时进场，偶来早了，在外面ぶらぶら了四十多分钟，很是郁闷。答题卡发下来要填国家代码和准考证号什么的，老师说国家代码都填036，我一直记得086是中国啊，确认了一下，范例上写的也是036，奇怪了。主观题部分原以为必须用水笔答，结果老师说全部用铅笔，难道各考场规定不一样？没办法只好用我特意削的粗粗的铅笔来答这部分，字弄得好大，后面总写不下……大家记得备着一个细铅笔吧。想起来的大概就这些吧。噢，同考的一同学可能因为选择题太多，答题卡涂窜了，结果十多道题都×了，很可惜，大家也小心吧。